Neæu te zamarati njenim sadržajem, ali te uveravam... da to nije bilješka žene koja se namerava ubiti.
Non voglio infastidirla col suo contenuto ora. Ma posso assicurarle che non è il biglietto di una donna che ha intenzione di suicidarsi quella stessa notte.
Pol, Stenli, nije potrebno upoznati Rendala sa sadržajem pošiljke.
Paul, Stanley, non è il caso di dire a Randall cosa deve consegnare.
Avigdore, ne postoji knjiga sa tim sadržajem.
Avigdor, non c'e' libro che parli di qualcosa del genere.
A Džeku, Gromu, ostavljam poljski WC, sa svim sadržajem.
"A Jack 'il tuono' lascio il mio gabinetto esterno ed il suo contenuto."
Klausu ništa nije bilo draže nego provesti poslepodne puneæi glavu njihovim sadržajem.
Non c'era niente di più piacevole per Klaus che trascorrere i pomeriggi a riempirsi la testa coi loro contenuti.
To je ureðaj za gubitak težine s korisnim sadržajem za zadovoljenje žena.
Un aggeggio per perdere peso. Con un carico aggiunto di piacere femminile.
Verujemo da ima veze sa sadržajem te knjige.
Crediamo sia collegato col contenuto del libro.
U stvari, mislim da je iznenaðen sa sadržajem ruksaka isto kao i mi.
Anzi, penso sia sorpreso quanto noi del contenuto dello zaino.
Zaèini mu veèeru sa sadržajem u privitku.
Condisci la sua cena con il contenuto del pacchetto allegato.
Njegova koža je plodna cestovna mapa entomoloških reakcija, a to, u kombinaciji sa sadržajem njegova želuca...
La sua epidermide e' un'enciclopedia di reazioni allergiche agli insetti. E questo... insieme al contenuto del suo stomaco... ci aiutera' a capire dove sono stati.
Gðo Wellington, našli smo Berglin-Eklof trbu registriranu na vas sa sadržajem od $250, 000, skrivenu u uredu Stacey Collins.
Signora Wellington, abbiamo trovato una borsa Berglin-Eklof registrata a suo nome, contenente 250. 000 dollari, nascosta nell'ufficio di Stacey Collins.
Napravio sam više taènijih dijagrama o širenju ranog svemira na zidu jaslica sadržajem svoje pelene.
Ho fatto diagrammi più accurati sull'espansione dell'universo primordiale sul muro dell'asilo nido, con il contenuto dei miei pannolini.
Još jedna prièa sa klasiènim, nepogrešivim sadržajem u tri èina.
Un'altra storia nella classica e infallibile struttura a tre atti.
Romane, ono zbog èega sam znatiželjan je to, da ako imaš posla sa potisnutim nesvjesnim sadržajem, što ja onda radim tu?
Roman, quello che mi incuriosisce e'... Se stai affrontando dei contenuti inconsci repressi, cosa ci faccio io qui?
Bile bi zadovoljne sa tom tvojom mazgom i sadržajem u tovaru.
Beh... Credo che sarebbero felici... col vostro mulo. E con cio' che sta trasportando.
Zamenio si diskove sa lažnim sadržajem.
Ha scambiato gli hard disk... All'FBI ne ha dato uno falso.
Prvih 10 ili 20 crnaca oboreno je na zemlju, vrištali su, a njihove torbe zajedno sa sadržajem rasule su se po travi i asfaltu.
I poliziotti hanno gettato a terra i primi negri della fila, prendendoli a calci e pugni, incuranti delle loro urla. Zaini e borse sono volati in mezzo alla strada.
Trebaju ti one sa smanjenim sadržajem katrana.
Ti servono le light. Fumi ancora come un principiante.
Jeste li vi upoznati sa sadržajem njene stranice?
E' sicura di conoscere bene il contenuto del sito web?
Dobra ti ispunjavaju život sa znaèenjem, sa sadržajem, sa jasnoæom, dok ostala seæanja mogu zavarati.
Quelli belli riempiono la vita di significato... Le danno contesto, chiarezza. Mentre altri ricordi possono ingannare.
Ukrala mu je mobilni, sa sadržajem koji može oštetiti Guvernerovu kandidaturu za re-izbor.
Ha rubato un telefono, il contenuto danneggerà il tentativo di rielezione.
Nadam se da si bio veoma diskretan sa sadržajem ovoga.
Spero tu sia stato piu' discreto con questi dati.
Kakve veze ovo ima sa sadržajem skladišta?
Cosa c'entra tutto questo con il contenuto del garage?
To se slaže sa staklastim sadržajem preostalog oka.
E' coerente con il corpo vitreo del bulbo oculare che rimane.
Ti brodovi su napravljeni od hrasta sa prilagoðenim sadržajem vlage.
Le chiatte sono di quercia stagionata. Non si sfondano.
Nikome ne verujem sa sadržajem svoje glave.
Non mi fido abbastanza da mostrare loro i miei pensieri.
Kažu da otrov mora da je dat uz nešto s veæim sadržajem alkohola.
Hanno detto che il veleno è stato somministrato con qualcosa di tasso alcolico maggiore,
Ili reaguju na zahteve i intervencije vlada koje nemaju nadležnost nad mnogo, ili većinom, korisnika i gledalaca koji imaju dodira sa dotičnim sadržajem.
O mettono in atto processi di censura dietro richieste e timori di governi che non hanno una propria giurisdizione su molti, o la maggior parte degli utenti e spettatori che vengono a contatto con il contenuto in questione.
Jedna od najvećih komponenti ovog pokreta je da studenti moraju vežbati sa sadržajem u cilju da ga poptuno razumeju.
Forse uno degli elementi più importanti di questo sforzo è che abbiamo bisogno di studenti che si esercitano con il materiale per capirlo veramente.
Ova sposobnost aktivne interakcije sa sadržajem i odgovora da li ste u pravu ili niste, je ključna za studentovo učenje.
Questa capacità di interagire attivamente con il materiale e verificare quando il lavoro è giusto o sbagliato è veramente essenziale per l'apprendimento.
To je internet alatka koja omogućava bilo kome da sjedini video zapis sa sadržajem povučenim direktno sa interneta.
È uno strumento online che permette a chiunque di combinare i video con il contenuto live estratto direttamente dal web.
Mislim da na ovo pitanje još uvek nismo odgovorili, ali smatram da nešto što ima potencijal da bude odgovor je da je sreća možda mnogo povezana sa sadržajem naših iskustava iz trenutka u trenutak.
Penso che sia una domanda a cui non abbiamo ancora dato risposta, ma credo che ci sia qualcosa per trovare una risposta ed è che la felicità ha molto a che fare con i contenuti della nostra esperienza nel tempo presente.
Kako da znate da ste lajkovali nešto što odaje neku vašu osobinu, a koja nema nikakve veze sa sadržajem koji ste lajkovali?
Come fai a sapere che qualcosa che ti piace denota una tua caratteristica che non c'entra nulla con il contenuto di quella pagina che ti piace?
Srećom, učenjak po imenu Kalimak iz Kirene se zaputio da radi na rešenju, stvarajući pinake, katalog od 120 tomova sa sadržajem biblioteke, prvi te vrste.
Fortunatamente uno studioso, Callimaco di Cirene, trovò la soluzione, creando i Pinakes, un catalogo di 120 volumi con i contenuti della biblioteca, il primo nel suo genere.
Mogli bi da daju predloge u vezi sa teškim odlukama o upravljanju sadržajem.
Potrebbero dare opinioni sulle difficili decisioni sulla moderazione del contenuto.
Ovde možemo videti originalni referentni podatak koji se poredi sa sadržajem koji stvara korisnik.
Qui potete vedere il file originale con gli elementi confrontati con i contenuti generati dagli utenti.
(Smeh) 'I sada idemo sadržajem ka slobodi, a ne progonu.'
(Risata) "Avviamoci dunque a cuor contento in libertà e non esiliati."
1.4867467880249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non voglio infastidirla col suo contenuto ora. Ma posso assicurarle che non è il biglietto di una donna che ha intenzione di suicidarsi quella stessa notte. 