Sada radim za islamski ženski èasopis na engleskom jeziku.
Ora lavoro per una rivista in inglese per donne islamiche.
Pa sada radim pod mojim legalno promenjenim glumaèkim imenom.
Così esercito con il nuovo nome che ho legalmente assunto.
Sada radim šta mi srce govori.
Ora devo fare quello che sento.
Žrtva ubistva na kojem sada radim.
E' la vittima dell'omicidio sul quale sto lavorando
Na sreæu, ne trebamo tijelo za psihološku analizu...a to sada radim za našu nestalu poruènicu.
Fortunatamente, non c'e' bisogno di un corpo per un autopsia psicologica, quello che sto facendo io al nostro Tenente scomparso.
Sada radim za legalan eskort servis.
Lavoro per un'agenzia di accompagnatrici legale, ora.
Obeæao mi je putovanja svemirom a sada radim u prodavnici kako bih njega izdržavala!
Mi aveva promesso tutto lo spazio e il tempo. Ora faccio la commessa in un negozio, devo mantenerlo! - Martha!
i sluèaj na kome sada radim, imam oseæaj da je umešan u nešto veoma opasno, i moram da razgovaram sa njim.
Ed il caso su cui sto lavorando ora, ho la sensazione che lui sia coinvolto in qualcosa di molto pericoloso, e ho bisogno di parlargli.
Šta bi ti da ja sada radim, a?
Cosa vorresti che facessi ora, uh? Cosa?
Šta znate o poslu na kojem sada radim?
He sai della cosa su cui sto lavorando?
Dvanaest godina na Northwesternu, 20 godina privatne prakse i koji kurac sada radim?
Dodici anni alla northwestern, 20 anni di esercizio privato e ora dove diavolo mi trovo?
A sada radim upravo na tavanu, na ošteæenjima od termita.
E in questo periodo sto lavorando su in soggiorno a dei danni delle termiti.
Šta jebote misliš da sada radim?
Che cazzo di vita credi che stia facendo adesso?
Ubrizgajte u infuziju, kao što ja sada radim.
La inietti direttamente nella fleboclisi, proprio come sto facendo io.
Imamo novi trag, Farhada Hasana, i na tome sada radim.
Adesso abbiamo un nuova pista. Farhad Hassan. Ed e' di questo che mi sto occupando.
E, pokazaæu ti šta ja sada radim.
Ora ve lo faccio vedere cosa faccio io.
Sve što sam do sada radio i sve što sada radim je zbog nje.
Tutto quello che ho fatto fino ad adesso, tutto quello per cui ho combattuto, e' stato per lei.
Nikada nisam rekao ono što sam oseæao, i nisam oseæao da mogu da kažem te stvari a da ne napravim kompletnu budalu od sebe, kao što to sada radim.
Non ti ho mai detto quello che provavo e non credevo sarei riuscito a dirtelo senza rendermi completamente ridicolo, piu' o meno come sto facendo adesso.
I sada radim protiv èoveka koji te je uništio.
Ed ora sto combattendo contro l'uomo che ti ha eliminato.
Izgleda da ja sada radim za Grejson Global.
Sembra proprio che adesso io lavori per la Grayson Global.
Tvoja sestra mi je govorila da sam provodio previše vremena za dokumentovanje života, a malo da ga živim, zato sada radim na tome.
Tua sorella diceva che dedicavo molto piu' tempo a documentare la vita, che a viverla. - Be', ora ci sto lavorando. - Bene.
A ovo što sada radim, je da dajem devojkama bolje, sigurnije mesto da urade ono što bi inaèe uradile.
Ho pagato per quello. Ma adesso... offro a queste ragazze un posto sicuro per fare cose che farebbero comunque.
Kao i ti, ja sada radim dva posla istovremeno.
Proprio come te, sto facendo il doppio lavoro al momento.
Tako, sada radim po ugovoru neredovne poslove i fizičke poslove.
Quindi ora svolgo un lavoro amministrativo lavoretti vari e lavoro manuale.
Neèasno otpušten i sada radim kao plaæenik.
Congedato con disonore, lavoro come mercenario su commissione.
Nikada te voleo više nego ja sada radim.
Non t'ho mai amato come adesso.
Upravo sada, radim da zaštitim svoje skrivanje.
Adesso posso proteggere solo me stessa.
Sada radim u mrtvaènici da bih imala pristup mozgovima ali jedenje mozgova ima nespojivu dobijam žrtvine liène osobine i imam vizije koje im pomažu da reše ubistva.
Ora lavoro all'obitorio per avere accesso ai cervelli, ma mangiarli ha degli effetti collaterali. Assumo i tratti personali delle vittime e ho delle visioni che uso per aiutare a risolvere i loro omicidi.
Ali sada radim šta ja hoæu i kada hoæu i to ima draži.
Ma ora... faccio quello che voglio, quando voglio e... e' bello.
Ovo ovde je ono što sada radim.
Questo è quello che faccio adesso, esattamente qui.
Ja sam reformisani marketer, i sada radim u međunarodnom razvoju.
Io sono un'operatrice di mercato ravveduta, e adesso lavoro nel campo dello sviluppo internazionale.
Nisam baš bio raketni naučnik, ali sam radio u Laboratoriji za razvijanje mlaznog pogona u sunčanoj Kaliforniji, gde je toplo; dok sada radim na srednjem Zapadu,
Non ero proprio un ingegnere aerospaziale, ma lavoravo al Jet Propulsion Laboratory nell'assolata California, dove fa caldo; mentre ora sono nel mid-West, e fa freddo.
Sada radim na ovom projektu, ovo je serija prednjih poklopaca koji svode naše super, hiper - (Smeh) (Aplauz) svode naše super, hiper mobilne telefone na samu suštinu njihove funkcije.
Quindi questo è un progetto su cui sto lavorando, e questa è una serie di cover per fare il downgrade dei nostri super, iper- (Risate) (Applausi) per fare il downgrade dei nostri super, iper-cellulari fino all'essenza della loro funzione.
Sada radim u Krajstčerču na Novom Zelandu.
Ora sto lavorando in Nuova Zelanda a Christchurch.
A sada radim na tome kako da te mentalne slike iz svog uma što brže stavim na ekran kompjutera.
E adesso sto lavorando per scoprire come far sì che le mie immagini mentali passino dalla mente allo schermo del mio computer più velocemente.
Sada radim na novom projektu koji se zove Nauka o HIV-u, gde ću animirati ceo životni ciklus virusa HIV-a što je preciznije moguće i to sve na nivou molekula.
Sto lavorando ad un nuovo progetto chiamato "La scienza dell'HIV" dove sto animando l'intero ciclo vitale del virus dell'HIV il più accuratamente possibile e in tutti i dettagli molecolari.
Sada radim na tome da ovaj novi školski sistem besplatno pustim u svet, a uvideo sam, začuđujuće, da ga niko ne želi besplatno.
Sto cercando di introdurre nel mondo questo sistema scolastico gratuitamente, e ho scoperto stranamente che nessuno lo vuole gratis.
Prebacimo se unapred: sada radim na neverovatnom mestu u San Francisku koje se zove Dom za stare - projekat Zen, gde imamo mali ritual koji pomaže sa ovom promenom u perspektivi.
Piccola parentesi: ora lavoro in un posto fantastico a San Francisco, lo Zen Hospice Project, e abbiamo un piccolo rituale che ci aiuta con questo cambio di prospettiva.
(Smeh) (Aplauz) A reč broj jedan u Njujorku je „sada“, kao na primer: „Sada radim kao konobar, ali u stvari sam glumac.“
(Risate e applausi) A New York la parola al primo posto è "adesso". nel senso di, "Adesso sono un cameriere, ma in realtà sono un attore."
Sada radim u muzeju Studio u Harlemu i razmišljam o izložbama tamo, razmišljam o tome šta znači otkriti potencijal u umetnosti.
Così ora lavoro allo Studio Museum di Harlem, pensando alle mostre lì, pensando a cosa significa scoprire la potenzialità dell'arte.
1.3463170528412s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questo è un romanzo tratto da un film. 