Da, napisala sam joj poruku i rekla joj da se èuva vode onog dana kada je umrla.
Sì, le ho scritto un biglietto dicendole di star lontano dall'acqua il giorno in cui muore.
Rekla joj je da prabaka neæe umrijeti dok se kuæa ne završi.
Che non sarebbe morta finché la casa era incompleta.
Rekla joj je da æe joj æerka biti uskoro u bolnici, ali da æe joj biti dobro.
Le ha detto che la figlia sarebbe finita in ospedale ma che si sarebbe ripresa.
Tako da si bez pitanja, otišla kod moje nove šefice... i rekla joj da ne želiš da doðe na venèanje.
E senza dirmelo hai detto al mio nuovo capo che non volevi che venisse al matrimonio?
Rekla joj je da joj tata vara mamu.
Le ha detto che suo padre aveva una relazione.
Rekla je da si vikala na nju, odbila poklon i rekla joj da ne može da nam planira venèanje.
Ha detto che hai ale'ato la voce, che hai rifiutato il suo regalo e le hai risposto che non poteva organie'e'are le noe'e'e.
Otišla sam do njene kuæe sinoæ i rekla joj da vuèe svoje tromo dupe van grada prije nego li bude deportirana.
Sono passata da lei ieri notte, e le ho detto di sparire prima che venga espulsa. - Hai fatto questo per me?
Rekla sam Meg i ona se naljutila, i rekla joj da zna šta je uradila.
Io l'ho detto a Meg e lei è impazzita ieri ha detto a Ruth che sapeva tutto quello che aveva fatto.
Možda je shvatila kad sam je nazvala i rekla joj.
Beh... potrebbe averlo capito quando l'ho chiamata per dirglielo.
Pa sam otišla k njoj i rekla joj istinu i molila je...
Mi intrattenni con lei, allora, e le raccontai la verita'.
Otišla sam kod Sveštenice i rekla joj šta je bilo.
Tornai dalla Priora e le dissi cos'era successo.
Sagnula sam se i rekla joj to.
Mi sono abbassata e gliel'ho detto.
Zvala sam tvoju tajnicu i rekla joj da ti naruèi krekere i one male sireve koje voliš...
Ho chiamato la tua segretaria e le ho detto di ordinare dei cracker e quei formaggini che ti piacciono.
Ne mogu vjerovat da si mi radila iza leða i rekla joj da mi se suprotstavi!
Non riesco a credere che le hai detto di tenermi testa dietro alle mie spalle!
Odlazila je iz mirovnog centra Posjetitelja kad su je dvojica muškaraca zaskoèila i rekla joj, "Peta kolona vas ne želi ovdje.
Stava lasciando gli Ambasciatori della Pace quando due uomini le sono saltati addosso. Le hanno detto: "La Quinta Colonna non vi vuole qui, andatevene o vi uccideremo tutti".
Izbacivala sam 20 po 20 i rekla joj da ga njene skuèene kolege mogu da gurnu sebi u guzice.
Ho calato venti dollari alla volta, uno sopra l'altro, e ho detto a lei e ai suoi rigidi colleghi del cazzo di ficcarseli su per il culo.
Dobro, ali ja sam mislila da si ti nazvala Rainu i rekla joj da su Chuckovi osjeæaji pravi.
Si', ma pensavo che tu avessi aiutato Raina dicendole che i sentimenti di Chuck erano autentici.
Sutradan si ti nju na igralištu saterala u æošak i rekla joj da, ako me ikad više pipne, æeš je ti naterati da pojede taj konopac.
Il giorno dopo, al campetto, l'hai presa da parte e le hai detto che se mi avesse toccato di nuovo le avresti fatto ingoiare quella corda per saltare.
Rekla joj je za škole za gluhu djecu, rekla joj je da obje moramo nauèiti jezik znakova.
Le disse delle scuole per sordi e che dovevamo imparare la lingua dei segni.
Pa, znaš, ja se nisam složio kad si ti nju pozvala i rekla joj kojim putem trci da bi mogla da mu napravi sacekušu.
Beh, non ero d'accordo quando l'hai chiamata per dirle dove stava correndo cosi' poteva tendergli un'imboscata, ma l'hai fatto comunque.
Smesta sam pozvala Carey Gibson i rekla joj,
Chiamai subito Carey Gibson e le dissi:
Ti si saznala za to, rekla joj svoju cijenu za šutnju, a cijena je bila ormar pun luksuznih krpica.
L'ha scoperto e le ha detto che il prezzo del silenzio era un armadio pieno di vestiti.
Da li bi pozvala Daliju i rekla joj da se vrati?
Chiameresti Dalia per me... e le diresti di tornare a casa?
Ali kada sam se vratila i rekla joj da neæeš glumiti u filmu uopšte, popustila je.
Ma quando sono tornata li' a dirle che non avresti preso parte al film... ha ceduto.
Otišla sam do Piè i rekla joj da je pitanje života i smrti i da moram da ga vratim.
Sono andata da Peach e le ho detto che era una questione di vita o di morte, e che dovevamo riaverlo.
Kada sam je izbacila iz svog stana i rekla joj da bi moj život bio mnogo bolji bez nje.
Quando l'ho cacciata da casa mia dicendole che la mia vita sarebbe stata migliore senza di lei, e...
I da sam je pronašla kako se krije u kupatilu i rekla joj da ja i Piter imamo slobodan brak?
E dice che l'ho trovata nascosta nel mio bagno e le ho detto che il matrimonio tra me e Peter era aperto?
I onda sam je pogledala, tako jebeno skockanu, i rekla joj, da se nadam da æe skonèati u kakvom kontejneru.
Cosi' l'ho fissata, con lo sguardo da angioletto del cazzo, e le ho detto che speravo finisse in un cassonetto.
Lusi je zvala èistionicu i rekla joj da ima neke mailove i da želi da joj ih prosledi.
Lucie l'ha chiamata alla lavanderia. Le ha detto che aveva delle e-mail scambiate tra noi due, e voleva inviargliele.
Zaustavila sam se i rekla joj da mislim da mi se probušila guma.
Ho accostato, le ho detto che pensavo di avere una gomma a terra.
Policija je došla i rekla joj da to jeste njen muž, a ona je odgovorila, "Ne, ovo nije moj muž.
E poi arrivo' la polizia e le dissero: "Beh, ma questo e' suo marito." E lei rispose: "No. Non e' mio marito.
Zvala sam Makenzi i rekla joj da je Džim predao intervju sa Romnijem.
Ho chiamato MacKenzie per dirle che Jim ha dato via un faccia a faccia col candidato a un'altra giornalista sul bus.
Rekla joj da je malecka prelepa i da je dobro.
Le ho detto che la bimba era bellissima e stava bene.
Verovatno je veæ pozvala svog advokata i rekla joj da imaš nekakve veze sa nekom nasilnom psihotiènom nakazom.
Avra' gia' chiamato il suo avvocato e le avra' detto che stai con una pazza psicotica.
Ošamarila je jednu od dana, rekla joj je da bude pažljivija.
Schiaffeggio' una delle signore, dicendo di stare piu' attenta.
Naša služavka je ušla u garderobu moje majke pokupila svu odeæu, i rekla joj,
La nostra cameriera... ando' al guardaroba di mia madre... tiro' fuori i vestiti e le disse:
Kad sam ti sinoæ rekla da ne ideš na ples, hladno si odbila, a danas si zvala sestru Anabel i rekla joj da si se predomislila?
Quindi quando l'altra sera ti ho detto di non venire ti sei rifiutata, ma oggi chiami suor Annabelle di punto in bianco dicendole di aver cambiato idea?
Inaèe bi moja majka nazvala njegovu i rekla joj da ga doðe odvesti.
Allora, di solito, mia madre chiamava sua madre e lei veniva a prenderlo.
Vrištala sam na nju i rekla joj, "Ako ne pospremiš svoju sobu, obesiæu te za palce i staviæu ti prljave èarape u usta."
Le ho urlato addosso dicendo "Se non pulisci la tua camera, ti lego per i pollici e ti metto i calzini sporchi in bocca."
Prve noći koju je tu provela, rekli su joj oko 4 ujutru njena svekrva ju je probudila, rekla joj da ode napolje i da izvrši nuždu u mraku na otvorenom.
E la prima notte che era lì, le venne detto che alle 4 del mattino -- sua suocera l'avrebbe fatta alzare, e le avrebbe detto di andare fuori e di andare a farla nell'oscurità all'aperto.
0.52321410179138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, le ho scritto un biglietto dicendole di star lontano dall'acqua il giorno in cui muore. 