Prevod od "rezultati" do Italijanski


Kako koristiti "rezultati" u rečenicama:

Oèekuješ... da rezultati skenera budu loši.
Parli cosi' perche' pensi che i risultati saranno negativi.
Znate, možda æe vam ovo pomoæi da bolje shvatite kakvi æe biti rezultati operacije.
Sa, forse la aiuterebbe avere una percezione migliore del risultato finale. Ecco qua.
Postoji jedan naèin, ali rezultati su nepredvidljivi.
C'e' un modo ma... le conseguenze sono imprevedibili.
Ali stigli su mi rezultati sa SAT.
Ma ho avuto il risultato del mio esame d'ammissione.
Kakvi su rezultati rata protiv droge?
Qual è stato il risultato della guerra alla droga?
Rezultati tvojih ispita su bolji nego što sam mislio.
I risultati del test hanno superato Le mie aspettative.
Rezultati s oružjem su ti odlièni.
Provane un paio. Pare che tu sia bravo con le armi.
Hoæu da vidim da li æe rezultati potvrditi Alchajmerovu bolest.
Ecco, voglio vedere se i risultati sono compatibili con il morbo di Alzheimer.
Nakon što rezultati budu poznati, Jairo Ortega æe podneti ostavku.
Non appena si sapranno i risultati... Jairo Ortega darà le dimissioni.
Kao što vidite, prethodni rezultati su izuzetno obeæavajuæi.
Come puo' vedere, i primi test hanno dato risultati promettenti.
Napravili smo potpun pregled, ali rezultati su... zbunjujuæi.
Abbiamo fatto tutti i test diagnostici. Ma i risultati sono... beh, ambigui.
Nakon što smo postigli nešto za šta smo smatrali da su izuzetni rezultati naš rad je bio odbijen od strane četiri časopisa.
Dopo aver raggiunto quelli che consideravamo risultati notevoli il nostro manoscritto fu rigettato da quattro riviste scientifiche.
Vi ne možete videti koliko se vaši rezultati pretrage razlikuju od bilo čijih drugih.
Voi non potete vedere quanto i risultati della vostra ricerca siano diversi da quelli degli altri.
Skotovi rezultati su bili puni protesta.
Mentre quella di Scott ne era piena.
Dosadašnji rezultati ukazuju na zaključak da indsko pismo verovatno jeste jezik.
Questi risultati sembrano affermare che la scrittura dell'Indo potrebbe rappresentare una lingua.
Uklanjao sam neke podatke kako bi pravi rezultati došli do izražaja.
Stavo eliminando dati per portare alla luce i veri risultati.
Klinci su uzimali pilule i njihovi rezultati u školi su se poboljšali.
I ragazzi prendono le pillole, e i loro risultati migliorano.
Ispostavlja se da nekako negativni rezultati nestanu u akciji, ne pokazuju se doktorima i pacijentima.
Si scopre che quello che succede è che i dati negativi si perdono per strada; vengono nascosti a dottori e pazienti.
A onda kako se spuštate ka dnu grafika, vidite, na ovoj strani grafika su lažno negativni, a na ovoj strani su lažno pozitivni rezultati.
Poi scendendo verso il basso, quello che si vede sono, da questa parte, i fittizzi falsi negativi, e da questa parte, i fittizzi falsi positivi.
Rezultati našeg rada u oblasti se koriste da proizvedu sredstva i predmete isporuke koje će koristiti konzervatori restauratori i istraživači.
I risultati del nostro lavoro sul campo vengono usati per produrre prodotti mediatici e di sviluppo usati da sovrintendenti e ricercatori del campo.
Nismo sigurni zašto je paukovima pljuvačima potrebna tako jaka sigurnosna nit, ali ovakvi neočekivani rezultati čine bio-istraživanja tako uzbudljivim i isplativim.
Non sappiamo davvero perché lo scytodes abbia bisogno di un filo tanto robusto, ma sono i risultati imprevisti come questo che rendono l'esplorazione della biodiversità entusiasmante e importante.
Zbog toga bih hteo reći da postoje 3 jednostavna pravila kojih se treba držati kako bi se postigli realistični rezultati.
Direi che ci sono tre semplici regole da seguire per ottenere un risultato realistico.
A ovo su rezultati istraživanja o potrebama seljaka.
E questo é il risultato della ricerca sui bisogni dei contadini.
Ali Dagovi rezultati o kojima je brinuo, su bili više kvalitativni.
Ma i risultati a cui Doug teneva di più erano quelli qualitativi.
Da li bi tada rezultati bili sličniji verziji kada se rad priznaje ili uništava, ili negde između?
Essere ignorati è simile alla situazione del riconoscimento o a quella del tritadocumenti, o da qualche parte a metà strada?
Ako pogledate testove inteligencije, vidite da su rezultati bili najviši u određenim oblastima.
Se osservate il test di Q.I., scoprite che sono aumentati di più in determinate aree.
Podtest sličnosti Vekslerovog testa je o klasifikaciji, i postignuti su ogromni rezultati na tom podtestu klasifikacije.
Il subtest sulle somiglianze di Wechsler riguarda la classificazione, e abbiamo fatto enormi progessi in quel subtest di classificazione.
Ovo je preliminarni rezultati koji mogu pokazati jer je već objavljen.
Ecco i risultati preliminari che vi posso mostrare e che avete già visto.
Iz dobrog sastanka se mogu izvući pozitivni svrsishodni rezultati.
Una riunione ben gestita può portare risultati molto positivi e fruibili.
Poršini rezultati bili bi grupisani oko broja četiri jer se svi slažu da je prelepa, dok su kod Sare Džesike Parker mišljenja potpuno podeljena.
I voti di Portia sarebbero tutti attorno a 4, perché tutti i votanti la trovano molto bella, mentre Sarah Jessica Parker li polarizza.
Rezultati do kojih su došli po mom mišljenju, neverovatno su prosti i zanimljivi.
E i risultati che trovarono, secondo me, sono incredibilmente semplici ed interessanti.
Dovodio sam ovaj savet u pitanje, i pre osam godina imali smo izbore u Keniji, i rezultati su bili žestoko osporeni.
Io mettevo in discussione questo consiglio, e otto anni dopo ci fu un'elezione in Kenya, e i risultati furono violentemente contestati.
Ove godine će biti 15 godina od početka eksperimenta i rezultati su: upotreba droge ubrizgavanjem je opala u Portugalu, prema britanskom kriminološkom časopisu, za 50 posto.
e sono arrivati i risultati: l'uso di droghe da iniezione è diminuito, in Portogallo, stando al British Journal of Criminology, del 50%. Cinque-zero.
Tako je odlučeno: medicinska istraživanja su sprovođena na muškarcima, a rezultati su kasnije primenjivani na ženama.
Era quindi deciso: la ricerca medica sarebbe stata eseguita sugli uomini e i risultati sarebbero stati applicati anche alle donne.
Rezultati koje dobijamo zaista su neverovatni.
E i risultati che otteniamo sono assolutamente sorprendenti.
Na svakom poslu, u svakoj organizaciji koju sam ikad izučavao najbolji rezultati pripadaju ponovo davaocima.
In ogni lavoro, in ogni organizzazione che ho studiato, i migliori risultati sono ancora dei generosi.
Rezultati su nas iznenadili, bili su u suprotnosti onome što smo mislili.
I risultati ci hanno sorpreso, erano diversi da quelli che ci aspettavamo.
Ovo su rezultati ispitivanja, naravno ono što je većina ljudi odgovorila i postoji više ovakvih primera sa raznim varijacijama.
Questo è un risultato tipico che in molti hanno presentato e del quale esistono diverse varianti.
Baš prethodnog meseca, rezultati ispita su stigli, i u matematici i nauci, ocene su porasle za 20 procenata u proseku prošle godine.
E giusto il mese scorso sono arrivati i risultati dei loro esami e in matematica e scienze i ragazzi sono migliorati del 20% rispetto alla media dell'anno scorso.
[Rezultati mogu da se razlikuju u zavisnosti od osobe] (Smeh) Što sam mršaviji bio, to sam duže mogao da zadržim dah.
(Risata) Più dimagrivo e più a lungo ero in grado di trattenere il respiro.
Oni su istraživanja radili na mačićima, sa različitim režimima uskraćivanja, i rezultati tih studija, koji datiraju iz 60-ih godina, sada se primenjuju na deci.
Loro avevano fatto i loro studi su gattini, con diversi tipi di protocolli di privazione, e quegli studi, che risalgono agli anni Sessanta, vengono ora applicati ai bambini.
Tokom sedam meseci rak je u potpunosti nestao, a rezultati biopsije bili su normalni.
E nei sette mesi di cura i tumori sparirono completamente, e le biopsie tornarono normali.
Kada smo iskoristili ovu revolucionarnu EEG tehnologiju da pogledamo u Džastinov mozak, rezultati su bili zapanjujući.
Quando usammo questa tecnologia EEG innovativa per esaminare effettivamente il cervello di Justin, i risultati furono sbalorditivi.
I tako kada ljudi donose odluke, čak i kada su rezultati izbora dobri, osećaju razočarenje zbog njih, krive sebe.
Così quando le persone prendono decisioni, anche se il risultato è valido, si sentono insoddisfatte e danno la colpa a loro stesse.
I tako rezultati istraživanja pokazuju da mi objektivno napredujemo, ali se osećamo gore.
Quindi il risultato finale è che in generale stiamo meglio, oggettivamente, ma ci sentiamo peggio.
Evo pasusa - prilično odgovara onome što je rekao, u svakom slučaju: „Da nema Boga, svi bismo bili slučajni događaji, rezultati astronomske nasumične slučajnosti u svemiru.
Vale la pena fare delle citazioni. Eccovi un brano - comunque abbastanza simile a ciò che ha detto. "Se non ci fosse Dio noi saremmo tutti degli errori, il risultato di una probabilità astronomica casuale nell'Universo.
2.3007910251617s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?