Promene koje inaèe traju satima sad su se zbivale za nekoliko sekundi.
Cambiamenti che impiegano ore accadevano in secondi.
Pet godina i sad su tvoje dvadesete prošle.
Cinque anni... dei tuoi venticinque, ora sono andati via.
Preselili su se u Nevadu i sad su miljarderi.
Si trasferirono nel Nevada. Ora sono miliardari.
Sad su mi jasnija neka pitanja koja sam imala o igri pošte, koju smo jednom igrali.
Conferma dei dubbi che mi erano venuti una volta che giocavamo a rincorrerci.
Do sad su ga se veæ Wraith doèepali.
Potrebbe essere solo stordito. Ormai i wraith gli saranno addosso.
Do sad su ti se samo sinusi proèistili.
E finora sei solo riuscito a tener puliti i seni nasali.
Ja, uh, imao sam recept neka sredstva zasmirenje u svojoj sobi i sad su nestala
Mi scusi. Avevo delle medicine, dei tranquillanti, in camera mia. Ma sono spariti.
Moj bivši je silazio i prebijao ih, ali sad su se vratili.
Il mio ex scendeva sempre e li prendeva a calci in culo... ma eccoli di nuovo.
A sad su krhkija od para prepelièjih.
E in questo momento sono più fragili di un paio d'uova di quaglia
Mislim, za sad su svi čuvari kartica eksperti u svojim poljima, jel tako?
Voglio dire, finora tutti i Custodi sono esperti di un certo settore, no?
"On je na boljem mjestu." "Sad su bar skupa."
"E' in un posto migliore". " Almeno sono di nuovo insieme, adesso".
Sad su svi napolju i traže me.
In questo momento sono li' fuori che mi cercano.
Znaèi, sad su osvetnici i ljubav.
Quindi adesso sono due "vigilanti amanti".
I sad su nam izvadili creva, dali smo organe bogatima,
Ed ora siamo stati smembrati. Come donatori d'organi per i ricchi.
Prije godinu dana je nestalo pet muškaraca, a sad su odjednom poèele nestajati ove žene.
Un anno fa sono spariti cinque ragazzi. E... e ora improvvisamente scompaiono tutte queste donne.
Sad su odseèene od ostatka broda i nas.
Ora sono isolate dal resto della nave, e da noi.
I sad su te uspomene nestale.
E adesso quei ricordi sono spariti.
Mislim da su bili posednuti, a sad su ti vojnici.
Suppongo fossero posseduti. E ora lo sono quei soldati.
SAD su tvrdile da je meta bio moj muž kog su nazivali teroristom.
Gli Stati Uniti affermarono che il loro bersaglio era mio marito, che per loro era solo un terrorista.
SAD su tvrdile da je meta bio moj muž, èlan zakonite grupe otpora protiv okupatorske sile, a oni su ga nazvali teroristom.
Gli Stati Uniti affermarono che il loro bersaglio era mio marito, membro attivo della legittima resistenza contro le forze occupanti, ma che per loro era solo un terrorista.
Izbaèeni su u svemir i sad su zasaðeni u mojim snovima...
Li hanno lanciati e... E si sono insinuati nei miei sogni ed io...
Ukrali su algoritam, i sad su se primirili.
Hanno rubato l'algoritmo e ora sono spariti.
Sad su me zvali iz doma tvog dede.
Ho appena ricevuto una chiamata dalla casa di cura di tuo nonno.
Do sad su raštrkani u radijusu od preko 60 km.
Quasi un centinaio. Saranno sparse su un raggio di oltre sessanta chilometri, ormai.
Oni su tokom 1944. potopili 12 brodova, 32 pomoæna, a sad su na dnu okeana.
7 febbraio 1944. Affondarono 12 navi da guerra, 32 navi ausiliarie ed ora giacciono sul fondo dell'oceano.
Do sad su trebali da budu ovde.
Dovrebbero averci gia' attaccati, a quest'ora.
Trebali su vas, ali sad su se predomislili.
Avevano bisogno di lei, ma ora hanno cambiato idea.
SAD SU IMALE 294 DIPLOMATSKIH ISPOSTAVA U CELOM SVETU 12 JE BILO NA TAKO OPASNIM MESTIMA DA IH JE STEJT DRPARTMENT OZNAÈIO KAO "KRITIÈNE"
2012: GLI STATI UNITI AVEVANO 294 AVAMPOSTI DIPLOMATICI NEL MONDO. 12 ERANO IN LUOGHI TALMENTE PERICOLOSI
Sad su mi žena, æerka i svi koji žive ovde u najozbiljnijoj opasnosti.
Adesso mia moglie, mia figlia e tutti coloro che vivono qui sono in grave pericolo.
Sad su plaćenici južno od granice.
Ora lavorano come mercenari a sud della frontiera.
A 1957. SAD su imale istu ekonomsku moć kao Čile danas.
Siamo nel 1957. Gli Stati Uniti avevano la stessa economia del Cile di oggi.
Dakle, '60-ih, SAD su bile prve.
Quindi negli anni '60, gli Stati Uniti erano primi.
Svi ovi udari u svojim raznovrsnim oblicima sad su zamrli, a mi smo se vratili u situaciju gde su najpametniji dizajneri i arhitekte na svetu, sposobni samo da rade za 1% populacije.
E tutti questi boom, ognuno a suo modo, hanno fatto il loro tempo, e siamo di nuovo nella situazione in cui i più brillanti designer e architetti del mondo hanno in concreto la possibilità di lavorare solo per l'1% della popolazione.
Sad su počeli da govore da se iza bezbednosti informacija i kreditnih kartica nalaze primarni brojevi.
E ora cominciano anche a dire che dietro alla sicurezza informatica e alle carte di credito ci sono i numeri primi.
Sad su Džejmsovi kumovi stupili na scenu.
I padrini di James entrarono in azione.
U stvari, kada je margarin izmišljen, nekoliko država u SAD su donele zakon da mora biti obojen u roze da bismo svi znali da je veštački proizvod.
In effetti, quando fu inventata, diversi stati promulgarono leggi per imporre alla margarina un colorante rosa cosicché tutti capissero che era un falso.
SAD su jedan od dva najveća zagađivača, zajedno sa Kinom.
Gli Stati Uniti sono uno dei due paesi con più emissioni, insieme alla Cina.
I SAD su imale oko 2 000 dolara, u to vreme.
E gli Stati Uniti avevano solo 2.000 dollari, a quei tempi.
Posle Drugog svetskog rata, SAD su bogatije od Britanije.
E dopo la Seconda Guerra Mondiale, gli USA sono più ricchi dello UK.
Jer se posveti muž nekršten ženom krštenom, i posveti se žena nekrštena od muža krštenog; jer inače deca vaša bila bi nečista, a sad su sveta.
perché il marito non credente viene reso santo dalla moglie credente e la moglie non credente viene resa santa dal marito credente; altrimenti i vostri figli sarebbero impuri, mentre invece sono santi
Sad su pak mnogi udi, a jedno telo.
Invece molte sono le membra, ma uno solo è il corpo
2.5208151340485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cambiamenti che impiegano ore accadevano in secondi. 