Spotakao se na sajtu pre jedanaest meseci, dok je radio istraživanje za savetodavnu firmu.
Era capitato sul sito 11 mesi fa facendo delle ricerche per una consulenza.
Èak æu da pokažem svog ðoku na tvom sajtu.
Mostrero' anche il pisello sul tuo sito.
Važne vesti na sajtu za obožavatelje Kalkulona.
Grandi notizie sul sito dei fan di Calculon!
Ono što vaša Vlada preporuèuje... mi preporuèujemo da Odri kreira novi odeljak na sajtu, sa odvojenim metodom plaæanja.
Quello che il vostro governo sta consigliando... consigliamo a Audrey di creare una nuova sezione sul suo sito, con un metodo di pagamento separato. Un portale.
Pa, šta radi neko kao ti na sajtu za sastanke?
Allora, che ci fa un tipo come te in un sito di incontri?
Razotkrio je mnogo neprijatnih prièa vezanih za Vizuelizaciju, na našem sajtu.
Aveva pubblicato sul nostro sito molte storie imbarazzanti sul conto di Visualize.
U tom sluèaju, verovatno bi otišao na "mraknet", i pokušao ga prodati na sajtu "Silk Road", ili jednom od foruma crnog tržišta.
In quel caso e' probabile che vada sulla darknet, cercando di venderlo su Silk Road o su un altro di quei forum del mercato nero.
Dao sam vam kupon sa popustom za igru na sajtu.
Le ho dato un coupon per uno sconto su un sito di scommesse.
Za bolji promet na sajtu daju proviziju.
Promuovo il sito web, mi pagano una commissione.
Prevaren sam na vašem sajtu, i vidim po izgledu vašeg lica da to ni ne znate.
Sono stato raggirato sul suo sito. Dalla sua espressione, lei sembra non saperne niente.
Da sam dobio dolar za svakog igraèa ko je izgubio na sajtu i posle došao da se žali, ne bi mi trebao sajt.
Se mi pagassero per ogni giocatore che perde soldi sul mio sito e crede che l'abbiano fregato, non avrei bisogno del sito.
Do nedelje æe se 200.000 ovih idiota kladiti na fudbal na našem sajtu.
Entro domenica, 200.000 nuovi scemi scommetteranno sul football.
Zar ne radite na sajtu dok smo mi na suðenju u sudnici?
Non stai lavorando al sito mentre siamo in aula per il processo, vero?
Da li se na njihovom sajtu prièa o autorskim pravima i deljenjem podataka?
Si discute di copyright e condivisione file sul loro sito?
Sa moje taèke gledišta, svidela mi se ideja o najveæem sajtu na svetu.
Dal mio punto di vista mi piaceva l'idea del sito piu' grande del mondo.
Državni tužilac Rosvel je optužio okrivljene za nepoštovanje suda pošto su nastavili sa radom na sajtu nakon presude.
Il procuratore Roswall ha accusato gli imputati di disprezzo poiche' hanno continuato a tenere aperto il sito dopo il verdetto.
Zato što sam proverio na veb-sajtu Festivala ovaca i vune i tamo kažu da je ostalo samo 8.000 karata.
Perché ho controllato il sito del Festival delle Pecore e della Lana e sono disponibili solo altri ottomila biglietti.
Ok, pre neki dan ti je kompjuter bio otvoren i primetio sam da si bila na sajtu gde smo se upoznali... i gledala si druge momke.
Ok, l'altro giorno avevi il computer acceso ed eri sul sito dove ci siamo conosciuti, - e guardavi altri ragazzi.
Svi podaci su na sajtu: insideoutproject.net koji počinje sa radom danas.
Tutte le informazioni sono sul sito web: insidoutproject.net che è attivo da oggi.
Na svom sajtu ću postaviti neke stvari koje će dati osnovnu sliku.
Utilizzerò il mio sito per mettere su qualcosa che darà un'idea del quadro di base.
Zapravo, u ovom trenutku postoji 46.000 fotografija na mom sajtu, a FBI je video sve - bar verujem da su videli sve.
Ci sono esattamente 46.000 immagini in questo momento sul mio sito, e l'FBI le ha viste tutte -- almeno confido che lo abbiano fatto.
Na mom sajtu postoji mnogo stvari.
Se visitate il mio sito, ci sono moltissime cose da vedere.
To je ustvari podrazumevana strana kad tražiš na sajtu nešto i to ne možeš da nađeš.
Di fatto è la pagina predefinita che appare quando si cerca su un sito qualcosa che non riesce a trovare
Na kraju sam se našao na jednom konzervativnom sajtu.
Un tipo scriveva ad un altro. Diceva, "Non sapevo che queste persone ridessero."
Sadrži odeljak za komentare u kom možemo da ostavimo komentar na sajtu.
Qui ha una sezione di commenti in cui si possono inviare commenti al sito.
I gostovao sam u emisiji "Šou Elen Dedženers" jednog jutra da pričam o inicijativi i toga dana, 150 000 poseta je zabeleženo na sajtu.
Sono apparso all'Ellen DeGeneres Show una mattina per parlare dell'iniziativa, e quel giorno ci furono 150 000 visite al nostro sito web.
I zbog toga sam počela da razmišljam o sajtu za koji sam saznala nekoliko meseci ranije, Change.org.
E questo mi ha fatto pensare a un sito web che avevo imparato a conoscere alcuni mesi prima chiamato Change.org.
I umesto toga odlučili su da naprave paralelan sajt koji je više odgovarao načinu na koji građani traže informacije na sajtu grada.
Così, al suo posto, hanno deciso di costruire un sito parallelo che fosse più conforme a come i cittadini volevano interagire con l'informazione in un sito web cittadino.
Dakle, pronađem ovu hipotetičku fotografiju sebe, ali to nije spam, to nije zloupotreba, ali je ja zaista ne želim na ovom sajtu.
Trovo questa ipotetica foto di me, non è spam, non è un abuso, ma vorrei veramente che non fosse sul sito.
Bio sam prvi vanporodični investitor na sajtu Amazon.com.
Sono stato il primo investitore non di famiglia in Amazon.com.
Pokušali su da nađu šablone u tome kako pričamo o sebi i u načinu na koji međusobno komuniciramo na internet sajtu za upoznavanje.
E hanno provato a cercare schemi nel nostro modo di presentarci e interagire con gli altri nei siti di appuntamenti online.
Ali moj omiljeni je taj da se ispostavlja da na internet sajtu za upoznavanje to koliko ste privlačni ne povlači to koliko ste popularni, i zapravo kada ljudi misle da ste ružni, to može da vam ide u prilog.
Ma la mia preferita è che, a quanto pare, nei siti di appuntamenti online, il fascino non rende più popolari e anzi, avere una fama di brutti può giocare a proprio favore.
Ako uporedite ovaj, prosečan rezultat, sa time koliko poruka dobije određeni broj ljudi, možete otprilike da shvatite kako je povezana privlačnost sa popularnošću na internet sajtu za upoznavanje.
Se confrontate questo punteggio medio con quanti messaggi riceve un certo gruppo di persone potete iniziare a stimare il legame tra fascino e popolarità su un sito di appuntamenti online.
Ove podele su ono što vas čini popularnijim na internet sajtu za upoznavanje.
che vi rende popolari su un sito di appuntamenti.
Kada ljudi biraju slike koje koriste na internet sajtu za upoznavanje, često pokušavaju da umanje stvari za koje misle da će neki ljudi smatrati neprivlačnim.
Perché quando le persone scelgono le immagini che usano su un sito online, spesso cercano di minimizzare gli aspetti che ritengono poco attraenti agli occhi di qualcuno.
Na svom sajtu sam objavio procurele dokumente JUK-a, i Prtivteroristička jedinica je rekla da je Mekgovan zvao svoju ženu i tražio da mu ih pošalje.
Avevo pubblicato sul mio sito documenti trapelati dal CMU e l'Unità Antiterrorismo disse che McGowan aveva chiamato sua moglie per chiederle di mandarli via email.
Niste imali mogućnost da birate između 1000 ljudi na sajtu za zabavljanje.
Non avevi l'opportunità di scegliere tra 1000 persone su un sito di incontri.
Ova studija je objavljenja 8. septembra 2008. i dostupna je na sajtu indijske vlade.
Lo studio è stato pubblicato l'8 Settembre 2008 ed è disponibile sul sito del governo indiano.
Objavili smo poziv na sajtu i na moje iznenađenje kroz par meseci imali smo stotine odgovora iz celog sveta.
Abbiamo pubblicato un invito, e con mia sorpresa in un paio di mesi abbiamo avuto centinaia di contributi da tutto il mondo.
Stavili smo UNAIDS podatke na sajtu Gepmajnder-a.
Abbiamo pubblicato i dati di UNAIDS su Gapminder.org
Ovde, sada, na ovom sajtu, u jednoj državi u Americi svaki dolar koji troši njihova vlada može da se nađe, analizira i proveri.
Ora qui, su un sito web, uno stato americano, ogni singolo dollaro speso da quel governo è rintracciabile, analizzabile, controllabile.
Boja je blisko povezana sa ocenama koje govori dobijaju na sajtu.
I colori sono strattamente correlati con i voti che i Talk prendono sul sito.
Jednog četvrtka, poslao sam link ka sajtu sa tim snimcima, svojim 17 prijatelja, kao deo mog - kao poziv za moj - kao poziv z - z- za žurku za 26. rođendan.
Di giovedì, postai il link ad un sito che conteneva queste riprese, a 17 amici intimi, come un mio -- un invito al mio -- un invito al mio ven-- ven -- ventiseisimo compleanno.
Dva najveća mima koja su nastala na ovom sajtu - a nekima od vas su možda već poznate, su LOLmačke - one smešne slike mačaka sa tekstom.
Due dei più grandi meme che sono usciti da questo sito alcuni di voi potrebbero riconoscere questi LOLcats -- semplicemente sciocche immagini di gatti con un testo.
I kada imate tako nešto na sajtu, već ste poprilično žrtvovali bilo kakve nade o velikoj zaradi.
E quando hai quello, hai praticamente sacrificato ogni speranza di fare tanti soldi.
Pričamo o preko 100 godina video materijala svakog dana, između novih snimaka i skeniranja zaveštanja koje redovno radimo na svom sadržaju na sajtu.
Stiamo parlando di circa 100 anni di video al giorno, tra nuovi caricamenti e il controllo degli archivi che facciamo tra tutti i contenuti del sito.
To su beležili na posebnom veb sajtu.
Loro li registravano in un sito separato.
I zbog toga što je šifrovan, može da se upiše, sačuva i računa, i da se prikaže na sajtu da svako može da vidi, pa i vi.
E siccome è criptato, può essere registrato, conservato, conteggiato da un sistema centrale e infine pubblicato su un sito internet accessibile a tutti, incluso l'elettore stesso.
I nakon zatvaranja glasačkih mesta, možete proveriti da li su brojali vaše glasove poredeći vašu potvrdu sa glasovima na sajtu.
Alla fine delle elezioni, l'elettore potrà controllare che il suo voto sia stato conteggiato confrontando la ricevuta col voto che appare sul sito.
1.0459439754486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era capitato sul sito 11 mesi fa facendo delle ricerche per una consulenza. 