Ali morate živeti u rezervatu kao što je San Carlos... da biste shvatili da brinuti za njih ne znaèi samo dati im hranu.
Dovrebbe vivere in una riserva come San Carlos... per capire che non vengono dati loro solo cibo e vestiti.
Mislila je da on napasa stoku sve dublje u rezervatu.
Dicevano che faceva pascolare le mandrie troppo vicino alla riserva.
Albert kaže da je dokaz ovih tajni pokopan u Navaho rezervatu nedaleko odavde.
Albert dice che nella riserva Navajo ci sono prove di questi segreti.
U perfektnom plaža-rezervatu, ništa ne sme pokvariti uživanje.
Nella spiaggia perfetta, nulla puo' sospendere la ricerca del piacere.
Sada on živi u rezervatu bijelog èovjeka i govori rijeèi bijelog èovjeka.
Ora vive nella riserva degli uomini bianchi... e parla le parole dell'uomo bianco.
Ako je u rezervatu, Robert æe je naæi.
Se e' alla riserva, Robert la trovera'.
Ja idem u školu u rezervatu.
No, io vado a scuola nella riserva.
Odluèila sam da preskoèim nalaženje sa mojom porodicom u Washoe rezervatu, gde oni pomažu izvesti protest.
Ho deciso di non raggiungere i miei genitori alla riserva di Washoe, dove stanno aiutando ad organizzare una protesta.
Neæemo naæi nikafe kidnapovane žene u rezervatu.
Non troveremo nessuna moglie rapita, in una riserva.
Kao mala, živela sam u rezervatu u Flendruu jer mi je otac umro.
Quando ero bambina, siamo andati a vivere nella riserva di Flandreau, perche' mio padre era appena morto.
Polu Èiroki, Peti je provela prviih nekoliko godina života u indijanskom rezervatu pre nego što se njena majka razvela od njenog oca, Jureæi Vevericu, i preselila se u njihov novi dom u Kamden.
Meta' Cherokee, Patty ha passato i primi anni della sua vita in una riserva indiana, prima che sua madre divorziasse con suo padre, Cacciatore di Scoiattoli, e si trasferisse nella sua nuova casa a Camden.
Posljednjih nekoliko je živjelo ovdje u rezervatu.
Gli ultimi esemplari vivevano qua intorno nella riserva naturale di Camp Hero.
Ali majka mu je bila Šošonka, odrasla u rezervatu.
Ma sua madre era una Shoshone, era cresciuto nella riserva.
Ima li Leonard u rezervatu prijatelje s kojima trebamo razgovarati?
Leonard aveva degli amici nella riserva con cui potremmo parlare? - State andando nella riserva?
Onda je taj tip rekao da treba odbaciti neke stvari, i pitao znam li neko mjesto u rezervatu gdje bi to mogao napraviti?
E cosi' questo tizio mi disse che aveva bisogno di scaricare un po' di roba, se conoscevo qualche posto della riserva dove poteva farlo.
Ne, ja idem u školu u rezervatu.
No, io vado a scuola nella Riserva.
Telo vašeg sina je pronaðeno juèe u šumskom rezervatu.
Ieri, il corpo di suo figlio è stato trovato nella riserva naturale.
Ali, Walt, moraš razumijeti koliko je uznemirujuæa situacija u rezervatu.
Ma, Walt, devi capire quanto questa faccenda stia sconvolgendo la riserva.
Hector je bivši bokser koji živi u rezervatu.
Hector e' un ex pugile che vive nella riserva.
Optužili su vladu da ignoriše zloèine u rezervatu još od 1975.
Il governo è stato accusato di ignorare i crimini nella riserva dopo il '75.
Telo je naðeno u rezervatu, ali to ne znaèi da ima veze sa njima.
Il corpo è stato trovato sul territorio della riserva, ma potrebbe non essere legato ai nativi.
Pre 12 godina jednom èoveku je dozvoljeno da bude u rezervatu i prouèava lekovito bilje sa starim šamanom.
Dodici anni fa, fu concesso il permesso a un non nativo di rimanere nella riserva per studiare le erbe medicinali con un vecchio sciamano.
Pa, nema dozvolu da se kreæe po rezervatu.
Beh, non ha il permesso di operare nella riserva.
Što si radio u rezervatu bez njegovog dopuštenja?
Cosa ci facevi nella riserva senza il suo permesso? Andiamo, Walt.
Žrtva Korejac je ubijen u indijskom rezervatu?
La nostra vittima coreana e' stata uccisa in una riserva indiana?
Je li stvarno tako loše u rezervatu?
Si sta cosi' male nella riserva?
Nemaš što raditi u rezervatu, drot.
Non avete motivo di stare nella riserva, sbirro.
Posmatrajte ih kao životinje u prirodnom rezervatu.
Pensa che siano animali in una riserva naturale, ok?
Žena mi je tamo radila u rezervatu nacionalnog parka.
Mia moglie ha lavorato li' vicino, nella riserva del parco naturale.
Jer ako niste primetili moju boju kože, ja sam belac, i to je velika prepreka u rezervatu starosedelaca.
Infatti, nel caso non lo aveste notato dal colore della mia pelle, sono bianco e questo rappresenta un grande limite in una riserva di nativi.
Nezaposlenost u rezervatu Pajn Ridž kreće se između 85 i 90 odsto.
La disoccupazione nella riserva indiana di Pine Ridge oscilla tra l'85% e il 90 %.
Najmanje 60 odsto domova u rezervatu preplavljeno je toksičnom crnom buđi.
Almeno il 60% delle case nella riserva sono infestate da muffa nera.
Zalepio je portrete po celom rezervatu.
Ha affisso ritratti in tutta la riserva.
To je masovan gubitak 15 hiljada gnuova kom sam prisustvovao u rezervatu Masai Mara pre dve godine.
Questo è l'annegamento in massa di 15.000 gnu, che ho visto con i miei occhi 2 anni fa nella riserva del Maasai Mar.
Iznenadilo me je kao prilično neprihvatljiva stvar u moderno vreme da samo nekoliko stotina metara od sedišta šumara u rezervatu niko nije mogao čuti kada neko ko ima motornu testeru krene sa radom.
Ho trovato inaccettabile che al giorno d'oggi, a poche centinaia di metri dalla sede delle guardie, dentro un santuario, nessuno potesse sentire se qualcuno avvia una motosega.
Kada su Havasupaji to otkrili, uspešno su ih tužili za 700 000 dolara i zabranili su Univerzitetu sprovođenje istraživanja u njihovom rezervatu.
Quando gli Havasupai l'hanno scoperto, sono riusciti ad ottenere un risarcimento di 700.000 dollari, ed a vietare all'Arizona State University di fare ricerche sulla loro riserva.
0.62208795547485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovrebbe vivere in una riserva come San Carlos... per capire che non vengono dati loro solo cibo e vestiti. 