Šta je sa tobom, zar neæeš da se rukuješ sa glumcem?
Non stringi la mano a un attore?
Voleo bih da te držim za ruku tako jako da ne bi mogla da se rukuješ ni sa kim narednih nedelju dana.
Mi piacerebbe tenerti la mano cosi' forte da impedirti di stringere mani per una settimana.
Reci da nisi zainteresovan da se rukuješ sa životinjom kakva je Phil Constantino.
E che non sei interessato a stringere la mano ad un animale come Phil Constantino.
Hajde da preskoèimo tu zakletvu i, uh, da te stavimo za volan ili nešto s èim možeš da rukuješ.
Saltiamo il giuramento e mettiamoti al volante di qualcosa che non puoi gestire.
Pa, možda bi trebao danas samo da se rukuješ.
Beh, forse sarebbe meglio solo un accordo verbale per oggi.
Došao èak ovamo samo da se rukuješ.
Venire fin qui solo per una accordo verbale.
Došao si u Derbi Kaunti, 3 runda kupa FA... i odbio si da se rukuješ sa mnom.
Sei venuto al Derby County, terzo girone della coppa d'Inghilterra... e ti sei rifiutato di stringermi la mano.
Èak i da sam vrag, ne bi bilo prvi put da se rukuješ s mnom, Wayne.
Anche se fossi il Diavolo, non sarebbe la prima volta che mi stringi la mano, Wayne.
Nastavi da se rukuješ sa mnom, ili æe za pet sekundi, i oni takoðe.
Continua a darmi la mano o tra 5 secondi lo sapranno anche loro.
Dobro rukuješ s tim, zar ne, doktore?
L'hai preso proprio bene, vero, doc?
Da mora da ga poljubi uopšte, to bi bilo površno, kao kad se s nekim rukuješ, ili maziš psa.
Se proprio dovesse, sarebbe comunque in modo superficiale. Come stringere la mano a qualcuno o accarezzare un cane.
Nemoj da se rukuješ sa njim, ko zna šta je radio sa tim rukama.
Non stringergli la mano. Non sai dove è stata. Andiamo.
Ovde te pitaju da li vežeš pojas, ili rukuješ teškom mašinerijom.
Mi chiedono se metto la cintura di sicurezza e se lavoro con dei macchinari.
Èim rukuješ papirom, prate te ceo dan posle.
Se vedono che passi un pezzo di carta, ti seguono per il resto della giornata.
Zašto se ne rukuješ sa novim glavnim inženjerom Junion Pacifika?
Perche' non stringi la mano al nuovo capo ingegnere della Union Pacific Railroad?
Ako se rukuješ ovako bit ceš dobro.
Se la stringi cosi', andrai benissimo.
Kada se rukuješ sa 500 ruku, znaš li kako se oseæaš?
Stringi 500 mani e come ti senti? Come un guardiano dello zoo.
Reci mi, Derek, znaš li uopšte da rukuješ s tim?
Dimmi, Derek, sai almeno come usare una di quelle?
Kada se rukuješ, Božije reèi neæe pomoæi.
Una volta che avrai accettato l'accordo, nemmeno la parola di Dio potra' annullarlo.
Jesi li zaboravila kako sam te uèio da se rukuješ?
No, non ti ricordi come ti ho insegnato a stringere la mano? Su.
Nadam se da nisi zaboravio da rukuješ njome.
Spero ti ricordi come si usa.
Èujem da ideš ulicama i rukuješ se s ljudima.
Già. Ho sentito che sei là fuori sui marciapiedi, Stringendo mani alla gente.
Rukuješ se s Ðavolom i pokušavaš da ga pridobiješ ili rasturiš sve i završiš zakopan u pepelu i dimu.
Puoi stringere la mano al diavolo e provare a convincerlo a stare al tuo fianco o puoi far arrabbiare tutti fino a che non ti trovi nei casini fino al collo.
Kada imaš èistu ID, ne treba da se rukuješ sa superegom.
Quando hai una personalità forte non serve scuotere il tuo super-ego
Sigurna si da znaš da rukuješ sa tim?
Sei sicura di sapere come funziona?
0.46709895133972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non stringi la mano a un attore? 