Ova soba je ispunjena Degas, Monet, Svi remek-djela.
Questa sala e' piena di dipinti di Degas, Monet... tutti capolavori.
Haos koji æemo napraviti s ovom mašinom biæe naše remek delo.
Il caos che produrremo con questa macchina sarà il nostro capolavoro!
A onda, napokon, stvorio je svoje remek delo... inteligentnije od bilo kojeg èoveka na svetu.
E così, alla fine, creò il suo capolavoro... più intelligente del più intelligente uomo sulla terra.
Onda je siroto remek delo toliko poludelo... da je verovalo da samo jedna jedina suza može da ga spase.
Allora il povero capolavoro impazzì. Cominciò a credere che una sola lacrima avrebbe potuto salvarlo.
I, nakon što je poèinilo mnogo zlih dela... remek delo je umrlo užasnom smræu... a da nikad nije saznalo kako izgleda sanjati.
Dopo avere commesso le cose più crudeli... morì della morte più orribile. Senza mai sapere cosa volesse dire sognare.
Reæi æu zašto mislim da danas... ja dobijam remek-delo.
Voglio solo dirvi che, per una volta, sono io ad acquisire un'opera d'arte.
Naravno, neæeš više biti kada dostaviš svoje remek-delo.
Ma quando consegnerai il tuo capolavoro, le cose cambieranno.
Tek smo poèele borbu, Julia, tvoja knjiga je remek djelo!
Abbiamo appena iniziato a combattere. Julia, il tuo libro e' un capolavoro.
Obièno ne govorim ljudima o èemu æu pisati, ali, gospoðice Grandin, ovo je remek delo.
Non sono solito dire alla gente cosa scriverò nel mio articolo, ma, Signorina Grandin, questo è un capolavoro.
Projektovala sam kanal za vodu u Džon Red River hranilici, bazirano na tome kako se stoka ponaša, urednik "Cattle" èasopisa je rekao da je to remek delo, ali su kauboji ubili tri krave u njemu.
Ho progettato una vasca da immersione al John Wayne Red River basato su come le mucche vedono, pensano e si comportano e l'editorialista della rivista Cattle l'ha definita come un capolavoro, ma i cowboy sono riusciti a farci morire tre mucche!
Projektovala sam kanal za vodu koji je "Cattle" èasopis nazvao remek delom.
Ho progettato una vasca che la rivista Cattle ha definito geniale.
Gospoðice Grandin, ovo je remek delo.
Signorina Grandin, questo è un capolavoro.
A njegovo remek-delo æe ostati zauvek...
E cosi' il suo piu' grande capolavoro rimarra' per sempre...
Prosto govoreæi mislim da stvaram remek delo.
Si'? - Mmm-hmm. Sai, modesti a parte, penso di aver creato un capolavoro.
Samo talentirani hameleon može projektirati takvo neoklasièno remek-djelo pored svih onih modernih geometrijskih zdanja.
E solo il piu' dotato tra i ciamaleonti poteva progettare dei classici capolavori delle belle arti e anche dei moderni e slanciati grattacieli.
Idite se pobrinuti za vaše remek djelo.
Vada ad occuparsi del suo capolavoro.
Da li je ovo mesto njegovo remek-delo?
Questo posto è il suo capolavoro?
Previše crvotoèina i paukovih mreža, a malo remek-dela.
Troppi tarli, muffa e ragnatele, e pochi capolavori.
Ta beba je moje jebeno remek djelo.
Quel piccino e' il mio capolavoro.
Ne seri, "Ljudski aparat" je remek delo!
Non si trova neanche più. - Ma era un capolavoro assoluto!
To je remek delo italijanske literature.
Ha segnato la storia della letteratura italiana!
Pred vama je remek-djelo, a vi spominjete neku sliku slona?
Hai davanti un capolavoro e ti metti a parlare di un quadro con l'elefante?
Znaèi, ovo remek djelo koje smo nažvrljali, uspjet æe, zar ne?
Ok, allora questo capolavoro che abbiamo appena realizzato.
Amyin "Ponos i predrasude" je remek-djelo bez greške.
A quanto pare l'adoratissimo "Orgoglio e Pregiudizio" di Amy e' un capolavoro senza difetti.
Umetnik ne može tek teko da najavi remek-delo.
Un artista non annuncia il suo capolavoro.
Vaše remek-delo ima bezbroj Kina, što ga èini beskrajnim kièom.
Il suo "capolavoro" ha un'infinità di Keane che lo rendono un infinito kitsch.
Ne tražim remek-dela, ne razumem se mnogo u ovo, ja sam pravnik, nisam umetnièki kritièar.
Non chiedo certo un capolavoro. Non ne capisco di certe cose. Sono un giudice, non un critico d'arte.
Ali na kraju æu da napravim remek-delo.
Ma alla fine, ne uscira' un capolavoro.
Najlepše Božje remek-delo je majèina ljubav.
Il più bel capolavoro del cuore di Dio... è l'amore di una madre.
To su sve informacije koje ste imali prije nego što se uništili remek djelo?
E' tutto quello su cui si e' basato prima di distruggere un capolavoro?
On je bio njena skulptura, njeno remek delo.
Lui era la sua statua, il suo capolavoro.
Kada ljudi vide poznati portret, oni vide remek-delo jednog od najveæih austrijskih umetnika.
La gente guarda il famoso ritratto, e vede un capolavoro di uno dei migliori artisti austriaci,
Govorilo se da je ta slika njegovo najveæe remek-delo.
Si diceva che lei fosse il suo più grande capolavoro.
Znam da zvuèi otrcano, ali ti si moje remek-delo.
So che è una frase sdolcinata, ma... tu sei assolutamente il mio capolavoro.
To je izazvalo ludnicu u Japanu, jer su svi želeli remek-delo.
Beh, questo ha scatenato una moda in Giappone perché tutti vogliono trovare un capolavoro.
To je po mom mišljenju znak remek dela, kada na slici postoji nedostatak rešenja.
E per me, questo è il segno di un capolavoro, di un quadro in cui manca la risoluzione.
Njegov omiljeni roman bio je "Nepoznato Remek-delo" Onore de Balzaka, i on je osećao da je glavni lik sam slikar.
Il suo romanzo preferito era: "Il capolavoro sconosciuto" di Balzac, e credeva che il protagonista fosse il pittore stesso.
Čak i tri ikone klasične muzike: Bah, Betoven, Mocart - morali su da napišu stotine i stotine kompozicija da bi došli do mnogo manjeg broja remek dela.
Anche le tre icone della musica classica, Bach, Beethoven, Mozart, dovettero generare centinaia e centinaia di composizioni per creare un numero molto più esiguo di capolavori.
I uverili biste se da je to remek-delo arhitekture.
Potete ammirare quale capolavoro di architettura sia.
(Smeh) To je remek-delo i jedan od mojih omiljenih filmova svih vremena.
(Risate) Questo è un capolavoro e uno dei miei film preferiti di sempre.
"Kakvo je remek delo čovek! Kako je plemenit umom!"
"Che capolavoro è l' uomo! Che nobiltà d' animo!"
Ovo je pravo remek delo u dizajniranju zagonetki pored Rubikove kocke.
Questo è uno dei capolavori della creazione di rompicapi insieme al cubo di Rubik.
0.61959719657898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questa sala e' piena di dipinti di Degas, Monet... tutti capolavori. 