Devi stare attenta alle persone con cui potrebbero associarti.
Ne znam ispod kog kamena si ti otpuzao ili gde si pokupio ove smešne ideje o meni ali izgleda previše oèigledno da nisi ni jebeno svestan sa kim se kaèiš.
Non so da che covo sei uscito, o come mai ti siano venute in mente queste idee assurde su di me, ma sembra ovvio che non hai la più pallida idea di con chi hai a che fare.
Da li znaš sa kim se zajebavaš?
Lo sai con chi hai a che fare?
Zato jako vodim raèuna sa kim se upuštam u nešto, zato što... boli isuviše!
Ecco perché adesso ci vado coi piedi di piombo perché alla fine soffro troppo.
Hoæu da znam šta on radi, sa kim se sastaje, kuda odlazi.
Voglio sapere cosa fa, chi vede, dove va, come e perché.
Morao bi malo da razmisliš sa kim se družiš.
Devi scegliere meglio con chi vai in giro. Io non vado in giro con quelli.
Lièno, baš me briga sa kim se viðaš.
Personalmente, non me frega nulla con chi ti incontri.
Ni sa kim se nije slagao, sem sa ortacima iz jedinice.
Andava d'accordo solo con i suoi commilitoni.
A sa kim se ti sastaješ?
E tu con chi ti vedi?
Nemaju pojima sa kim se kace!
Non pensare che sappiano con chi hanno a che fare.
Jeste li rekli Vojvodi sa kim se nalazite?
Avete detto al Duca con chi vi vedevate? - No.
TI nemaš pojma sa kim se kaèiš.
Invece sei tu che non sai con chi hai a che fare.
Znaš li sa kim se kaèiš?
Sai con chi hai a che fare?
Prièajte nam o svom bratu-- sa kim se družio, šta ga je motivisalo.
Ci parli di suo fratello. Chi frequentava, quali erano i suoi interessi...
Pa, neurološke studije pokazuju da slušanje nekoga sa kim se ne slažeš pomaže u stimulaciji mozga.
Beh, studi neurologici dimostrano che ascoltare qualcuno con cui si e' in disaccordo aiuta a stimolare il cervello.
Nemaš pojma sa kim se kaèiš.
Non sapete con chi avete a che fare.
Dečki, našao sam sa kim se Mandy...
Ehi, ho scoperto chi e' che Mandy... - Yo.
Našao sam sa kim se Mandy svaðala u svom stanu na dan ubojstva.
Ho scoperto con chi ha litigato Mandy nel suo appartamento il giorno in cui e' morta.
Osim toga, smrt æe biti lep kraj, kad se uzme u obzir sa kim se Tamsin spetljala.
Inoltre, questa sarà un'ottima via d'uscita. Considerando con chi si è messa in affari Tamsin.
Pogledaj sa kim se sastaje popodne.
Non conta. Guarda un po' con chi si vede oggi pomeriggio.
Vidi... mozda mislis da znas sa kim se suocavas, ali ne znas.
Senti... tu credi di sapere contro chi stai combattendo, ma non e' cosi'.
Budi pažljiva sa kim se zbližavaš.
Stai attenta quando scegli a chi dare confidenza.
Značenje hrabrosti je boriti se za slobodu onih sa kim se ne slažeš.
Il coraggio risiede nel combattere per la liberta' di coloro con cui non sei d'accordo.
Zaista mi je žao što se ono dogodilo Astrid, ali znaj da Osnivaè nije neko sa kim se treba igrati.
Mi dispiace per cio' che e' successo ad Astrid, davvero, ma ti avverto, il Fondatore non e' uno con cui si scherza.
Znaš li ti sa kim se zajebavaš?
Con chi cazzo credi di avere a che fare?
Kao bukvalno gde ideš i šta kupuješ i potencijalno povezivanjem tih podataka sa drugim ljudima sa sliènim planovima za putovanje, oni mogu da shvatim sa kim razgovarate i sa kim se nalazite.
Come, letteralmente, dove vai e cosa compri e potenzialmente, collegando queste informazioni con altre persone con progetti di viaggio simili, possono capire con chi parli e con chi ti sei incontrato.
To što ne znam sa kim se sastajemo ce me uciniti efektivnijom.
E non sapere chi incontri stasera mi facilita il compito? Va bene. Lo capisco.
Želim da znam sa kim se video prošle noæi.
Voglio sapere chi ha visto ieri sera.
Ti biraš sa kim se ženim, biraš gde živim i koliko novca trošim, ali ne možeš da biraš šta nosim i koga tucam.
Puoi scegliere con chi mi sposo, dove vivo e di quanto denaro posso disporre, ma non ti e' concesso decidere come mi vesto e chi mi scopo.
Poznajem ih samo nekoliko, i ni sa kim se nisam nauživao.
Ne conosco solo qualcuno... nessuno che abbia apprezzato.
Znaèi, ni sa kim se ne vidjaš iz srednje?
Quindi non hai piu' visto nessuno del liceo?
Pojma nemas sa kim se igras.
Non sai con chi hai a che fare!
Nekoga sa kim se godinama nije èuo... njegovu bivšu ženu, Elise Resner.
Qualcuno che non chiamava da anni. L'ex-moglie, Elise Resner.
Imaš li ti pojma sa kim se kaèiš?
Hai una minima idea di con chi stai parlando?
Treba mi lista njenih kontakata, i bilo šta što nam može pomoæi da saznamo sa kim se viðala.
Mi servono i suoi contatti. E qualunque altra cosa che possa aiutarci a identificare chi stesse frequentando.
Nije ti rekla sa kim se sastaje, zar ne?
Non ti ha detto con chi si vedeva, vero?
(Smeh) (Aplauz) Ili niska onoliko koliko želim, u zavisnosti od toga sa kim se zabavljam.
(Risate) (Applausi) O anche più bassa, a seconda con chi uscivo.
Do kraja godine, izazivam vas da pozovete nekog kog demonizujete - nekog sa kim se ne slažete politički i/ili kulturno i sa kim mislite da nemate ništa zajedničko.
Prima della fine di quest'anno, vi sfido a invitare qualcuno che demonizzate, qualcuno con cui non siete d'accordo politicamente e/o culturalmente e non pensare di avere qualcosa in comune.
0.58566498756409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devi stare attenta alle persone con cui potrebbero associarti. 