I osim limenki s pivom i roštilja, sve je bilo drukèije.
E a parte le lattine di birra e le grigliate, lo era.
Mama, poenta roštilja je da se jede napolju.
Mamma, lo scopo delle grigliate e' di mangiare all'aperto.
I bez obzira koliko piva popila ili roštilja pojela ili koliko ugojila dupe, ništa na svetu ne može promeniti to.
E non importa quanta birra bevi o quante grigliate fai o quanto il tuo culo ingrassi, niente al mondo potra' mai cambiare quello che sei.
Ti ne možeš da se izvuèeš ni iz zapaljenog roštilja.
Ma se non sai slacciarti il grembiule.
Onda mi dajte odrezak, govedinu sa roštilja.
Allora portatemi una bistecca, del roast beef...
Jebote, Heylia, a umeš da se unervoziš i oko roštilja.
Merda, Heylia, ti innervosisci intorno ad un barbecue.
Njena prijateljica Silvija je iskoristila pepeo sa roštilja da izlažira sliku katastrofe.
La sua amica Sylvia uso' della cenere del barbecue per farsi scattare una falsa foto post-calamita'.
To je i više od roštilja, mladiæu.
Oh, e' molto piu' di questo, ragazzo.
Ako je o onome što se dogodilo kod roštilja, onda ne.
Se vuoi parlare di quello che e' successo al barbecue... no.
Govedinu s roštilja i repu, groždjice i domaæu harissu (sos).
Una costata alla griglia con bietola rossa, uvetta e harissa fatta in casa.
Mladi su upozoreni da izbegavaju usamljena mesta pošto se pojavio ludak koji ubija i kasapi svoje žrtve i jede njihova rebra sa roštilja.
I ragazzi venivano avvisati di evitare luoghi isolati durante la notte perche' c'era un pazzo che uccideva e smembrava le sue vittime... e poi arrostiva e mangiava le loro costole.
Seæam se toplih letnjih popodneva i roštilja u dvorištu i smeha sa prijateljima.
Mi ricordo i caldi pomeriggi estivi, le grigliate nel giardino sul retro, e le risate con gli amici.
Možda malo piletine sa roštilja i obiènog pirinèa?
Magari del pollo alla griglia e del riso in bianco?
Bolje da se kloni roštilja ili neæe moæi kroz vrata da proðe.
Lei è meglio che sta lontana dal barbecue.....o sarà troppo donna per entrare dalla porta.
Layton je svojevremeno mislio da je ova soba nešto najbolje, odmah nakon sira s roštilja.
Per Layton, questo salotto era la cosa piu' fantastica, dopo... i toast al formaggio.
Šunja se okolo i ulazi na zadnja vrata, pojavljuje se kasno kod roštilja i jede svu hranu.
Scappando di nascosto dalla porta sul retro, arrivando in ritardo ai barbecue, mangiando tutto il cibo.
Slikao sam je pozadi pored roštilja.
L'ho fatta nel cortile sul retro, vicino al barbecue.
A neko treba da bude kod roštilja.
E l'altro dovra' pensare alla griglia.
Ispred roštilja, pokušavao da ga upalim.
Come hai fatto a bruciarti le gambe?
Ja bih one s ukusom roštilja.
Mi piacciono quelle al gusto barbecue.
Hoću da budeš bar 15 koraka udaljen od ovog roštilja uvek.
Ti voglio ad almeno quattro metri da questo grill.
Gospoða ima osetljiv stomak i mogla bi nešto sa roštilja ili...
La signora ha la nausea e vuole delle polpette o...
Prekriæu je kao dim s roštilja, ako me shvataš.
Mi impregnerò su di lei come l'odore di fumo, hai presente?
Poslednji put smo se posle onog roštilja kod tvoje sestre.
L'ultima volta e' stata dopo il barbecue da tua sorella.
Moraš da paziš na Lenija kod roštilja.
Ho bisogno che controlli Lanny al barbeque.
Direktore, moram reæi da je ovo najbolji sir sa roštilja ikada.
Il miglior toast al formaggio che abbia mai mangiato, direttore.
Uštedite 40% na našim top brendovima roštilja tokom celog leta.
Tutti a cucinare. Risparmia fino al 40% sulle migliori marche per tutta l'estate.
A ja æu samo robovati ovde pored roštilja kao Pepeljuga!
Io staro' qui a fare lo schiavo alla griglia, come Cenerentola.
I možda posle toga možeš da sastružeš mast sa roštilja?
E poi magari potresti togliere il grasso sul barbecue?
Imamo i drugih stvari, rebarca s roštilja.
Ma abbiamo anche altro, giusto? Abbiamo le costolette alla griglia.
Znate, Ted i ja samo upravo pojeli nevjerojatan komad crvenoga mesa s jednoga roštilja u Cantonu.
Sai, io e Ted abbiamo appena gustato una bistecca in un ristorante di Canton.
Prirodni odabir tako objašnjava i užitke - užitak u seksu, sklonost ka slatkišima, mastima i proteinima, čime se objašnjava popularnost mnogih vrsta hrane, od zrelog voća preko čokolade do rebaraca sa roštilja.
La selezione naturale spiega anche i piaceri - il piacere sessuale, la nostra preferenza per dolci, grassi e proteine, che a sua volta spiega la popolarità di molti cibi, dalla frutta matura al malto di cioccolato alle costolette arroste.
(Smeh) Pokušavao sam da kuvam, odgovaram na pozive, pišem poruke i možda sam čak i postavim fotografije ovog divnog roštilja.
(Risate) Cercare di cucinare, rispondere al telefono, scrivere SMS, e forse caricare qualche fotografia di questa meravigliosa grigliata.
Pored očevog roštilja kojeg je zahvatila vatra, mnogi naši esperimenti su isparili u prazno. ili su eskplodirali u skupim pećnicama, ostavljajući ogroman lepljivi haos.
A parte il barbecue di mio padre, la maggior parte dei nostri campioni evaporava del tutto o esplodeva all'interno di fornaci costose, lasciando un disastro terribilmente appiccicoso.
Iako smo počeli sa gašenjem plamena sa očevog roštilja i toliko puta grešili, bilo je vredno kada to sada pogledamo.
Perciò sì, anche se abbiamo cominciato col dare fuoco al barbecue di papà, fallendo così tante volte da voler arrenderci, col senno del poi, ne è valsa la pena.
1.0044028759003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E a parte le lattine di birra e le grigliate, lo era. 