Ali, postojali su trenuci kada su se oglasili pojedinci i ti retki trenuci dali su èovekovoj prošlosti sjaj i velièinu.
Ma ci sono stati momenti in cui alcune voci si sono alzate e questi rari momenti hanno creato la storia dell'uomo una cosa gloriosa.
Znaš... dragoceni metali, retki novèiæi, stare marke i sliène stvari.
Metalli preziosi, monete rare, francobolli antichi, cose così.
To su neuhvatljivi i retki muškarci sa Menhetna koji su se usredsredili na ženidbu.
In circostanze ordinarie è difficile. In questo caso, ancora di più.
Dani kao ovi su previše retki da bi ga skrnavili teškim reèima.
Giorni come questi sono troppo rari per essere sciupati da parole esagerate.
Uskoro æete videti ono što su videli vrlo retki na svetu.
Sta per vedere qualcosa che pochi al mondo hanno visto.
Pobunjenici hoæe da preplave tržište sa milijardom dolara vrednosti?, kompanije kao što je Van de Kapova, koji kaže da su retki, ne mogu da priušte da to dozvole da se desi.
Se i ribelli invadono il mercato con grezzi per $1 miliardo una società come la Van De Kaap, che dice che sono rari non può permettere che accada.
Vruæi krompiri su bili retki i rezervisani samo za roðendane.
Le patate bollite erano rare, e riservate ai compleanni.
Porfirija je retki genetski poremecaj koji izaziva preveliku proizvodnju odreðenog proteina.
La porfiria e' un raro disordine genetico che causa la sovrapproduzione di una certa proteina.
Retki su ljudi koji stvarno znaju ko su.
E' raro l'uomo che veramente conosce se stesso.
Neko je ukrao... -...retki "Anðeo Ratnik" strip.
Qualcuno ha rubato... - Un fumetto da collezione di Warrior Angel.
Dobri muškarci nisu više samo retki, praktièki ne postoje.
Stammi a sentire... di questi tempi i brav'uomini non solo sono rari, non esistono proprio.
Moram ti priznati, takvi trenuci su retki u životima policajca.
Devo dire che... un momento cosi', nella nostra carriera, arriva una sola volta!
Nekih dana tražimo od naših momaka da èine stvari koje samo retki smeju.
Alcuni giorni chiediamo ai nostri ragazzi di fare cose... che riescono a fare veramente in pochi.
Posebni, retki, moraju da pošalju jasnu poruku.
Alcuni, in particolare, devono trasmettere un messaggio chiaro.
Džipovi su zapravo prilièno retki u Pakistanu.
I SUV sono molto rari in Pakistan.
Počeli smo da veoma temeljno tumačimo tekstove i gledamo šta nam kažu, i neki su imali geografske nazive, mada su bili retki.
Quindi abbiamo iniziato a guardare i testi per vedere cosa dicevano, ed alcuni di essi, pochi, contenevano riferimenti geografici.
Ali retki švajcarski zakoni se poklapaju sa vašim.
Ma ci sono pochissime leggi svizzere applicabili ai suoi affari.
Ako su delovi tako retki, možemo da pratimo kupovinu.
Se le parti sono cosi' rare, possiamo rintracciare gli acquisti. 566a 2
Kalikanceroj su retki meðu Indilo Gentileima i izgleda da se dešava tokom puberteta, traje oko 12 dana i povezano je nekako sa Brumom.
"Lo stato di Kallikantzaroi e' raro, tra gli Indole Gentile e sembra manifestarsi durante la puberta', per la durata di 12 giorni, legato in qualche modo a Bruma."
Kako biste imali najbolje šanse osvajanja vrha, morate pripremiti svoje telo za retki vazduh tamo gore.
Per avere buone probabilità di farcela, dovete preparare il corpo all'aria rarefatta che troverete lassù.
Veoma retki, veoma moæani artefakti sa jedinstvenim kvalitetom... apsorbuju se u telo pri dodiru.
Rari e potenti artefatti con una singolare caratteristica: vengono assorbiti dal corpo col contatto.
I retki su oni koji rade oboje.
E raramente c'e' chi fa entrambe le cose.
Oni su retki; oni su skupi; i mi samo imamo određeni opseg istih.
sono scarse, costose, e appartengono ad uno spettro ristretto.
I čuli su se retki ali uvredljivi komentari o "žutaćima" i poneki grafit: „Azijati, vratite se kući.“
E si sentivano rari ma cocenti slogan sugli "occhi a mandorla", e ogni tanto dei graffiti che dicevano: "Asiatici, tornatevene a casa vostra".
Postojali su retki predsednici malih kolonijalnih saveta i delova vlasti, ali zapravo nije bila nikakva titula.
A volte c'erano i presidenti dei piccoli consigli delle colonie e degli organi di governo, ma era davvero un titolo da nulla.
Istovremeno, stariji ljudi su dobili na vrednosti danas upravo zbog njihovog jedinstvenog iskustva u životnim uslovima koji su sada postali retki zbog brzine promena, ali koji bi se mogli vratiti.
Nello stesso tempo, le persone anziane hanno guadagnato in valore proprio a causa dell'unicità della loro esperienza in condizioni di vita che oggi sono rare a causa dei rapidi cambiamenti, ma che potebbero ritornare.
Iz mog iskustva, ovi retki vizionari koji mogu da misle širom sveta umetnosti, dizajna i inženjerstva imaju mogućnost da primete kada su drugi stvorili dovoljno čuda kako bi približili cilj.
Nella mia esperienza, questi rari visionari che pensano trasversalmente al mondo dell'arte, del design e dell'ingegneria hanno la capacità di notare quando altri hanno fornito miracoli a sufficienza perché l'obiettivo sia a portata di mano.
Znali su za mene mnogi, poznavali su me samo retki.
Sono stata vista da molti ma conosciuta da pochi.
Retki su slučajevi ljudi kojima u potpunosti nedostaje amigdala i oni su istinski nesposobni da prepoznaju ispoljavanje straha.
Ci sono casi molto rari di persone a cui manca totalmente l'amigdala, e sono molto svantaggiate nel riconoscere le espressioni di paura.
Živeo je u oblasti u kojoj su putevi retki i imaju ogromni nedostatak zdravstvenih radnika.
Viveva in un'area dove le strade erano poche e c'era una grave carenza di operatori sanitari.
uvek ulaže žalbe. U stvarnosti, međutim, ovakvi slučajevi su relativno retki. I obično ne dobijaju.
In verità, questi casi assurdi sono relativamente rari, e di rado vengono vinti.
0.43013381958008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un uomo raro oggi giorno, Susan. 