G. Kadel mislite da bih vam rekla i kada bi znala.
Sig. Cadell, anche se lo sapessi, crede che glielo direi?
Uradio sam kako je rekla... i dok sam bio na stolici... odjedared me uhvatila za noge.
Allora io volevo fare come aveva detto lei... e stavo per farlo... quando a un tratto lei mi abbracciò le gambe
Stiže tvoja maman... zapamti šta sam ti rekla, i iznad svega, bez suza.
Sta arrivando "maman". Ricordati quello che ti ho detto e basta con i piagnistei.
Jel ti rekla i moju životnu istoriju?
Ti ha raccontato tutta la mia vita?
Svima je rekla, i meni, ja sam zadnja koja je saznala!
L'ha detto a tutti! E io sono l'ultima a saperlo!
To si rekla i prošli put.
E' quello che ha detto l'ultima volta.
To si rekla i prošle nedelje.
L'hai già detto la settimana scorsa!
Èak je rekla i nešto o tome da je predsednik Logan umešan u atentat na David Palmer-a.
Ha anche detto qualcosa riguardo al coinvolgimento del Presidente Logan nell'assassinio di David Palmer.
Karen Hayes mu je rekla i dala mu tvoju lokaciju.
Karen Hayes gliel'ha detto e gli ha dato la vostra posizione.
To si rekla i za zeèeve.
Dicevi lo stesso dei nostri conigli.
Pitala sam Edija. chak sam rekla i molim.
L'ho chiesto ad Eddie. L'ho anche pregato.
I nakon svega što si mu rekla i optužila ga, riskirao je svoj život da bi te spasio!
E dopo tutte le accuse che gli hai mosso, ha rischiato la sua vita per salvarti!
To si rekla i prošlu noæ.
L'hai detto anche ieri sera. Non pensateci.
To si rekla i prošli tjedan.
Si', hai detto la stessa cosa la settimana scorsa.
Isto što sam rekla i tebi.
La stessa cosa che ho detto a te.
Mama je to isto rekla i za tebe.
Mamma dice le stesse cose su di te.
Samo to što si rekla i kako si to rekla.
Solo quello che hai detto e come l'hai detto.
Videli ste kako je vlada Španije rekla 'I mi smo u istom problemu'.
Avete visto il governo spagnolo dire che ha lo stesso problema.
Je l' ti rekla i da ima napad griže savesti zbog ubistva Prvobitnih?
Oh, davvero? Ti ha anche detto che ha avuto un rimorso di coscienza all'idea di uccidere gli Antichi?
To sam rekla i Nedu Starku kada je bio tako glup da mi se suprotstavi.
E' quello che dissi a Ned Stark quando fu abbastanza stupido da affrontarmi.
To si rekla i za Jamila.
È quello che hai detto di Jamil.
To mi je rekla i Joga Jones.
E' quello che ha detto Yoga Jones.
Sonja ti je rekla i da je Travis ubijen.
Sonya ti aveva detto che Travis era morto.
Ja sam im rekla i sad me neæe ostaviti na miru.
Gliel'ho detto e non mi lasceranno stare.
Isto to si rekla i o Moristaunu i Osgudu
Stessa cosa l'hai detto per Morristown e Osgood.
Oni su samo kao prijatelji, ali sam rekla i Endži da su oni samo prijatelji iz koristi.
In pratica, sono solo amici. Ma lui ha detto a Angie che erano una specie di "amici con dei vantaggi".
Tako si rekla i da verujemo Navidu.
Avevi anche detto che ci si poteva fidare di Naveed.
Nešto slièno je rekla i za tebe.
Ha detto una cosa simile riferendosi a te.
Takoðer si rekla i da možemo ponovno biti obitelj.
Hai detto anche che saremmo stati di nuovo una famiglia.
Znam da si joj sve rekla i odbila te je, a onda probala da te ispeèe kao maršmelou.
So che le hai raccontato tutto e lei ti ha respinto e poi ha provato ad arrostirti come un marshmallow.
Lisa nam je rekla i znajte da ste u našim molitvama.
Lisa ci ha detto tutto e noi preghiamo per te. Grazie mille.
Ona ti je rekla i o tome?
Così ti ha detto anche questo?
Hoæu da znam šta je moja žena rekla i šta je moja æerka rekla.
Che cosa ha detto mia moglie e anche che cosa ha detto mia figlia.
A rekla i da je loši ljudi jure.
E dice che i cattivi le danno la caccia.
Uradio si šta sam ti rekla i zvao Karvera vezano za zabavu?
Hai fatto cio' che ti avevo chiesto? Hai chiamato Carver per il Club dei Seduttori?
Sad sam se setio šta je Džuli rekla i poèinje da ima smisla.
Mi è appena tornata in mente una cosa che ha detto Julia, ed inizia ad avere senso.
Većina vas je rekla I, što je tačno.
La maggior parte di voi ha detto U. Giusto.
Ona bi rekla: "I šta ćeš raditi kada se nađemo?"
E lei: "Cosa farai quando arrivi qui?"
(smeh) U tom momentu se g-đa Kar primakla meni, i stavila je prst na moje lice, i rekla: "I zbog toga treba da budeš hrabar, hrabar, hrabar."
(Risate) Ed è allora che la Signora Carr si è sporta in avanti, mi ha messo un dito sul viso, e ha detto: "Ecco perché devi essere molto, molto coraggioso."
Ti izučavaš mozak, a ja izučavam ljudske odnose i priče, te ja mislim da stoji sve što si rekla i više.
Tu studi il cervello e io studio le relazioni e le storie della gente, quindi io credo che sia tutto come dici tu, ma più intenso.
A ovo nije samo stvar društvene pravde, kao što je En Kuper rekla - i naravno, u potpunosti je u pravu - već je takođe i stvar globalnog preživljavanja.
E non è solo una questione di giustizia sociale, come ha detto Ann Cooper -- che ha naturalmente, perfettamente ragione -- ma anche una questione di sopravvivenza globale.
kraj Džilijan i rekao: ''Džilijan, saslušao sam sve što mi je tvoja majka rekla i želeo bih da s njom nasamo porazgovaram.''
il medico si sedette vicino a Gillian e disse: "Gillian, ho ascoltato tutte quelle cose che tua madre mi ha detto e le devo parlare a quattr'occhi".
(Smeh) Putovala sam u mnoge zemlje, kao što sam već rekla, i videla sam da ako uradimo ono što obično radimo toj ženskosti u nama onda je očigledno zastrašujuće i da pomislimo šta se dešava devojčicama i ženama u svetu,
(Risate) Come ho detto, ho viaggiato in tante nazioni del mondo, ed ho visto: se facciamo tutto ciò alla ragazza dentro di noi allora, ovviamente, è orrendo pensare a cosa facciamo alle ragazze nel mondo.
1.1892220973969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sig. Cadell, anche se lo sapessi, crede che glielo direi? 