Desilo se da si dodao gas baš kada sam išla u pravcu kola.
Hai accelerato per sbaglio mentre passavo davanti all'auto.
Nekada sam išla u Harlem da slušam tu muziku.
I0 andavo ad Harlem per sentire musica così.
Mom deèku je danas roðendan, pa sam išla u shopping, po taj idealan poklon.
Oggi è il compleanno del mio ragazzo e sono in cerca di un regalo speciale.
~ Ja sam išla u jednom smjeru.
E io andavo in un unico senso.
Kada sam išla u Evropu, prijatelji su mi govorili da sam luda.
Quando andai in Europa, gli amici dicevano che ero pazza. Europa? Quell'Europa?
Zapravo sam išla u duæan s jeftinom robom, ali naæi æu naèin da zadržim tu haljinu, Michael.
No, ero al mercatino dell'usato, ma trovero' un modo per tenermi quel vestito, Michael.
Kad sam išla u luku, plivala sam i neko mi je jednostavno pozajmio.
Quando sono scesa al porto, sono andata a nuotare e qualcuno me l'ha prestata.
Videla sam ga kad sam išla u vece da piškim.
L'ho vista quando sono andata a fare pipì.
Je li ovo zbog toga što sam išla u lov ili neèega drugoga?
Riguarda il fatto che sia andata a caccia o e' qualcos'altro?
Onu veèer kad sam išla doma, rekla sam mu da sam išla u navijaèice.
L'altra notte quando sono tornata a casa, gli ho detto che ero entrata nelle cheerleader.
Kad sam išla u gimnaziju i ja sam bila popularna kod momaka.
Quando andavo alle superiori ero popolare con i ragazzi e tutti mi venivano dietro.
I tako nitko neæe povjerovati da sam išla u neku pedersku školu.
Comunque, nessuno credera' che sono andata a qualche cavolo di scuola elegante!
Nisi, tek sam išla u krevet.
Stavo per addormentarmi. Mi spiace, so che è tardi.
Ja sam išla u "Miss Deaver's" školu za sekretarice.
Io ho frequentato la scuola per segretarie della signorina Deaver.
Ja sam išla u Kanadski Kut i tamo sam upoznala ženski curling tim
Sono... sono entrata all'Hoser Hut... e ho conosciuto questa squadra femminile di curling.
Našla sam na katu ovu kućicu od štapića za sladoled koju sam napravila kad sam išla u drugi razred.
Ho trovato questa casetta fatta con gli stecchi dei ghiaccioli che avevo fatto alle elementari.
Naravno da sam išla u školu i trudila se koliko sam mogla ali ništa mi više nije bilo važno.
Oh, certo, andai a scuola e feci il meglio che potei, ma niente sembrava importante.
Ja sam išla u lošu školu u lošem kvartu, i èitanje me zbilja izvuklo.
Sono andata in una scuola di merda in un quartiere di merda, e leggere mi ha aiutato ad uscirne.
Ponekad sam išla u Kmart, market elektronike, samo da bi opljackala tu korporaciju.
Qualche volta entriamo in qualche Grande Magazzino... per fare qualche furto.
Imam prijatelja s kojim sam išla u srednju školu koji je radio za High Star.
Ho un amico, un ex compagno di scuola, che ha lavorato per la High Star.
Mama i tata su kupili ovde kuæu kada mi je bilo 10, a tata je stalno putovao zbog posla dok sam išla u školu.
Beh, mia mamma e mio papa' hanno comprato una casa qui quando avevo 10 anni... e mio papa' andava avanti e indietro per affari quando andavo a scuola.
Više bih volela da sam išla u školu i videla da vas nema kad se vratim.
Avrei preferito tornare a casa da scuola, con voi gia' in viaggio.
Svakog leta sam išla u botanièku baštu, a sad je veæ avgust.
Andavo ogni primavera al giardino botanico. E quest'anno, guarda un po', e' gia' agosto.
Potreban mi je recept, pa sam išla u dom zdravlja.
Mi serviva una ricetta, è per quello che ci sono andata.
Nauèièu te malom triku koji sam nauèila dok sam išla u medicinsku školu.
Ti insegnero' una cosa... un trucco che ho imparato a Medicina.
A ja sam išla u Engleskoj u školu.
Ma sono stato mandato a scuola in Inghilterra.
Moji roditelji su rekli svim svojim prijateljima da sam išla u Radli zbog zamora, pa žele da prirede veèernju sedeljku kako bi se svi uverili da mi je sada bolje.
I miei genitori hanno raccontato ai loro amici che ho avuto un esaurimento, quindi hanno organizzato un ballo per far sapere a tutti che ora sto meglio.
Ali veæ smo znali da sam išla u srednju s Troyem i nije da me se uopæe sjetio.
Ma sapevamo gia' che ho frequentato il liceo con Troy, e tanto non sapeva nemmeno che esistessi.
Nisi se ni sjeæao da sam išla u školu s tobom.
Ma neanche ti ricordavi che andavamo a scuola insieme!
Izvukla sam to zato što sam ja isto to radila svaki put kada sam išla u novu hraniteljsku porodicu.
L'ho capito perche' e' quello che facevo anch'io ogni volta che andavo in una nuova casa famiglia.
Jedne nedelje sam išla u klub bez trepavica i štikli i svaki tip sa kojim sam spavala je zaista bio u meni zbog mene.
Per una settimana, sono andata al club senza ciglia finte e tacchi alti ed ogni ragazzo con cui sono stata era veramente interessato a me.
Sa ocem i majkom sam išla u istu školu.
Andavo a scuola coi tuoi genitori. E Lilya.
Kad sam išla u srednju školu, momci su me stalno spopadali.
Quando ero al liceo... be', avevo tutti i ragazzi ai miei piedi.
Tamo sam išla u letnju školu.
Beh, ci ho fatto un corso estivo.
Pozvala sam neke cure sa kojima sam išla u školu.
Ora chiamo alcune ragazze con cui andavo a scuola.
Dok sam išla u školu u Karači i Hajderabad, mnoge moje rođake i prijateljice iz detinjstva su se udavale, neke za starije muškarce, neke u zameni, neke čak i kao druge supruge.
Mentre andavo a scuola a Karachi e a Hyderbad, molte delle mie cugine e amiche d'infanzia venivano sposate, alcune a uomini più anziani, altre in cambio di qualcosa, alcune addirittura come seconde mogli.
(Smeh) I dan danas me pitaju gde sam išla u školu, pitaju: "Jesi li išla u Kenedijevu školu upravljanja?"
(Risate) Quando mi chiedono che scuole ho frequentato, come, "Sei stata alla Kennedy School of Government?"
U avgustu sam išla u Keniju da posetim jednu od V-dan sigurnih kuća za devojčice, kuću koju smo otvorili pre sedam godina sa neverovatnom ženom po imenu Agnes Parejio.
Andai in Kenya, ad Agosto, per visitare una delle case sicure V-Day per ragazze, una casa che aprimmo sette anni fa con una donna favolosa, Agnes Pareyio.
3.4432051181793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai accelerato per sbaglio mentre passavo davanti all'auto. 