Rekla je da su roditelji i brat otvorili trafiku na nebu, ispred škole za anðele.
Diceva che i miei genitori e i miei fratelli avevano aperto un'edicola in cielo proprio di fronte alla Scuola per angeli.
Ali mi smo ljudi, mi smo roditelji i deca... koja vole svoju zemlju.
Ma siamo come la gente comune, siamo genitori e bambini che amano la propria terra.
Bili smo dobri roditelji i sada bi trebali da prestanemo.
Siamo dei bravi genitori. e a questetà dovremmo aver finito!
Što god da smo, tvoji smo roditelji, i mnogo te volimo.
Qualunque cosa siamo, siamo i tuoi genitori. E ti vogliamo cosi' tanto bene...
Moji roditelji i ja veèeramo ovdje.
Ciao, ho appena finito di cenare qua con i miei genitori.
Pa, da li tvoji roditelji i dalje idu na Dilanovu moto kros trku ovog vikenda?
Quindi, ok. Allora, i tuoi genitori andranno a vedere quella cosa di motocross di Dylan questo weekend?
I naši roditelji, i sad saznamo za babu i deda, isto?
E' solo che... i nostri genitori e ora scopriamo anche i nostri nonni?
Naši roditelji i ne znaju da smo ovde.
Non sanno nemmeno che noi siamo qui.
Zato me moji roditelji i jesu ostavili u ovoj rupetini.
Ecco perche' i miei genitori mi hanno abbandonato in questa discarica.
Rekla je da joj nismo roditelji i da treba da budemo sreæni.
Diceva che non eravamo i suoi genitori. "Magari", aggiungerei.
Ali su mi roditelji i moram da ih volim, zar ne?
Ma sono i miei genitori e devo volergli bene, giusto?
Vi ste joj svekar i svekrva, niste joj roditelji, i ovo...nije vaša kuæa?
Voi siete i suoi suoceri, non i genitori, e questa... non e' casa vostra?
Roditelji i šašava imena njihove dece.
I genitori e i loro nomi strani...
Ali ja sam u ambaru dok tvoji roditelji i doktor ne kažu suprotno.
Ma rimarro' nel fienile finche' lo vorranno i tuoi genitori e il medico.
Moji roditelji i porodica, uopšte ne govore o mojoj igraèkoj karijeri.
I miei genitori e i parenti non parlano molto della mia carriera di giocatore.
Roditelji i nastavnici prièali su ti šta bi trebalo, a ti si ih ignorisao.
I tuoi genitori, gli insegnanti, tutto ti dice una cosa, un modo di essere, - e tu li ignori.
Moji roditelji i starija sestra su poginuli u udesu kad sam imao 10 godina.
I miei genitori e mia sorella maggiore morirono in un incidente quando avevo 10 anni.
Roditelji i starija sestra poginuli u udesu, Imam bol u stomaku
Sono nato il 20 settembre del 1980. I miei genitori e mia sorella morirono in un incidente.
I mogao bih da stojim ovde i ponovo objasnim kako su me roditelji i brat ostavili ranjivog...
Da te. E potrei stare qui... e spiegare di nuovo... di come i miei genitori e mio fratello...
Na ulicama kojima hodamo svakog dana, naši roditelji i njihovi roditelji nosili su žute zvezde.
Nelle strade dove camminiamo ogni giorno i nostri genitori e nonni, indossavano le stelle gialle.
Da li ti roditelji i dalje žive tamo?
California. E la tua famiglia vive ancora li'?
Vaši roditelji i ja smo praktièno odrasli zajedno.
Io e i vostri genitori siamo praticamente cresciuti insieme.
Moji roditelji i ja se neæemo smriti dok ne osvetimo Džejsonovu smrt, i dok hladnokrvni ubica ne bude u zatvoru.
E se posso interromperla... né io né i miei genitori ci fermeremo fino a quando la sua morte non sarà vendicata e il suo spietato assassino non percorrerà il cammino verso la sedia elettrica e morirà.
Nedugo pošto je ova fotografija uslikana, vaši roditelji i ja smo morali da donesemo ogromnu strašnu odluku.
Poco dopo che era stata scattata questa foto, io e i vostri genitori prendemmo una decisione veramente spaventosa.
Ali, znate, roditelji i nastavnici i zakonodavci u Luksemburgu vole male grupe učenika.
Ma sapete, i genitori, gli insegnanti e i politici in Lussemburgo amano tutti le classi piccole.
Ako odete u Japan u Aziji ili Finsku u Evropi, roditelji i nastavnici u tim zemljama očekuju uspeh od svakog učenika, možete primetiti da se to vidi u ponašanju učenika.
Se andate in Giappone in Asia, o in Finlandia in Europa, genitori e insegnanti in questi paesi si aspettano che tutti gli studenti si affermino, e lo vedete rispecchiato nel comportamento degli studenti.
Svakoga dana, roditelji i nastavnici me pitaju: "Kako da probudim borbenost u deci?
Ogni giorno, genitori e insegnanti mi chiedono: "Come sviluppo la grinta nei ragazzi?
Stoga, kao roditelji i partneri trebalo bi da socijalizujemo naše sinove i naše muževe da budu šta god oni žele bilo oni koji brinu, bilo oni koji zarađuju.
Da genitrici e compagne dovremmo educare i nostri figli e i nostri mariti ad essere qualunque cosa vogliano essere, portatori di cura o di stipendio.
Ipak, svakog leta, nažalost, mašine su ostajale dok smo moji roditelji i ja putovali preko okeana da iskusimo istoriju, umetnost i dizajn.
Tuttavia, ogni estate, purtroppo le macchine venivano lasciate a casa mentre i miei genitori ed io viaggiavamo oltremare per sperimentare storia, arte e design.
moja supruga Fernanda ne voli taj naziv, ali, puno ljudi iz moje porodice je umrlo od melanoma, od ovog karcinoma su bolovali moji roditelji i baba i deda.
A mia moglie Fernanda questo termine non piace ma tanti miei familiari sono morti di melanoma, l'hanno avuto i miei genitori e i miei nonni.
Dok su se zajedno razvijale kao roditelji i prijatelji, dosta su pričale o tome koliko je teško zaraditi novac kada su vam deca mala.
Crescendo insieme da genitori e amiche, han parlato molto di quanto fosse difficile guadagnare quando i bambini sono piccoli.
Deset godina, moji roditelji i ja hodamo po toj tankoj liniji.
Io e la mia famiglia siamo stati molto combattuti negli ultimi dieci anni.
I tako moji roditelji i ja hodamo po toj tankoj liniji, objašnjavajući svoje stavove, uvažavajući jedni druge, a zapravo uzajamno potiremo svoja najosnovnija uverenja načinom na koji živimo svoje živote, a to ne ide lako.
Io e i miei genitori siamo stati in bilico su questa fune esprimendo le nostre opinioni, rispettandoci l'un l'altro, ma in realtà invalidando la fede di ciascuno di noi per il nostro modo in vivere, ed è stato difficile.
Roditelji i nastavnici takođe odgovaraju na seksting bez da su promislili o saglasnosti.
Anche genitori ed educatori rispondono al sexting senza pensare davvero al consenso.
Ali želim da razmotrimo tri uobičajena straha koja imaju roditelji, i da vidimo možemo li da usmerimo pažnju na mogućnosti koje su u svakom od njih.
Ma voglio che guardiamo in faccia le tre paure più comuni di un genitore e proviamo a capire se possiamo focalizzarci sull'opportunità che ognuna di esse rappresenta.
Svet izobilja iz kog su Patrik, njegovi roditelji i njegovi baka i deka bili isključeni.
Il mondo dell'abbondanza da cui Patrick, i suoi genitori e i suoi nonni sono stati esclusi.
Više od 90% nenastavnog osoblja čine roditelji i šira porodica.
Più del 90 percento del personale non docente è composto dai genitori e dalle famiglie.
Svaki delić toga kako volimo, kako živimo, kakvi smo roditelji i kako predvodimo.
Ogni aspetto di come amiamo, come viviamo, il nostro essere genitori e guide.
A predavaće vas i roditelji i braća i rodjaci i prijatelji; i pobiće neke od vas.
Sarete traditi perfino dai genitori, dai fratelli, dai parenti e dagli amici, e metteranno a morte alcuni di voi
2.1006560325623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne ho già parlato con i tuoi. 