Per fortuna il mio assistente, Rom, è riuscito a sistemare i replicatori.
Rekao si da je Rom popravio replikatore.
Dici che Rom ha sistemato i replicatori.
Rom kaže da je iz vremena okupacije.
Rom ha detto che fu nascosta lì durante l'occupazione.
Njegov brat Rom ukrcao se s dabo djevojkom.
Suo fratello Rom si è imbarcato con una raga-a dabo. Una raga-a dabo?
Ne radi se o nekom CD-ROM-u koji æe zastarjeti za godinu dana.
Non si tratta di un CD-ROM che sarà obsoleto tra un anno.
Udruživanje se ne radi s CD-ROM-u koji æe biti zastario kroz godinu dana.
Non si tratta solo di un CD-ROM che sarà obsoleto tra un anno.
Arcamax je naš samostalni prijenosnik CD-ROM-a.
L'Arcamax è il nostro nuovo lettore CD-ROM.
Kako bi drajv CD-ROM-a bio uèinkovit, mora biti prenosiv... i mora biti brz.
Un tale lettore deve essere portatile... e veloce.
Arcamax je dvostruko brži od bilo kojeg CD-ROM-a.
L'Arcamax è due volte più veloce di qualsiasi altro lettore.
Reæi æu ti za svaki potajni dogovor, svaku pokvarenu prijevaru i trik... u koji je upleten moj brat Rom.
Le parlerò di ogni affare losco, di ogni inganno, di ogni sporco trucco in cui mio fratello Rom è coinvolto.
Svima je ta prièa dosadila, Rom.
Sono tutti stufi di sentirlo, Rom.
Imam mnogo ljudskih prijatelja, ali Rom nije liberalan kao ja.
Io ho molti amici tra gli umani. Ma mio fratello Rom non ha una mentalità aperta come la mia.
Rom je bolja žena od tebe, ali ti se bolje razumiješ u posao.
Rom sarà anche più bravo a fare la femmina, ma quando si tratta d'affari sei tu il migliore.
Ako Quark i Rom sve ne zabrljaju.
Sempre che Quark e Rom non mandino tutto all'aria.
Quark i Rom ne zaslužuju to.
Non è giusto trattare così Quark e Rom.
Ima dogovor... sa Patriku-rom, rasom graditelja brodova koji vide Levijatane kao konkurenciju.
Lui è stato assoldato dai prahtikrah, costruttori di navi che considerano i leviatani dei rivali.
Razmjenjivali smo informacije sa Tok'rom otkad su se Oriji prvi put pojavili.
Ci scambiamo informazioni con i Tok'ra sin da quando gli Ori sono arrivati.
Trener Rom nam je rekao kao ti je dao gorivo za raketu još u Vilmingtonu i nije stao sve dok nisi stigao do kraja.
Il coach Rome ci ha detto del carburante da razzi che ti dava a Wilmington e non si e' fermato finche' non hai raggiunto il massimo.
Samo si ti shvatio, da ih je trener Rom dao Brajanu iste steroide koje je dao tebi.
Ma hai capito che il coach Rome aveva dato a Brian gli steroidi che aveva dato a te.
Želim ništa sem rom-komedija na tom TV-u ubuduæe.
D'ora in poi voglio vedere solo commedie rosa su quella TV.
Bože, ne troši ROM ili RAM-e na nju.
Non sprecare la ROM, o la RAM, quel che e'.
Ne pij odakle je i Rom pio i nikad ne pozajmljuj novac prijateljima.
non bere mai dallo stesso pozzo di uno zingaro e mai prestare soldi agli amici.
Moj djed Nicolai je bio èistokrvni Kalderaški Rom sa Karpata, ali... Došao je u SAD i oženio gadju.
Mio nonno, Nicolai, era Kalderash al 100 percento, dai Carpazi, ma... e' venuto negli Stati Uniti e ha sposato una gadje.
Rom je pozvao èim su poèeli da ga traže.
Si'. Si'. Appena Big John e' apparso sul loro radar, Roma mi ha chiamato.
Ovdje na tiskanoj ploèici imaš ROM èip.
Qui, sopra il circuito stampato, puoi trovare il chip ROM.
ROM BIOS je jedini dio stroja koji je IBM zapravo napravio.
La ROM del BIOS e' l'unica parte dell'apparecchio che l'IBM ha effettivamente progettato.
Hoæete da kažete da nije istina da je bilo rom. veze izmeðu predsednika i gðice Poup?
Quindi non e' vero che la signorina Pope e il Presidente hanno una relazione?
Veg je takoðe Rom, kao Èaplin.
Sai, anche Wag e' un Romany Gypsy, come Chaplin.
Stereo zvuènici su napred, infrared ovamo, CD-ROM u sredini.
Abbiamo messo le casse audio sul davanti, gli infrarossi qui, lettore CD-ROM nel mezzo.
JOŠ NEMA VESTI IZ BELE KUÆE ŠTA JE SA CASSAND-ROM WINTERS.
Ancora non abbiamo notizie dalla Casa Bianca sulle condizioni di Cassandra Winters.
Umešala si se onog momenta èim si zapela o taj CD-ROM.
Beh, sei stata coinvolta nel momento in cui sei inciampata in quei cd.
G. Rom, mi æemo ga spustiti dole!
Signor Rom, pensiamo noi a lui.
Je li neko spomenuo èoveka po imenu Rom?
Qualcuno ha nominato un certo Rom?
Ali Leon Rom je izaslanik kralja Leopolda u Kongu.
Ma Leon Rom è l'inviato di re Leopoldo in Congo.
Rom æe od svog monarha naèiniti najbogatijeg kralja na svetu.
Rom renderà il suo sovrano il re più ricco del mondo.
Je li g. Rom spreman za još inteligentne konverzacije?
Il signor Rom è pronto per un'altra brillante conversazione?
Rom kupuje armiju s tvojim draguljima.
Rom paga un esercito con le tue pietre.
Rom ima dijamante, 1.000 ljudi tamo dole, i još 20.000 stiže.
Rom ha i diamanti. Lì ci sono mille uomini e altri ventimila in arrivo.
I upoznali smo zapovednika CPU i pomoćnike RAM-a i ROM-a koji su mu pomagali da pamti.
Abbiamo conosciuto la prepotente CPU, le utili RAM e ROM che servono a ricordare le cose
Jedna od prvih stvari koja je bila predložena je da možemo da kombinujemo vizuelni aspekt stripova sa zvukom, pokretom i interaktivnošću CD-ROM-ova koji su se proizvodili u to vreme.
Una delle prime proposte che furono fatte fu di mescolare l'aspetto visivo dei fumetti con il suono, il movimento e l'interattività dei CD-ROM che stavano vedendo la luce in quei giorni.
To što mi je vaš softver srušio sistem nije dosta, koči sve više i više i ROM memoriju mi briše!
Non è sufficiente che il tuo software abbia mandato in crash il mio Mac e si pianti e si ripianti continuamente -- mi cancella la memoria!
0.56358599662781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per fortuna il mio assistente, Rom, è riuscito a sistemare i replicatori. 