Mi ovde prodajemo marke koje su vrlo retke i vrlo skupe.
I nostri francobolli sono molto rari, molto costosi.
Cak i oni koji pokazuju retke i neobicne sposobnosti?
Anche quando dimostrano di avere strani poteri?
I nogu retke smaragdne bube koja napada jasen.
E la zampa di un raro insetto, chiamato minatore smeraldino.
Same devojke, pametne i lepe, sa super moæima retke su u bilo kom veku, Luis.
Una ragazza single, bella, intelligente e con super poteri e' una rarita' in ogni epoca, Lois.
Ljudski životi su kratki i prave ljubavi retke.
Le vite umane sono brevi, e il vero amore e' raro.
Da, neki dan sam èitao èlanak gde piše da su romantiène veze korisnika sa svojim OS-ovima statistièki retke.
lo ha rifiutato totalmente. - Gia', l'altro giorno leggevo che le relazioni sentimentali con gli OS sono statisticamente rare.
Dr Evert je ubrizgavala u zatvorenice... veoma retke vrste Vila sa snažnim vitaminskim koktelima.
La dottoressa Evert iniettava un potente cocktail vitaminico alle detenute, e molte di loro erano rare specie Fae.
Znaèi, naša devojka je imala seks sa Bo, a par sati kasnije je ubijena od strane retke egipatske vile, a onda odvuèena u ulièicu sa ovog otpada?
Allora, la ragazza fa sesso con Bo... poche ore dopo viene uccisa da una rara Fae egiziana... e poi viene trascinata in quel sentiero da questa discarica?
To je stvar od retke lepote.
E' una cosa di una bellezza rara.
Pomogala sam mu da naðe retke predmete, informacije i odgovore.
L'ho aiutato ad ottenere degli oggetti rari, delle informazioni e delle risposte.
Zablude o proganjanjima nisu retke posle traume.
Le mani di persecuzione non sono insolite dopo un trauma.
Samoubilaèke tendencije nisu retke meðu ozbiljno poremeæenim.
Le tendenze suicide non sono rare negli squilibrati.
Ali, tajno, poèeo je da eksperimentiše na mutantima, koristeæi retke darove da stimuliše svoje istraživanje.
Ma, segretamente, cominciò a fare esperimenti sui mutanti sfruttando i loro poteri per i suoi scopi.
Priroda ne stvara takve retke pojave bez svrhe.
La natura non crea queste rare circostanze senza uno scopo.
Bela kuća ugurava subvencije za retke metale u vreme energetske krize?
Si agevolano sovvenzioni per terre rare mentre la crisi energetica e' all'apice?
Naprava... komponente su joj neverovatno retke i skupe, ništa od toga se ne može naæi na otvorenom tržištu.
Il congegno... I componenti sono molto rari e costosi. Nessuno dei due potrebbe trovarli sul mercato da solo.
Kažu da postoji kralj, njen muž, da plovi preko mora da prikuplja retke stvari nužne za život ovde, a koje je nemoguæe proizvesti.
Dicono che ci sia anche un re... ovvero suo marito. Pare sia andato lontano da qui per recuperare degli oggetti rari, necessari per vivere qui, ma impossibili da fabbricare.
To èudovište bi stvorilo nešto takve retke lepote.
Mai avrei pensato che un mostro riuscisse a creare qualcosa... di così rara bellezza.
Može li to da znaèi Crkvu samo za retke?
Questo significa che sarà una Chiesa per pochi?
Znaš li koliko su retke osobe kao ti?
Sei consapevole di quanto tu sia unico?
Šizofrenièke halucinacije... retke, ali se dešavaju.
Allucinazioni schizofreniche. Sono rare. Ma possono capitare.
Pašnjaci se pojavljuju tamo gde su kiše suviše retke da bi opstale šume.
Le praterie si trovano dove la pioggia e' troppo sporadica per consentire alle foreste di crescere.
Prilike su retke. Sezona kada se ajkule mogu videti često je veoma kratka.
Spesso sono incontri molto brevi, limitati dalle stagioni.
Jer očigledno, životinje kojih ima na pretek, pre nego što izumru, postanu jako retke.
Perché, ovviamente, un animale che si trova in abbondanza, prima di estinguersi diventa raro.
Verujem da je potrebno da izvedete makar pet čuda kako bi stvorili ove retke revolucionarne momente.
Sono convinto che per creare opere così rare sia necessario portare a termine almeno cinque miracoli.
Za nas su granične situacije, one retke situacije što se skoro nikad ne dešavaju nešto poput zakonitosti.
Da noi, i casi limite, ovvero quelle rare situazioni che difficilmente accadono, sono la norma.
Projekat na kome radimo zove se "Projekat otpornosti: Potraga za neočekivanim herojima", jer želimo da otkrijemo da li možemo da nađemo one retke pojedince koji imaju ove skrivene zaštitne faktore.
Il progetto a cui stiamo lavorando si chiama "Progetto capacità di recupero: ricerca di eroi inaspettati", perché ciò che ci interessa fare è dire: possiamo trovare quei rari individui che potrebbero avere questi fattori protettivi nascosti?
Piter Vord i Don Braunli su 2000. predložili ideju "retke Zemlje".
Nel 2000, Peter Ward e Don Brownlee proposero l'idea Rare Earth.
Zato uprkos popularnosti koncepta promena paradigme, ono što nalazimo je da su zapravo, veoma velike promene u naučnom razmišljanju relativno retke u istoriji nauke.
Quindi, nonostante la popolarità del concetto del cambiamento del paradigma, quello che riteniamo è che in realtà i cambiamenti veramente grandi nel pensiero scientifico sono relativamente rari nella storia della scienza.
Ali mi ne razumemo kako se formiraju i razvijaju retke galaksije.
ma non capiamo come si formino e si evolvano quelle rare.
Ali ja hoću da ovakve bitke postanu jako retke.
Tuttavia, voglio che combattere in questo modo diventi molto raro.
Zato što nemaju osnovne stvari o kojima mi ne razmišljamo, na primer kapital i energiju, a i osnovne usluge, poput zdravstva i obrazovanja, su u tim oblastima retke.
Perché non hanno quelle risorse di base che noi diamo per scontate, come il capitale e l'energia e i servizi di base come quello sanitario e l'istruzione sono altrettanto scarsi in quelle regioni.
Oni su odlučili da ne razvijaju nikakve lekove za retke bolesti, možda možeš da iskoristiš svoju stručnost u satelitskim komunikacijama da razviješ taj lek za plućnu hipertenziju.
Loro hanno deciso di non sviluppare alcuna medicina per malattie rare e forse potresti usare la tua esperienza nel campo delle comunicazioni satellitari per sviluppare questa cura per l'ipertensione polmonare.
Ako počnemo sebe da ograničavamo koristeći ograničene, retke i iscrpne resurse koji su nam poznati, postaćemo krajnje negativni i zabrinuti o tome kakav je svet.
Penso che se obblighiamo noi stessi a usare le risorse scarse e in esaurimento che conosciamo oggi, potremmo essere pessimisti e preoccupati riguardo a com'è il mondo.
Na najvišem stupnju skale, ove površine koje ćelave susreću se i dramatično šire, ostavljajući na kraju samo prsten retke kose oko slepoočnica i na zadnjem delu glave.
Al livello più alto della scala le aree calve si incontrano e si espandono così tanto che rimane solo un anello di capelli radi intorno alle tempie e nella parte posteriore della testa.
Duboko unutar biblioteke Bajneke za retke knjige i rukopise Univerziteta Jejl, nalazi se jedini primerak toma od 240 stranica.
All'interno della Biblioteca Beinecke dei Libri e Manoscritti Rari della Yale University giace l'unica copia di un tomo di 240 pagine.
Kada posmatramo ljude u interakciji sa životinjama ili ljudima, javlja se veoma malo povratnih informacija, zaista su retke.
Quando si guardano le persone mentre interagiscono con animali o altre persone, ci sono pochissimi feedback, è rarissimo.
Bosanci, Hrvati i Srbi pronalaze retke zajedničke trenutke ponosa u svojoj istoriji i Lesbor ih podseća da pesme koje jedna grupa često prisvaja, u stvari pripadaju svima njima.
bosniaci, croati e serbi trovano un raro spazio per poter condividere il senso di fierezza per la loro storia e Lesbor ricorda loro che le canzoni che un gruppo definisce proprie in realtà appartengono a tutti loro.
0.47950792312622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Sig. Arthur Gwynn Geiger, Libri rari." 