Onda sam dobio ideju da doðem ovamo. Ovo mi je poslednja šansa, Èarli.
Poi... ho avuto l'idea di venire qui.
Za nju sam dobio ideju iz španske seljačke poslovice.
Me l'ha ispirato un proverbio contadino spagnolo:
I bilo je to ondje, u osami mog malog podrumskog laboratorija. Ondje sam dobio ideju za taj èudesan novi proizvod.
E lì, nell'isolamento del mio laboratorio, mi è venuta l'idea per questo straordinario nuovo prodotto.
"...ja i samo ja sam dobio ideju za tu veliku podvalu s mišem.
"E'ro stata io e soltanto io ad avere avuto la bellissima e pericolosa idea del topo.
Nedavno sam dobio ideju za novi kviz.
Di recente, mi è venuta un'idea per un nuovo gioco a premi.
Moonvest, sinoæ sam dobio ideju za game-show.
Hey, Moonvest, ho avuto un'idea per un gioco tv stanotte.
Kratke prièe i takve stvari ali mislim da sam dobio ideju za knjigu.
Racconti brevi e cose del genere, ma credo di avere avuto l'idea per un romanzo.
Pa, zapravo sam dobio ideju od tebe.
In realta' sei stata tu a darmi l'idea.
Želite da znate zašto su probudili moju radoznalost ili... kako sam dobio ideju za knjigu?
No, voglio sapere perché... ha trovato questa madre e il figlio così... intriganti?
I tako sam dobio ideju da skupim djeliæe ljuske jaja i stavio ih u gnijezdo.
Allora ho avuto l'idea di recuperare i frammenti del suo uovo e rimetterli insieme in un luogo tranquillo.
Tako sam dobio ideju za kofer sa toèkovima, gledajuæi reklamu o koferima sa toèkovima.
E fu cosi' che mi venne l'idea di una valigia con le ruote, guardando la pubblicita' di una valigia con le ruote.
Ali ovdje sam dobio ideju za prvu obrazovnu aplikaciju, "Djeliæ Matematike. "
In questa stanza ho avuto l'idea... per la mia prima applicazione educativa: "Piu' seno che coseno".
Upravo sam dobio ideju u vezi sluèaja, i ti želiš da sedim u sobi i prièam prièe kao neko dete.
Ho appena avuto un'illuminazione sull'indagine e tu vuoi che stia seduto in una stanza a raccontare storie come un bambino.
Video sam jedan stari film sa Merlom Oberon kad sam dobio ideju.
Guardavo un vecchio film di Merle Oberon quando ho avuto l'idea. Da quel film su Chopin.
Hej, ljudi, upravo sam dobio ideju.
Ehi, ragazzi, mi e' venuto un pensiero.
Tako sam dobio ideju šta ako bismo inspirisali stazu, put - na primer put svile ili staze Apalačija - koji bi pratio korake Avrama.
Così mi è venuta l'idea: perché non ispirare un percorso, una strada, - pensiamo alla via della seta, al sentiero degli Appalacchi - che segua le orme di Abramo
I tada sam dobio ideju za priču: želim da odem na Antarktik, uđem u vodu sa što više leopard foki i dam im poštenu priliku - da otkrijem da li su zle životinje, ili su pogrešno shvaćene.
E così mi è venuta un'idea: voglio andare in Antartide, entrare in acqua con quante più foche leopardo possibile e dar loro un'opportunità, voglio capire se sono state fraintese o se sono animali malvagi.
Ne umem ja to. Stoga sam dobio ideju, a to je bilo da razmišljam o istoj ovakvoj vrsti pristupa, ali da razmišljam o njemu u vrlo lokalnom smislu.
Ma ho avuto un'idea, che era utilizzare lo stesso approccio ma pensarlo in senso molto più locale.
0.79222202301025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poi... ho avuto l'idea di venire qui. 