Pa se tako vrtimo u krug... sa minimalnim napretkom i maksimalnim naporima.
Se non teniamo presente questo particolare, non faremo progressi, resteremo sempre al palo.
Lidija se neæe smiriti sve dok se ne pokaže na javnom mestu, a ovo joj je idealna prilika, sa minimalnim troškovima i neugodnostima za porodicu.
Lydia non si calmera' fino a che non si sara' messa in mostra in un luogo pubblico, e questa e' l'opportunita' perche' lei lo faccia, con pochissima spesa o disturbo per la sua famiglia.
Zatvor sa minimalnim obezbeðenjem nije piknik.
Le prigioni di minima sicurezza non sono come fare un picnic.
Tako je, budan je, svjestan, sa minimalnim bolovima.
il cervello di Shawn sta sanguinando. Rick...
Ali možeš proæi i sa minimalnim posljedicama.
Ma, puoi avere fortuna ed avere effetti minimi.
I ako se najgore dogodi, ako ti uzmu položaj, i odeš u ljetni kamp sa minimalnim obezbeðenjem na godinu ili dvije, šta onda?
E se accade il peggio, se il tuo posto viene preso, se stai lontano per un anno in una struttura di minima sicurezza, che cosa accadra'?
Sve što su oni uradili je zapošljavanje hrpe belih-momaka sa minimalnim platama da prate crne zaposlene okolo i aktiviraju stvari za nas.
Quello che hanno fatto, e' assumere un gruppo di persone a salario minimo per seguire gli impiegati neri... E attivare per loro le cose.
Posle provere vaše informacije, biæete premešteni u ustanovu sa minimalnim obezbeðenjem.
Dopo che le sue informazioni saranno state confermate, lei verra' trasferito in una prigione di minima sicurezza.
Za iskusne penjaèe, to je rutinska tehnika sa minimalnim rizikom - Osim ako je, naravno, rukohvat do koga skaèete obložen lubrikantom na bazi silikona.
Per scalatori esperti, e' una tecnica di routine non molto rischiosa... a meno che, ovviamente, l'appiglio verso il quale salti non sia coperto di lubrificante a base di silicone.
I uradicemo ovo sa minimalnim rizikom za UNSC.
E tutto con un minimo rischio della UNSC.
POSETA KANADSKIM ZATVORIMA SA MINIMALNIM OBEZBEDjENJEM?
Visitare delle carceri di minima sicurezza in Canada? Esatto.
Radiæemo na minimalnoj kazni u zatvoru sa minimalnim osiguranjem.
Cio' che chiederemo... e' il minimo della pena in un carcere di minima sicurezza.
Preostali èlanovi porote su i dalje izdvojeni na nepoznatoj lokaciji sa minimalnim spoljnim kontaktom.
I membri restanti della giuria sono ancora isolati in un luogo segreto con limitati contatti col mondo esterno.
Verujemo da smo u potrazi za belim između muškarca su uzrasta od 30 i 40, koji je dovoljno jak da se potčini fizički fit mlade žene sa minimalnim otporom.
Crediamo di avere a che fare con un maschio bianco fra i 30 e i 40 anni, abbastanza forte da sopraffare giovani donne in salute senza che oppongano resistenza.
Želio bih prebaciti Duncana Fromsleyja u zatvor sa minimalnim osiguranjem.
Vorrei trasferire... Duncan Fromsley ad una prigione di minima sicurezza.
Da, osim ako ga je oluja prinudila da radi sa minimalnim brojem radnika.
Si'. A meno che una bufera non li abbia costretti a lavorare con pochi uomini.
Prošle noæi... Oteteo je državno transportno vozilo sa minimalnim obezbeðenjem.
La notte scorsa un trasporto governativo che viaggiava in un orario notturno è stato intercettato.
"Kada borba zapoène, usputna šteta je uvek moguæa, ali nam dronovi omoguæavaju da napadnemo sa minimalnim žrtvama."
E quando la battaglia ha inizio, non e' mai possibile escludere danni collaterali, ma il nostro programma droni ci permettera' di colpire i nostri nemici minimizzando le perdite tra i civili."
Prebaèen je u mentalnu ustanovu sa minimalnim obezbeðenjem, na osnovu saveta cenjenog doktora.
Fu trasferito in un istituto mentale di minima sicurezza su consiglio di un rispettabile medico.
Transfer u zatvor sa minimalnim obezbeðenjem po njegovom izboru.
Un trasferimento in un carcere federale di minima sicurezza a sua scelta.
"Primer preciznog ratovanja, sa minimalnim žrtvama,... "
"Esemplare operazione di guerra con vittime ridotte al minimo".
Okružni tužilac je spreman da ti dopusti da služiš kaznu u zatvoru sa minimalnim obezbeðenjem u Pensilvaniji.
Il procuratore e' disposto a farti scontare la pena in un carcere di minima sicurezza in Pennsylvania.
Sa minimalnim obezbeðenjem kako bi ostalo tajno.
Con poca sicurezza per mantenerlo segreto.
"Letimo kroz svemir", ili, "mogao bih da odvojim vašu glavu sa minimalnim naporom."
"Voliamo per lo spazio", o... "Potrei staccarti la testa con il minimo sforzo".
U njegovom zatvoru sa minimalnim obezbeđenjem dospeo je pod uticaj ljudi koji su se bavili finansijskim prevarama i upravo su ga ti ljudi ubedili da radi za njih nakon njegovog puštanja iz zatvora.
Nel suo carcere di minima sicurezza, fu influenzato da dei truffatori finanziari che lo convinsero a lavorare per loro dopo il suo rilascio.
Bežične tehnologije su se razvile za mobline uređaje ali su sa minimalnim modifikacijama potpuno prilagođene da ovo reše.
Le tecnologie wireless sviluppate per i dispositivi mobili con piccole modifiche, sono assolutamente adatte a risolverlo.
Nove tehnologije znače da možemo da proizvodimo hranu koja je savršeno prirodna, sa minimalnim delom koji sadrži mikrobe, insekte, alge i mikro alge.
Le nuove tecnologie oggi ci permettono di produrre del mangime perfettamente naturale, con un'impronta ecologica minima, costituito da microbi, insetti, alghe e microalghe.
Rekao je da je ličilo na zatvor sa minimalnim obezbeđenjem.
Disse che gli sembrava una prigione a rischio minimo.
Radi se o stvaranju nečega što ne može da se ponovi, sa minimalnim sredstvima, što ne može da se simulira ni u jednoj drugoj sferi.
È creare con mezzi minimi qualcosa di irripetibile, e non simulabile in alcuna altra sfera.
0.48997282981873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non teniamo presente questo particolare, non faremo progressi, resteremo sempre al palo. 