Prevod od "restoranima" do Italijanski

Prevodi:

ristoranti

Kako koristiti "restoranima" u rečenicama:

Pisao sam joj poeme, vodio je po restoranima i naruèivao na francuskom.
Le scrivevo poesie, la portavo al ristorante e ordinavo in francese.
O èemu je pisao do sada, o pacovskim govnima po restoranima?
Si è occupato di topi nei ristoranti?
Ali ako Kaspar ne bude mrtav za par dana... poèeæu da jedem po restoranima.
Ma se Caspar non crepa in un paio di giorni... Andro' a mangiare nei ristoranti.
Radila sam po restoranima, po parkiralištima...
Ho lavorato nei ristoranti, parcheggiavo le macchine agli incontri di lotta.
I prodaæe ovu kuæu od tradicije... kako bi mogli jesti u boljim restoranima.
E venderanno la tradizione della parola per poter mangiare in una mensa migliore.
Njegov partner u tim glupavim restoranima, Larocque.
Il suo socio in quegli stupidi ristoranti, Larocque.
Moguænosti se pojave u privatnim sobama u restoranima, i ekskluzivnim golf teèajevima, i bogati postaju bogatiji, i deèki u sredini nisu nikada tamo.
Le opportunita' si presentano nelle sale private dei ristoranti e sui campi da golf esclusivi, dove i ricchi diventano ancora piu' ricchi e... la gente comune non c'e' mai.
Clark, Dan zaljubljenih je samo jadan Hallmarkov praznik koji su izmislili direktori kompanija kako bi ubedili ljude da potroše njihov teško steèeni novac na mrtvo cveæe i precenjena jela u restoranima ali ne i vas dvoje.
Clark, San Valentino e' solamente una festa ipocrita e commerciale, escogitata dalle multinazionali per convincere la gente a spendere denaro sudato... in fiori morti e cene troppo care. Ma non voi due.
Karte za kazalište, rezervacije u restoranima...
Biglietti per il teatro, prenotazioni al ristorante...
Postoji vrlo malo grupa likova koji nose opasno naoružanje u kineskim restoranima u Key Biscayneu.
Non sono poi tanti quelli si fanno notare nei ristoranti cinesi di Key Biscayne.
Hmm, dakle, sad æemo naše sastanke održavati po grill restoranima?
Quindi ora facciamo le nostre visite al "Cap'n Red's Lobster Grill"?
Znaš one kuhare u restoranima u gradu?
Conosci gli chef dei ristoranti della zona elegante?
U suncu koje pada na tribine, hotelima, posluzi, restoranima, ali najviše od svega, Klajde, u društvu.
Nel sole che tramonta sulle tribune, le stanze d'albergo il ristorante, ma soprattutto, Clyde, la compagnia.
Znam da je zaslužio pravo da se malo opusti, ali samo hoda po spa-centrima i restoranima i noænim klubovima.
So che ha il diritto di divertirsi un po', ma passa tutto il tempo... nei centri benessere, nei ristoranti e nei nightclub.
Radila je u svim vodeæim restoranima na Manhattanu.
Ha lavorato nei migliori ristoranti di Manhattan.
Cele noæi sam bio po restoranima.
Sono stato al ristorante tutta la notte.
On æe vam objasniti o drugim restoranima.
E vuole parlare dei suoi ristoranti all'estero.
nitko ne vrišti u restoranima s 3 zvijezdice.
Ma nessuno urla cosi' in un tre stelle.
Poslovni sastanci 30 kilometara od kancelarije, pošto nije bilo mesta u restoranima Èikaga.
Quindi erano incontri d'affari? Tenuti a 30 chilometri dal suo ufficio. Perche' non trovava un singolo ristorante a Chicago che avesse un tavolo libero.
Špijuniraš lepe žene po luksuznim restoranima?
Spiare belle donne in ristoranti chic?
Elektrièni automobili i Shakespeare knjige i odeš van jesti u restoranima?
Nelle auto elettriche e nei libri di Shakespeare, e vai a mangiare al ristorante?
Tokom moje karijere, isplanirala sam taèno sedam ubistava koji su sprovedeni u prepunim restoranima.
Durante la mia carriera ho progettato esattamente sette omicidi che sono avvenuti in ristoranti affollati.
Pretražili smo sve o ruskim restoranima u Vašingtonu i našli smo jedan.
Abbiamo controllato gli atti di proprietà di tutti i ristoranti russi di Washington - e ne abbiamo trovato uno.
Voleo bih da imaju eukaliptus u ovim restoranima sa roštiljem.
Però vorrei che servissero l'eucalipto in tutti questi ristoranti di carne grigliata.
Vi momci ste nadležni za ono što se dešava u restoranima.
Voi fratelli avete pieni poteri su quello che succede... all'interno dei ristoranti.
Stavljali bi je u crvlje sisteme za rekompostiranje, koji bi proizveli puno crva, kojima su hranili sibirske jesetre koje su proizvodile kavijar, koji su prodavali restoranima.
E questi rifiuti venivano utilizzati da sistemi di ricompostaggio che producevano moltissimi lombrichi che venivano dati in cibo agli storioni siberiani, i quali producevano caviale che veniva rivenduto ai ristoratori.
Desetine stotina ljudi su porobljeni u poljoprivredi, u restoranima, u služenju po kućama i lista može da se niže.
Centinaia di persone vengono usate come schiavi nel lavoro agricolo, nei ristoranti, come servitù domestica, e l’elenco potrebbe continuare.
Tako država kao što je Amerika ima duplo više hrane na policama svojih radnji i u svojim restoranima nego što je potrebno da se nahrani ljudi u Americi.
Una nazione come gli USA, quindi, serve negli scaffali e offre nei ristoranti circa il doppio del cibo che basterebbe a nutrire gli americani.
Najčešćih 200 će vam omogućiti da razumete 40% osnovne literature - dovoljno da čitate saobraćajne znake, menije u restoranima, da razumete osnovnu ideju internet strana ili novina.
I primi 200 sono sufficienti per comprendere il 40% dei testi scritti di base - quanto basta per leggere segnali stradali, menu di ristoranti, per comprendere l'idea di fondo di una pagina web o di un articolo di giornale.
Kada restorani plaćaju restoranske radnike dovoljno da čak i oni mogu da priušte da jedu u restoranima, to nije loše za restoranski posao.
Quando i ristoranti pagano i dipendenti abbastanza da permettere anche a loro di mangiare al ristorante, non è male per il settore della ristorazione.
Sada sam veoma srećan da se oporavljam u hotelskim restoranima.
Ora, sono felice di riprendermi davanti ai buffet degli alberghi.
Ono što je bitno je to što smo imali sličnih iskustava od Ajdaha sve do Pensilvanije, gde su nas odbijali u hotelima, motelima i restoranima.
Il punto è che abbiamo avuto esperienze del genere dall'Idaho fino in Pennsylvania, dove siamo stati rifiutati da alberghi, da motel e ristoranti.
Neki od nas su jeli u dobrim restoranima i učili kako da dobro kuvaju.
Alcuni di noi mangiavano in ristoranti di alto livello e imparavano a cucinare bene.
I kao dokaz da se stvari zapravo mogu promeniti sada možete naći organsku hranu u svim supermarketima i čak i u restoranima brze hrane.
E a prova del fatto che le cose possono effettivamente cambiare, ora possiamo trovare il cibo biologico nei supermercati, e persino nei fast-food.
Vejporvejv je proizašao iz želje ove generacije da izrazi svoje beznađe, isto kao što su generacije pre nego što je postojao internet sedele u odeljku sa restoranima.
a mangiare zuppe in scatola. La vaporwave nasce dal desiderio di questa generazione di esprimere la sua disperazione, nello stesso modo in cui lo ha fatto la generazione pre-internet, sedendosi nelle aree di ristorazione dei centri commerciali.
Sproveli smo nekoliko različitih studija i otkrili da su glavni trošak zbog kojeg ljudi kažu da im je žao, pored bankarskih taksi, obroci u restoranima.
Abbiamo condotto diversi studi e abbiamo scoperto che la spesa numero uno che la gente rimpiange, dopo le commissioni bancarie, è mangiare fuori.
Kupala sam se u kampovima. Uvek sam jela po restoranima.
Mi lavavo nei campeggi, mangiavo fuori regolarmente.
sa restoranima brze hrane. Znam kako to rade.
dei fast food. So come operano.
Oni su u bistroima i kafeima i restoranima i prodavnicama širom Pariza.
Si trovano in bistrot, caffé e ristoranti e nei negozi di tutta Parigi.
0.61804008483887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?