Stringere un'alleanza con Roma - è l'unico modo per vincere.
Razgovarao sam sa Rimom tri puta.
Ho parlato con Roma tre volte.
Postoji samo jedan naèin sa Rimom, Antoninuse.
C'è solo un modo di trattare con Roma.
Pre nekoliko dana bili ste spremni da sklopite mir s Rimom.
Pochi giorni fa eravate pronti a fare la pace con Roma.
Ali budi brza, razgovaram s Rimom.
Fai in fretta. Sto parlando con Roma.
Hajde prosetajmo Rimom, mozes da svratis i... mozemo da budemo zajedno.
(SQUILLO DELTELEFONO) Facciamo un giro per Roma, stanotte vieni da me e stiamo insieme.
Ove veèeri njegovog najslavnijeg trijumfa, predlažem da se Gajus Julius Cezar proglasi za imperatora i da mu se dodeli apsolutna moæ nad Rimom za period od 10 godina.
Alla vigilia di questo glorioso trionfo, propongo che Gaio Giulio Cesare sia fatto imperatore e che gli sia garantito potere assoluto su Roma per un periodo di 10 anni.
Veæ godinama prièamo kako bi mogle otiæi na neki put... Otkad nam je propala ona stvar sa Rimom.
Sono anni che parliamo di fare un viaggio insieme fin da quando il nostro a Roma andò a rotoli.
Optužujemo te, da si smislio da preuzmeš svu upravu nad Rimom, i da stvoriš mocnu tiraniju, što bi tebe cinilo izdajnikom naroda.
Noi t'accusiamo di aver tentato di togliere a Roma le magistrature costituite, Di puntare subdolamente alla tirannia per cui sei un traditore del popolo.
Kažem vam, on sedi na zlatu, njegove oci se crvene nad 'spaljenim Rimom'.
Vi dico, siede nell'oro, l'occhio rosso quasi a bruciare Roma.
Da, on interpretira Božju volju, ali mora i vladati Papinskom Državom, gradom Rimom, mora posredovati izmeðu svih kršæanskih kraljeva.
Si', interpreta la volonta' di Dio, ma deve anche governare lo Stato Pontificio, la citta' di Roma... Mediare tra tutti i re della Cristianita'.
Mislim da moram da vidim malo Pariza pre nego poènem sa Rimom.
Penso che devo vedere un altro po' di Parigi, prima di passare a Roma.
Ponizili ste me pred cijelim Rimom.
Mi avete umiliato davanti all'intera Roma.
Stavi joj dvorac pod opsadu, daj joj priliku da doðe u Sveti grad, da klekne pred Rimom.
Metti sotto assedio il suo castello, dalle l'occasione di poter venire nella citta' santa, per inginocchiarsi a Roma.
Daj joj priliku da klekne pred Rimom.
Dalle l'occasione di inginocchiarsi a Roma.
S obzirom na probleme s Rimom, ne želimo da narod propituje našu vjeru.
Dati i problemi con Roma, non vogliamo che il nostro stesso popolo dubiti della nostra devozione.
Oženili ste se s Clarice da se povežete s Rimom.
Avete sposato Clarice per stringere un legame con Roma.
, O ™ rimom neke kroniène sranje pomoli se kao Mantis
# Metto in rima delle cazzate # # e poi prego come una mantide #
Ne, koordiniraj s Rimom, a onda mi javi najnovije vijesti, zatim reci Rodneyu da nam trebaju putnièka dokumenta, još prije sat vremena.
No, coordinati con Roma, poi portami le ultime informazioni, poi di' a Rodney di procurarsi all'istante i documenti per il viaggio.
Lepota mu je skromna u poreðenju sa Rimom, ali moj je grad.
La sua bellezza e' modesta se paragonata a quella di Roma, ma... e' la mia citta', signore.
I najvažnije, ne želi sukob sa Rimom i Papom.
E soprattutto... non desidera alcuna discordia con Roma o con il suo Papa.
Da mi prkosi i pokaže kako je savez sa Rimom samo jedan od mnogih koje æe da razmotri.
Per sbattermi in faccia le mie parole e mostrare che l'alleanza con Roma e' solo una tra le tante prese in considerazione.
Voliš li je, mrziš ili ti je odbojna, oženi je i osiguraj naše pravo na prijateljstvo sa Rimom.
Anche se l'ami, la odi o ti disgusta, la sposerai e consoliderai la nostra amicizia con Roma.
A vi Židovi želite poslovati s Rimom.
E voi Ebrei, volete fare affari con Roma.
To ima veze sa starim Rimom.
Ha a che fare con l'antica Roma.
Njegovo srce je sa Rimom, a ne s Engleskom.
Il suo cuore e' con Roma, non con l'Inghilterra.
Uz hiljade hodoèasnika koji hrle na ulicu za praznik Duhova, ne smemo dozvoliti da se vidi da smo previše bliski sa Rimom.
Con migliaia di pellegrini riversati nelle strade per la Pentecoste, Non possiamo farci vedere schierati con Roma.
"Bez ièega da je zaustavi, vatra je bjesnila Rimom."
Non trovando niente che lo fermasse, il fuoco divampo' per tutta Roma."
Jerusalemu treba èovek koji æe napraviti drugaèiji odnos s Rimom i tako nas vratiti opet u stanje mira za koja se i Kaifa nekada borio.
Gerusalemme ha bisogno di un uomo che forgera' una diversa relazione con Roma. Per riportarci in tempi di pace. Per i quali Caifa una volta lottava.
On želi obnovu odnosa sa Rimom, ali u njihovim oèima je jeretik.
Non nascondiamoci. Cerca di ristabilire i contatti con Roma, ma ai loro occhi e' un eretico.
Znam da imaš poseban odnos sa Rimom, ali nemoj da pretpostavljaš da su svi sreæni zbog toga.
So che avete una relazione speciale con Roma... Ma non credete che tutti siano felici a riguardo.
Mi æemo biti raskomadani na komadiæe zbog naše veze sa Rimom.
Saremo fatti a pezzi per la nostra alleanza con Roma.
I ne kad tako svesno delite svoju posteljinu sa Rimom.
E non quando condividi cosi' volontariamente le tue lenzuola con Roma.
Zar nas je morala kazniti s najgorom svetskom rimom?
E deve punire noi con la filastrocca più brutta che esista?
Ali ako me je Meri slagala, ako i dalje radi sa Rimom, ja cu je unistiti.
Ma se Mary mi sta mentendo... Se sta tramando con il Vaticano, la distruggero'.
Ja cu se pozabaviti Rimom, a ti Elizabet, i mozda uspemo da joj postedimo zivot a da ne zrtvujemo moju zemlju.
Se io mi occupo di Roma e voi di Elizabeth... Potremmo riuscire a salvarle la vita senza sacrificare il mio Paese.
0.59265184402466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stringere un'alleanza con Roma - è l'unico modo per vincere. 