Momak sa knedlama je uslužen pre gospodina Više rezanaca.
Ah, sì, un maxi. Ma... - Mi scusi...
Evo vaših, 14 pakovanja 'mori' rezanaca.
Ecco le 14 porzioni di "Soba" (tagliatelle di grano saraceno).
S obzirom da više neæe biti samo rezanaca, možda bi trebalo i ime da promenimo.
Poiché cambia il ramen è giusto cambiare anche il nome.
Daæu ti malo zelenih rezanaca od kelja.
E io ti faccio trovare un bel piatto di linguine ai cavoli verdi!
Danas sam jeo samo malo von-ton rezanaca.
Ho mangiato solo una zuppa, sto morendo di fame!
Zato Vas viðam kod prodavca rezanaca.
Per questo va a comprarsi la cena.
Želim da naruèim dve porcije Jajang rezanaca, jednu porciju plodova mora, flašu Gaolinga i požurite, molim vas.
Due porzioni di tagliolini di Jajang, una di gnocchi fritti... Una di frutti di mare misti, una bottiglia di Gaoliang, e fate presto!
Šta misliš o salati od rezanaca?
Che ne dici di un'insalata di pasta?
Boca vodke i tri kesice rezanaca.
Una bottiglia di vodka e tre sacchi di patatine
Valjda bih mogao umotati naruðbu rižinih rezanaca i par loto strugalica.
Immagino che potrei incartare un buono per un Mee Krob e un paio di Gratta e Vinci.
Koliko sam Udon-rezanaca pojeo ove godine?
Quanti spaghetti udon* ho mangiato lo scorso anno? [*tipo di spaghetti più spessi]
Ali mislim da mi duguješ nešto zbog svih tih rezanaca od remena.
Ma penso che tu debba restituirmi qualcosa per tutti i noodles che ti ho portato.
Yo Chink, donesi nam još 3 porcije rezanaca s puno rotkvica.
Ehi, cinese! Noi prendiamo... tre porzioni di noodles e un sacco di ravanelli. - Capito?
Kažu da se po vetrovitoj noæi može osetiti miris rezanaca i izgorele kose.
Se c'e' vento di notte, sentirete l'odore di bruciato nei vostri capelli...
Da, i našla sam dobar restoran rezanaca pored Budistièkog hrama u centru grada.
Giusto, e ho scoperto che c'è un ristorante cinese vicino al tempio buddista in centro. Che c'è di male nell'essere cattolici?
Je okusom piletine kup rezanaca natrag na lageru, ili si samo dobio kozice?
Sono tornati i noodle in tazza al gusto pollo, o avete solo quelli ai gamberi?
To je kad gomila muškaraca stavlja kite u neèija usta. To se zove "Salata od rezanaca".
Quando dei ragazzi infilano il cazzo moscio nella bocca di qualcuno,
Umirem od gladi, pa sam otišla do moje omiljene prodavnice rezanaca, Mr. Taka.
Stavo morendo di fame, così sono andata nel mio ristorante di ramen preferito, Mr. Taka.
Ne želim da odem do restorana rezanaca, pa da me ljudi poènu prepoznavati.
Non posso andare nei ristoranti di ramen ed essere riconosciuta dalla gente.
Kada je u Njujorku hladno, to znaèi da je sezona rezanaca.
Quando arriva il freddo a New York, allora è la stagione del ramen.
Kuvar Katoman valja neke od mojih omiljenih rezanaca u ovom gradu.
Lo chef Katoman prepara dei noodle tra i miei preferiti di tutta la città.
A stvar u vezi ovih rezanaca je da su potpuno bez supe.
La particolarità di questo ramen è che non c'è brodo!
Tehnički, "kako" bi trebalo da bude "kao", ali zvuči smešno, kao da se pisac sprema da ukrca na produženo homerovsko poređenje - "kao kad otvorite kutiju rezanaca."
Tecnicamente, "simile a" doveva essere "come", ma suona ridicolo, come se l'autore si stesse imbarcando in un'estesa similitudine omerica - "come quando apri una scatola di linguine."
0.62123012542725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E quell'altro un classico senza germogli di soia. 