Prevod od "sa svedokom" do Italijanski


Kako koristiti "sa svedokom" u rečenicama:

Koji god advokat poène sa svedokom taj æe, sam, nastaviti, dok svedok me bude slobodan.
Il membro dell'accusa che comincerà ad interrogare, dovrà continuare l'interrogazione finché il teste non sarà mandato via.
Èak i ako na papiru piše da ima 1, 000 osoba, 10, 000... ipak nije isto kao suoèenje sa svedokom od krvi i mesa.
Anche se un documento dice 1000 vittime o 10.000 fa sempre meno impressione di un testimone vivo che ti guarda. Mi capisci, vero?
Èuèim usred nièega sa svedokom za kog tvrdite da nikome ništa ne znaèi a na mene puca ceo grad!
Nel bel mezzo del deserto con un testimone insignificante, secondo lei! E tutta la gente di questa città che mi spara addosso.
Ali imam razgovor sa svedokom u tvojoj blizini u pet.
Devo intervistare un testimone dalle tue parti alle 5.
Ovo ovde je ubistvo poreskog obveznika sa svedokom.
Questo e' l'omicidio di un onesto cittadino con un testimone oculare.
A, pogodbu sa svedokom mogu obaviti u sredu!
Possono ottenere il loro mandato e parlare con l'informatore mercoledi'.
Ne postoji ništa što me spreèava da razgovaram sa svedokom, naroèito, ako je to moja majka.
Non c'e' niente che mi impedisca di parlare ad un testimone, - soprattutto se e' mia madre.
Šta se desilo sa svedokom koga sam ti dala?
Che cos'e' successo con il testimone che ti ho procurato?
Treba samo da se suoèi sa svedokom...
Ha solo bisogno di essere il primo teste, quindi...
Ne mogu biti u ljubavnoj vezi sa svedokom pucnjave u kojoj sam uèestvovao.
Non posso diventare intimo con una testimone di una sparatoria in cui sono coinvolto.
Idem da prièam sa svedokom, da vidim šta ima da kaže.
Vado a parlare con il testimone e vedo cosa... ha da dire.
Nastaviæu sa svedokom, a posle izlazimo.
Devo controllare un testimone, poi possiamo andare. Lassie.
Zahtevamo pauzu radi konsultacija sa svedokom.
Signor Arbitro, chiedo una pausa per parlare con il nostro testimone.
Bez DNK, ovo je sluèaj sa svedokom.
Senza il DNA, il caso ha un solo testimone.
Sudijo, optuženi ima pravo da se suoči sa svedokom protiv njega, ali nema zakona koji zahteva da bude prisutan.
Vostro Onore, l'imputato ha diritto ad un confronto con chi testimonia contro di lui, ma non c'e' alcuna legge che gli imponga di essere presente.
Èasni sudija, više puta smo pokušali da razgovaramo sa svedokom.
Vostro Onore, abbiamo provato piu' volte a parlare con questo teste.
To mi daje dobru osnovu za suočenje sa svedokom. -Slažem se.
Questo mi da' dei buoni motivi per interrogare il testimone.
Linkoln, sa svedokom, trenutno pregledava snimke iz saobraæaja i kamere za nadzor u toj oblasti.
Stai bene? Mi chiamarono "La Cantante Teutonica".
Miss Sharma, jeste li ikada krivotvorili svoje zanimanje kako bi razgovarali sa svedokom?
Signorina Sharma... ha mai tenuto nascosto il suo lavoro per poter interrogare un testimone?
Mora da postoji problem sa svedokom.
Dev'esserci qualche problema con quel testimone.
Šta je sa svedokom iz bara?
Beh, e la testimone del bar?
Dobro je da smo uspostavili kontakt sa svedokom.
Sono d'accordo, è l'unica cosa da fare. - Dovete vederlo?
Treba da se naðete sa svedokom umesto njega.
Credo che forse potrebbe andare a parlare col testimone oculare.
But nije ovde, otišao je da se naðe sa svedokom.
Booth non e' qui, tesoro, e' andato da un testimone. - Dove?
G. Kampu se ne sudi ovde, a vidovnjak ne sme da prièa sa svedokom.
Il processo non e' al signor Camp e un sensitivo non puo' interrogare i testimoni.
Razgovarala sam sa svedokom iz svratišta gde je ona boravila, a on mi je rekao da je video Majka kako vièe na nju one veèeri kada je nestala.
Ha detto mi aver visto Mike sbraitare contro Ana la notte in cui e' scomparsa. Stef, il fatto che...
Znaèi, sada pokreæu istragu sa svedokom?
Quindi vogliono proseguire con questa faccenda del testimone? Gia'.
Emili, prièao sam sa svedokom koji je video kako istrèava sinoæ odavde.
Emily, ho parlato con un testimone che pensa di averla vista correre fuori di qui la scorsa notte. Non..
Pripremio si postrojavanje, ne možeš nasamo razgovarati sa svedokom.
Hai dimenticato il protocollo? Hai preparato il confronto, non puoi parlare con la testimone in privato.
Harvey upravo æu, prekršiti pravila, kontakta sa svedokom prilikom ispitivanja.
Harvey, sto per violare le norme del dipartimento sulle tecniche d'interrogatorio.
Moram ici i razgovarati sa svedokom.
Sai cosa, Castle? Devo andare. Dobbiamo parlare con un testimone.
Zabrljala sam sa svedokom danas i biæu otpuštena.
Oggi ho fatto un casino con un testimone e sto per essere licenziata.
Razgovor sa svedokom u sluèaju Litvak sa pogrešnim datumom.
L'intervista di un testimone del caso Litvack era stata schedata con una data sbagliata.
Slobodno pogledajte podatke, prièajte sa svedokom.
Potete guardare tutti i documenti che volete, parlare con la testimone...
Jedan od nas može iæi u klub, jedan od nas može prièati sa svedokom,
Uno di noi puo' andare al club, uno di noi puo' parlare con la testimone.
2.9466948509216s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?