Objasnio sam tvojim prijateljima da je sad to privatno imanje.
il Muddy Creek è privato adesso.
Ali kada je to velika bela ljuta majka sa ukusom ljudskog mesa na jeziku, sad, to je drugaèija prièa.
Ma quando e' una madre grande, bianca, irruente ed assetata di sangue, allora la storia cambia.
Otkud ti sad to: drolja i slièno.
Cosa sono tutti questi discorsi su "pupe" e "zoccole"?
I tek mi sad to govoriš?
Cosa? E me lo dici solo ora?
Pa, sad, to je stvar interpretacije i kako ja to vidim, ja ljudima prodajem nadu.
Beh, ora quello e' una questione di interpretazione e per come la vedo io sto vendendo speranza alla gente.
Šta sad to znaèi, što kao treba ti prostora?
Che cosa significa? Hai bisogno di spazio?
Sad to ne obièavam onoliko, koliko bih željela.
Non riesco a farlo quanto vorrei.
Da se vratiš sad, to bi bilo samoubistvo.
Tornare indietro adesso sarebbe un suicidio.
Ljudi æe biti u šoku što ste sad to rekli.
E ci sono tutti i motivi per essere sconvolti.
Ali veæ je pobegao jednom danas, tako da je sad to stvar ponosa.
E' davvero una pigna in culo... ma oggi e' gia' scappato una volta. Quindi adesso e' solo una questione di orgoglio.
Pa sad, to bi bila laž.
Beh... questa è una bugia bella e buona.
I želiš li sad to da zajebeš?
Tre. - Vuoi mandare tutto a puttane?
Radimo sve što možemo, ali šta sad, to je umetnički film.
Stiamo facendo tutto il possibile. Ma parliamo comunque di un film d'autore.
A sad to više ne možeš da imaš, pa moraš biti kralj bolnice i šutirati seljake.
E ora non lo sei piu', quindi vuoi essere il re dell'ospedale e prendere a calci i sottoposti.
Da, mislim da zapravo mislite da osigurate svoju poziciju, i da taèno izraèunate marže, jer vam je sad to u interesu.
Credo che lei voglia dire... che vi siete assicurati una posizione corta netta e per una volta siete liberi di valutare i miei swap correttamente, perché adesso è nel vostro interesse farlo.
E sad, to je krajnja žrtva i ja razumem to... ali jesi li pomislila da bi on mogao imati normalno detinjstvo?
So che sarebbe stato un enorme sacrificio, Ma così non avrebbe potuto avere un'infanzia normale?
Ali je, sad to shvatam, još uviek tu!
Accade però, come ho potuto constatare, che sia ancora qui.
Sad to više nije važno, zar ne?
Tanto vale. Come se ora avesse importanza, no?
Šta sad to treba da znači?
Che cosa vuol dire? - Niente.
E, sad, to ne ispunjavam baš svaki dan.
Bene, ogni giorno non mantengo la mia promessa.
Sad to možemo pomeriti. Hteo bih da vam pokažem brzinu promene, kako se brzo sve događa.
Ora possiamo togliere questo, e mi piacerebbe mostrarvi la velocità di progressione, il tasso di cambiamento, quanto in fretta hanno progredito.
Kad deca dođu sad, to je jedno iskustvo.
Adesso quando il bambino arriva, è un'avventura.
Problem je to što, sve do sad, to je bila monetarna ekonomija koja je imala čitavu infrastrukturu i sve alate.
E il problema è che fino ad oggi è stata l'economia monetaria a detenere il possesso di infrastrutture e mezzi.
Sad, to zvuči očigledno i mislimo da se dešava spontano, ali se ne dešava.
Vi sembrerà fin troppo ovvio, è una cosa che accade normalmente, penserete, ma non è così.
Sad, to je bilo pre 20 godina, a sada posećujem firme koje su zabranile korišćenje šolja za kafu na stolovima jer žele da im se ljudi druže oko aparata za kafu i da međusobno razgovaraju.
Questo accadeva 20 anni fa mentre oggi visito aziende che vietano di portarsi il caffè alla scrivania perché vogliono che i dipendenti s'incontrino alle macchine del caffè e passino tempo a chiacchierare.
Sad, to nije značilo da Tadhop nije ništa radio.
Ciò non significa che Tudhope se ne stette senza far nulla.
Ako sad to znamo, možemo da smislimo kako bi auto trebalo da reaguje u trenutku koju putanju bi trebalo da sledi, koliko brzo bi trebalo da uspori ili ubrza.
Ciò considerato, possiamo capire come l'auto dovrebbe reagire sul momento, quale traiettoria dovrebbe seguire, quanto velocemente rallentare o accelerare.
Sad, to nije zato što nema bogatih Amerikanaca koji gomilaju svoju imovinu u ofšorima.
Ora, ciò non vuol dire che non ci siano ricchi americani che stanno nascondendo i loro beni all'estero.
E sad, to je izvanredno dostignuće.
Ora, questo è un traguardo notevole.
(Smeh) E, sad, to možda zvuči kao dobra ideja, ali zapitajte se šta bi se desilo pod našim trenutnim ekonomskim i političkim poretkom?
(Risate) Tutto questo non suona male, ma pensate a come sarebbe se accadesse in un ordine economico e politico come il nostro.
Sad, to je užasno mnogo lenjivaca i to nam nagoveštava da lenjivci uistinu rade nešto ispravno.
Una popolazione di tutto rispetto! A quanto pareva, dunque, i bradipi facevano decisamente le cose per bene.
E sad, to nije zato što sam bolja osoba od tog studenta, već zbog američke kulturne i ekonomske moći, imala sam mnogo priča o Americi.
Questo non perché io sia una persona migliore di quello studente, ma perché, grazie al potere culturale ed economico dell'America, io avevo molte storie dell'America.
Sad, to su jednosekundni muzički primeri.
Ora, questi sono campioni musicali da un secondo.
E sad, to nije obavezno loša stvar.
Questa non è necessariamente una cosa negativa.
Sad, to nas dovodi do nekih poteza koje su ljudi skloni da čine u moralnoj sferi.
Ora, questo ci porta a discutere la serie di mosse che le persone sono pronte a fare nella sfera morale.
Moj omiljeni deo je da svi uvek pokušavaju da me ubede da ne pokažem - sada ću vam pokazati - a to su toaleti, jer vam baš i nije dozvoljeno da ljudima gledate toalete, ali sad to možemo, zar ne?
La mia preferita, che tutti cercano di farmi nascondere, e che ora vi mostro, è la serie di gabinetti. Perché non sta bene sbirciare nel gabinetto degli altri, ma ora possiamo farlo, no?
1.2338409423828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi sbagliavo e me ne rendo conto solo adesso. 