Skoro svaki èovek u školi je ekspert sa trakijskim maèem... ali trozubac je danas prava retkost.
Praticamente, sono tutti esperti di spada trace, ma il tridente è molto raro oggigiorno.
na slièno naèim oseæamo stvari veæinu vremena, a to je retkost.
Capisci, noi sentiamo le cose alla stessa maniera tante volte, e questo è così ram.
Dandanas je to retkost, a u stvari je prijatno.
E' una cosa rara oggi, ma lei è molto gentile.
Retkost je da pojedinac može izazvati tako veliki uticaj na tok istorije.
E' raro che un solo individuo abbia un'importanza cosi' profonda nel corso della storia.
Super tip poput Dona je retkost.
Non si puo' non avere una cotta per uno come Don.
Varvarizam je što je jasnoæa retkost.
"E' una crudelta' che la chiarezza sia una rarita'".
Retkost je da nas vole klijenti.
E' raro per noi ricevere apprezzamenti dai clienti.
To je kao retkost u životu, kroz koji svi prolazimo.
Qual è like una rarità in life, che chiunque passa attraverso.
A to je prava retkost za mene.
Ed e' abbastanza raro per me.
Agenti u civilu su retkost kod nas.
Non capitano molti agenti in divisa.
Retkost je da se trojica braæe nadju zajedno.
E' raro che ci si ritrovi noi tre fratelli insieme.
Retkost je naæi nekoga na koga možeš da se osloniš.
E' raro trovare qualcuno dal quale puoi dipendere.
A prava je retkost da imaju posao izvršnog direktora u milionskoj kompaniji.
Ed e' raro, piu' o meno, che mantengano il lavoro di direttore operativo... in una societa' multimiliardaria.
Ljubav je bila prava retkost u tvom životu, zar ne?
L'amore e' stato fin troppo raro nella vostra vita, dico bene?
U ovim preteæim delovima, oseæam da je žena retkost.
In questi luoghi inospitali, mi accorgo che una donna e' una rarita'.
Prava je retkost èovek koji opravdava svoju reputaciju.
E' una cosa davvero rara trovare un uomo che risulti all'altezza della sua reputazione.
I kad imamo seks nijedan deo mene ne želi da se pretvara da ne postojim, što je retkost.
E quando facciamo sesso non mi sento di dover fingere di non esistere, cosa abbastanza rara.
Ti si retkost na ovom svetu, Holmse.
Sei una cosa rara in questo mondo, Holmes.
Imala je sposobnost da menja oblik to je retkost meðu njenom vrstom.
Aveva la capacita' di cambiare forma, era una cosa rara nella sua specie, che la rese una sorta di capo.
Sigurna sam da ih mnogi ne vole, zato i jesu takva retkost.
Di sicuro ce ne sono molte, per questo sono cosi' rari.
To što Brajan radi je retkost.
Quel che ha fatto Brian e' raro.
Velièanstvenog Keloua iz oko 1840., polihromnog Džejmsa Borna, retkost, par prilièno neukusnih Varlijevih slika iz njegovog poslednjeg perioda, i najfinijeg Edridža koga sam ikada video.
Un magnifico Callow del 1840, un policromo James Bourne, raro... un paio di piuttosto appariscenti Varley del suo ultimo periodo e il più bel Edridge che io abbia mai visto.
Prava je retkost dovesti zenu u mrtvacnicu nocu.
E' davvero strano portare di notte le donne in un obitorio.
Ovde su lekari bili retkost, pa je bilo jasno da æemo privuæi pažnju.
Poiche' in queste zone i medici erano davvero pochi, attiravano sempre l'attenzione.
U mom vremenu, spokojan san je retkost.
Si', beh, da dove vengo io, dormire e' pericoloso.
UV tetovaže nisu retkost, ali je naèin nanošenja genijalan.
I tatuaggi fluorescenti non sono particolarmente rari, ma questa applicazione... e' geniale.
U to vreme sledbenici Gvozdenog naèina su postali retkost.
Durante quegli anni i seguaci della Via del Ferro, sono diventati pochi e infrequenti.
(Smeh) Što je, čak i na Jejlu, izuzetna retkost.
(Risate) Il che, persino a Yale, è un evento rarissimo.
Ono što je bilo uobičajeno za nas pre 40 godina - prenošenje priča preko generacija - sada je retkost.
Quello che era chiaro a tutti noi 40 anni fa - il racconto di storie tra generazioni - ora si è fatto raro.
Međutim, pre deset godina očekivanje od demokratije je bilo retkost.
Comunque, dieci anni fa, la promessa della democrazia sembrava essere straordinaria.
Druga stvar, jednom je svratio prijatelj i pogledao na moj sto i rekao: "Oh. Zašto su numerisani? Da li je ova osoba veća retkost od one osobe?"
E la seconda cosa è stata che, una volta è venuto a trovarmi un amico e, osservando il tutto sul tavolo, mi ha chiesto: "Perché sono numerati?
Ali koliko god da se sa žarom raspravlja o abortusu, još uvek je retkost da mi, bilo kao žena sa ženom ili prosto kao čovek sa čovekom, razgovaramo međusobno o abortusima koje vršimo.
Ma per quanto l'aborto sia oggetto di accesi dibattiti, è ancora insolito per noi, sia come donne che come semplici concittadine, parlare fra di noi delle nostre esperienze di aborto.
Vaša priča zavređuje pažnju jer ste vi, vi ste retkost i fenomenalno ste neprilagođeni, vi ste nova vrsta, jedini ste u prostoriji koji možete da pripovedate na način koji pripovedate.
La tua storia merita di essere ascoltata, perché tu, tu disadattato raro ed eccezionale, tu specie nuova, sei l'unico nella stanza che può raccontare la storia nel modo in cui solo tu faresti.
Ovaj je zaspao usred pokreta, što nije retkost.
Questo si è addormentato nel bel mezzo di una mossa, cosa che accade spesso.
1.5086960792542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Praticamente, sono tutti esperti di spada trace, ma il tridente è molto raro oggigiorno. 