Maycomb je bio umoran stari grad... još 1932ge, kada sam ga upoznala.
Maycomb era una piccola vecchia citta'... anche nel 1 932, quando io cominciavo appena a conoscerla
Naravno da nisam, tek sam ga upoznala.
Certo che no. Lo conoscevo appena.
Maks je živeo na Floridi pre nego što sam ga upoznala.
Max viveva in Florida prima di conoscermi.
Kad sam ga upoznala, uopšte mi se nije svideo.
Quando l'ho incontrato la prima volta, non mi piaceva per niente
Prvi put sam ga upoznala u ovome klubu.
L'ho conosciuto proprio qui. in questo locale.
Mrzela sam tvog oca kad sam ga upoznala.
La prima volta che l'ho conosciuto odiavo tuo padre.
Ali vremenom sam ga upoznala i zaljubila sam se u njega.
Ma con il tempo ho imparato a conoscerlo e ci siamo innamorati.
Datira dve godine pre no što sam ga upoznala.
E iniziava due anni prima che l'avessi incontrato.
Kad sam ga upoznala, bio je veæ oženjen.
Quando l'ho conosciuto, era gia' sposato.
Ne, bila sam trudna pre nego što sam ga upoznala.
No. No, ero... incinta gia' da prima di conoscerlo.
To je bilo pre nego što sam ga upoznala.
Quello era prima che lo conoscessi.
Za jednog što sam ga upoznala u srednjoj školi.
Un tizio... Lo conobbi al liceo.
Tek što sam ga upoznala, a veæ ga toliko volim.
Lo conosco da cosi' poco e gia' gli voglio cosi' tanto bene.
Znaš, kad sam ga upoznala, samo sam htjela novi poèetak.
Sapete, quando l'ho incontrato volevo solo ricominciare da zero.
Kad sam ga upoznala, baš je bio završio motokros trku, ali on je želeo da se takmièi R motociklom.
Io pensavo, "Grazie a dio" Ma questo faceva solo crescere la mania, penso.
Bila sam zvanièno venèana sa vašim ocem... Kraljem Kristijanom VII, pre nego što sam ga upoznala.
Fui ufficialmente sposata a vostro padre, re Christian Vll prima ancora di incontrarlo.
Kad sam ga upoznala dvadesetih, nije je uopšte imao.
Quando l'ho conosciuto negli anni venti non aveva proprio nessuna coscienza.
Mislim, ne znam, tek sam ga upoznala.
Cioe', non lo so. L'ho appena conosciuto.
Južni lift æe uvijek biti mjesto gdje sam ga upoznala, a kantina ono gdje mi je platio ruèak.
E l'ascensore sud sara' sempre quello in cui l'ho conosciuto e... e la mensa sara' sempre il posto in cui mi ha offerto il pranzo.
Sreæom, ja sam ga upoznala kad nije imao ni cvonjka tako da ne postoji sumnja u vezi mojih namera.
Per fortuna l'ho conosciuto quando non aveva niente, quindi... non c'e' nessun dubbio sulle mie intenzioni.
Želim da zaboravim da sam ga upoznala.
Cerco di dimenticare di averlo incontrato.
Bio je... džentlmen tek kad sam ga upoznala.
Fu... Un signore al nostro primo incontro.
Kad sam ga upoznala, puno mi je pomogao.
Ecco... la prima volta che l'ho visto... mi è stato di grande aiuto.
Prvi put, kad sam ga upoznala, dao mi je najveæi dar mog života... tebe.
La prima volta in cui lo incontrai mi diede il piu' grande dono della mia vita, tu.
Kad sam ga upoznala, bio je u haosu.
Quando l'ho conosciuto era bello, sì, ma uno stramboide assurdo.
Zato što sam ga upoznala u 9 h, a imala sam noge preko glave u ponoæ.
Perché l'ho incontrato alle 21 e a mezzanotte stavo con le gambe all'aria.
Ja sam ga upoznala tokom svoje lekarske prakse.
Lo conosco per i miei studi di medicina.
Za ovih 7 godina, taj autoportret je najbliže što sam ga upoznala.
Lavoro per ZOMO da sette anni e quell'autoritratto rappresenta il massimo della mia conoscenza di lui.
Je li Noa bio sjeban kad sam ga upoznala?
Noah era ridotto uno schifo quando l'ho conosciuto?
Kada sam ga upoznala, radio je u rudnicima 14 godina i povreda noge koju vidite ovde je zapravo od nezgode u rudniku, koja je toliko ozbiljna, da doktori kažu da bi trebalo da bude amputirana.
Quando l’ho incontrato, lavorava nelle miniere da 14 anni, e l’infortunio alla gamba che vedete qui si è verificato in una miniera: era così grave che i dottori gli dissero che la gamba doveva essere amputata.
Koral koga sam izučavala na doktorskim studijama. Dobro sam ga upoznala.
Ho studiato questo corallo durante il mio dottorato – lo conosco abbastanza bene.
4.8387269973755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"E un equilibrista. "L'ho appena conosciuto." 