Prevod od "ribarske" do Italijanski

Prevodi:

da pesca

Kako koristiti "ribarske" u rečenicama:

Crveni kaputi puni rupa poput ribarske mreže.
Eccoti le Giubbe Rosse ridotte come un setaccio.
Jesus Carranza, poznat kao "Chuy", i njegova žena Mejbl Èetvrta generacija ribarske porodice.
Jesu's Carranza detto "Chuy", e sua moglie Mabel quarta generazione di famiglia di pescatori.
Kada sam otišao tamo, video sam ovaj èudan prizor ogromne ribarske flotile kako leži na pesku.
Quando andai lì, ebbi questa curiosa vista di un'enorme flotta di pescherecci arenati nella sabbia
Theresa, ribarske brodice stižu veèeras, a u frižideru je Patrickova torta.
Fagli fare i suoi affari. Theresa, il peschereccio arrivera' stanotte, e c'e' una torta nel frigorifero per Patrick.
Rade poslove sa strane, pa mogu sebi priušiti ribarske brodiæe od 5 metara.
Hanno lavori alternativi, cosi' possono permettersi quelle barche da 6 metri.
Vozilo se nalazi pokraj ribarske kuæice.
Pare che il mezzo venisse usato come rifugio per pescatori
Ali, s obzirom da je kraj sezone ribarenja, vreme da se ribarske brvnare zatvore, moguænost da su svi pijani je vrlo verovatna.
Quindi... essendo alla fine del periodo della pesca... E' il momento di rimuovere le baracche-rifugio Sicuramente sono tutti ubriachi gia' la mattina presto.
Oh, polymer koji je Hodgins našao je verovatno sa ribarske linije, pa je... vododerina, razgraðivanje i ribolovaèka linija raskomadala kièmu.
Oh, il polimero che ha trovato Hodgins era probabilmente una lenza, quindi e'... andata a fondo, si e' decomposta e la lenza le ha mozzato la colonna vertebrale.
A onda 1. januara, da proglasimo piratski radio ileglanim na osnovu ugrožavanja života hrabrih muškaraca i žena ribarske zajednice Velike Britanije na kojima ekonomija i ribarnice ove zemlje zavise.
Poi, il primo gennaio, rendiamo le radio pirata del tutto illegali, sulla base del fatto che mettono a repentaglio la vita dei prodi componenti della comunità navale, da cui l'economia e i negozi di fish and chip dipendono.
Poèeo je da fotografiše... pejzaže, stare fabrike i ribarske brodiæe.
Ha iniziato a fare fotografie. Paesaggi... vecchie fabbriche, pescherecci.
Obukao je ribarske pantalone, a ja sam ga fotografisao kako podiže Ramirezovu kravu.
A quel punto si e' messo i pantaloni corti e l'ho fotografato mentre sollevava la mucca Ramirez.
Tata, znaš da ne razumem ribarske metafo...
Pa', lo sai che non capisco metafore sulla pesca...
Sada, vidi, kada skinem ovu stvar i èujes me kako govorim ribarske metafore samo znaj da ribarske metafore znaèe;
Ora, uh, ascolta, quando mi tolgo questa cosa, e mi senti fare una metafora sulla pesca, sappi che la metafora significa:
Jahte, èamce, ribarske brodiæe, sva moguæa plovila... sve mora biti mobilisano u tu svrhu.
Rimorchiatori, yacht, pescherecci, scialuppe, chiatte, barche a vela, bisogna chiamarle tutte in servizio.
Visosti, izvukli smo ga iz ribarske mreže, ribarske mreže!
Vostra Maesta', lo abbiamo preso con la rete.
Hoæu da donesete ribarske mreže u hodnike.
Voglio che portiate le reti da pesca nei corridoi.
Vozim ga na ribarske brodove svakog ponedeljka da pokupi svežu ribu.
Lo porto ai pescherecci tutti i lunedi' per prendere il pesce fresco.
U to vreme, deca bi popravljala prave ribarske mreže.
Ovviamente, prima i bambini riparavano delle vere reti da pesca.
Schmidt, imaš li ikakve ribarske pantalone za posuditi...?
Schmidt, hai dei pantaloni da pescatore da prestarmi?
Rekla sam ti da ne ideš dalje od ribarske kuæice, zar ne?
Ti ho detto che non devi stare vicino al magazzino o sbaglio?
Sve što æe biti su ribarske mreže i lokalni klinci kako igraju fudbal. Videæeš.
Vorra' solo reti da pesca e bambini che giocano a pallone.
Irci su spreèeni da voze ribarske èamce.
Agli irlandesi e' stato impedito usare barche da pesca.
Istorijska gradska kuća Filadelfije: imala sam utisak da je njenom trgu trebao materijal za skulpturu lakši od ribarske mreže.
Municipio Storico di Philadelphia: è una piazza, che ho sentito, aveva bisogno di un materiale per scultura che fosse più leggero della rete.
Vidimo gradove, naftna polja, možemo čak da razaznamo ribarske flote na moru, mnogo dominiramo na planeti, to se vidi uglavnom po korišćenju energije noću, što ovde vidimo.
Si vedono città, si vedono aree petrolifere, si possono persino individuare flotte da pesca nel mare, si può notare, dunque, che dominiamo su gran parte del nostro pianeta e, principalmente attraverso l'uso di energia come si vede qui di notte.
Ovo je slika koju mi je Al Gor dao pre nekoliko godina. To je snimio kada je bio u Sovjetskom Savezu pre mnogo godina i prikazane su ribarske flote u Aralskom jezeru.
Questa è una fotografia che Al Gore mi ha dato qualche anno fa che ha scattato quando si trovava in Unione Sovietica molto, molto tempo fa, e che mostra le flotte da pesca nel lago d'Aral.
Tako bi obalske straže mogle da koriste to i pronađu te ilegalne ribarske brodove.
E la guardia costiera potrebbe usarle per rintracciare queste imbarcazioni illegali
Između ostalog, moramo da sprečimo da ih udaraju brodovi s kontejnerima kada su u područjima za hranjenje i da sprečimo da se upliću u ribarske mreže dok plutaju u okeanima.
Tra le altre cose, dobbiamo impedire che le navi cargo le investano quando si trovano nelle zone in cui si nutrono ed evitare che rimangano intrappolate nelle reti da pesca quando nuotano in mare aperto.
Takođe bivaju upetljani u ribarske mreže.
Rimangono anche impigliate nelle reti da pesca.
0.70293617248535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?