Queste stupidaggini sul coltello non cambiano niente.
Kakve to veze ima sa bilo èim?
Non credo tu sia sincera. Cosa c'entra ora la mia sincerita'?
Kakve to veze ima sa bilo èime?
E questo cosa c'entra? - Buongiorno.
Kakve to ima veze sa bilo èim?
Si, quindi? Che c'entra con il resto?
Trenutno ne mogu ni da zamislim da sam sa bilo kim.
Al momento, non sto proprio pensando di stare con qualcuno.
Sat sa Seldomom je kao ceo život sa bilo kim drugim.
Un'ora con lui equivale a un'infinità di tempo con chiunque altro.
Hvala, ali ne idemo da vodimo ljubav sa bilo kim ko nas pozove u male gradove.
Grazie, ma non siamo tipi da volare a fare l'amore con sconosciuti che ci invitino in graziose cittadine spagnole.
Šta ja imam sa bilo čime od ovoga?
Cosa ho a che fare io con tutto questo?
Dozvolila sam ti da mi miluješ grudi, i to je bio trenutak slave za tebe neuporediv sa bilo èime doživljenim, ukljuèujuæi kolaèe.
Ti lascio accarezzare il mio seno, e per te sara' stato un momento glorioso, ineguagliato da qualsiasi cosa che hai provato, inclusa la torta.
Da li æu se suoèiti sa bilo kakvim saoseæanjem?
Mi sara' mostrata un po' di compassione?
Saznajmo da li se slaže sa bilo èime u Lawson-ovom autu.
Scopriamo se corrisponde a qualcosa nell'auto di Lawson.
Da li je ona povezana sa bilo kime u ovom parku?
E' in relazione con qualcun altro in questo parco?
Ima vojsku koja se zove Èitauri, ali nije iz Asgarda niti sa bilo kog poznatog sveta.
Ha un esercito, sono I Chitauri. Non sono di Asgard o di altri mondi conosciuti.
Kakve to ima veze sa bilo èime?
E questo cosa c'entra col resto?
Umesto toga, to je bila žalosna stvar ukljuèujuæi suze, preklinjanje, i ponuda da trguje sa bilo èime i bilo kim ko bi mu spasio život.
Si è trattato di una faccenda piuttosto penosa, piena di lacrime, implorazioni... e offerte di tradire qualunque cosa e chiunque... pur di aver salva la vita.
Da, kakve to veze ima sa bilo èime?
E questo cos'ha a che vedere?
Vratiš li se od tamo sa bilo èim osim gitare moj pištolj æe da zasvira.
Torna con qualcos'altro che non sia una chitarra e la mia pistola suonera' un brano:
Svaki èovek sa bilo kakvom zamerkom... neka mi se javi.
Chi non ha obiezioni... mi segua.
Pomoæi æu ti sa bilo èim što ti treba.
Posso darti una mano per qualsiasi cosa ti serva.
Kakve ovo ima veze sa bilo èim?
E questo cosa ha a che fare col resto?
Ja nikada nisam bila prijatelj sa bilo kim od mojih bivših.
Beh, io non riesco mai a rimanere amica con i miei ex...
Ako razmatrate trkače kao što su Ana Trason, ili Niki Kimbal ili Džen Šelton, u trci sa bilo kim na ovome svetu dužine 80 ili 160km bacanjem novčića možete da odredite ko će pobediti.
Potete prendere atlete come Ann Trason, o Nikki Kimball, or Jenn Shelton, e farle correre una corsa di 80 o 160 km contro chiunque al mondo e chi vincerà può diventare una scommessa. Vi faccio un esempio.
Da ste me ovo pitali pre godinu dana, ne bih bio u stanju da vam to kažem sa bilo kakvom sigurnošću.
Ora, se me lo aveste chiesto un anno fa, non avrei saputo dirvelo con certezza.
Naravno, osnažiće bilo koga ko je najveštiji u korišćenju tehnologije i najbolje razume Internet u poređenju sa bilo kojim njihovim suparnikom.
Naturalmente darà potere a chiunque sia più bravo ad utilizzare la tecnologia e meglio comprenda Internet rispetto a chiunque sia l'avversario.
Možete dodati pop-apove sa linkovima i ikonicama po vašem izboru, ili prevući sadržaj sa bilo kog internet servisa, kao što je Fliker, ili dodati članke i blogove sa linkovima do njihovog punog sadržaja.
Potete aggiungere pop-up con collegamenti e icone personalizzate, o inserire contenuti da qualunque servizio web, come Flickr, o aggiungere articoli e blog con collegamenti al contenuto completo.
A ako želim da istražim svet - opa, Romo je umoran - ako želim sa Romom da istražim svet, mogu se sa njim povezati sa bilo kod drugog iOS uređaja.
Se voglio esplorare il mondo -- oh-oh, Romo è stanco -- se voglio esplorare il mondo con Romo, lo posso collegare a qualunque altro apparecchio iOS.
Kod biranja porodice treba svesno odabrati koga i šta želite, a ne samo pokušavati ili ubijati vreme sa bilo kim ko se zadesi da izabere vas.
Farsi una famiglia significa scegliere coscentemente chi e cosa volete piuttosto che farlo semplicemente funzionare o ammazzare il tempo con il primo che è interessato a voi.
a naša srca biće oslobođena tog tereta bolesti koji dolazi sa rakom pankreasa, jajnika ili pluća i potencijalno sa bilo kojom drugom bolesti.
e i nostri cuori si saranno liberati del peso di quella malattia che viene dal cancro al pancreas, alle ovaie o ai polmoni, e potenzialmente da qualsiasi malattia,
Stvorio sam VKO da bih odgovorio na pitanja koja su se pokazala izuzetno zahtevnim sa bilo koje druge točke gledišta, sa recimo zemlje ili satelitskog senzora.
Ho creato il CAO per provare a rispondere a domande che si sono rivelate estremamente difficili a cui rispondere, da ogni altro punto di vista, come ad esempio da terra o attraverso sensori satellitari.
Bliže smo povezani sa šimpanzama i bonobo šimpanzama nego što su šimpanze i bonoboi povezani sa bilo kojim drugim primatom - gorilom, orangutanom ili bilo kojim drugim.
Siamo più imparentati con gli scimpanzé e i bonobo di quanto gli scimpanzé e i bonobo non siano imparentati con qualsiasi altro primate -- gorilla, oranghi, quello che volete.
I sada umesto da ga kvadrirate, hoću da ga pomnožite sa bilo kojim trocifrenim brojem, ali nemojte da mi kažete s kojim-- samo pomnožite sa bilo kojim trocifrenim brojem.
E invece del quadrato, stavolta, voglio che quel numero lo moltiplichiate per un qualsiasi numero di 3 cifre, ma non ditemi quale -- solo, moltiplicate per un numero di 3 cifre a caso.
Po danu, oni se penju na teretne vozove, izbacuju palčeve i voze se autoputevima sa bilo kim, od kamiondžija, do domaćica.
Di giorno saltano sui treni merci, e con i loro pollici alzati viaggiano lungo le autostrade con chi capita, da camionisti a madri di famiglia.
Ako obložimo svaki ćošak i sklonimo svaki oštar predmet, svaki šiljast komadić na svetu, kada deca po prvi put dođu u kontakt sa bilo čim oštrim ili nečim što nije napravljeno od zaobljene plastike, povrediće se.
Quando avremo arrotondato ogni angolo ed eliminato ogni oggetto affilato, ogni frammento spigoloso al mondo, allora la prima volta che un ragazzino entrerà in contatto con qualcosa di affilato, o non fatto di plastica rotonda, si farà del male.
Svaki student iz bilo kog kraja sveta sa bilo kojom internet konekcijom može da uči kod nas.
Qualsiasi studente di ogni parte del mondo con una connessione internet può studiare con noi.
Danas, tri od četiri Kenijca koriste mobilni novac, koji je zapravo bankovni račun kojim može da se upravlja sa bilo kog mobilnog telefona.
Oggi, tre Kenioti su quattro usano i pagamenti su dispositivi portatili, che sono di fatto un conto bancario che funziona su qualsiasi cellulare.
Ovo možete da uradite sa bilo čim, OMG!
Ovviamente potete farlo con tutte, OMG!
Ona je jedva povezana sa bilo kojom fizičkom realnosti u našem umu.
È vagamente legato a qualcosa di concreto nella nostra mente.
DžA: Mi ih nismo primetili u vezi sa bilo čim što smo objavili.
JA: Mai visto niente di simile con il materiale che abbiamo pubblicato.
sa tehnologijom koja nam to omogućava, da radimo svakog trenutka svakog dana sa bilo kog mesta na planeti -- izuzev iz Randolf hotela.
perché la tecnologia ci permette di lavorare ogni minuto, ogni giorno, da ogni angolo del pianeta, tranne che dall'Hotel Randolph.
0.77457284927368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Queste stupidaggini sul coltello non cambiano niente. 