Rekao sam joj da napuštam tenis, i da æu se posvetiti njoj.
Le ho detto che avevo deciso di lasciare il tennis e di occuparmi di lei.
Rekao sam joj da ne dolazi.
Le avevo detto di non venire.
Rekao sam joj sve o tebi.
Le ho detto tutto di te.
Rekao sam joj stvari koje ni tebi nisam mogao.
Le ho detto cose che non ho potuto dire nemmeno a te.
Rekao sam joj da spavaš ali da æeš se jednog dana probuditi i vratiti joj se.
Le ho detto che stavi dormendo... e che un giorno ti sveglierai e tornerai da lei.
Pa, rekao sam joj da æemo provjeriti.
E quindi, le ho detto che saremmo andati a vedere.
Rekao sam joj da ga drži unutra.
Le avevo detto di restare in casa.
Rekao sam joj da ne pije ledeni èaj.
Gliel'avevo detto di non bere il te' freddo.
Rekao sam joj koliko je sati.
Le ho detto che ore erano.
Rekao sam joj da je volim.
Cioe', le ho detto che l'amavo.
Rekao sam joj što sam mogao, što, priznajem, nije puno jer rijeè je o državnoj sigurnosti.
Le ho detto ciò che potevo. Ammetto che non fosse un granché...... perchésonoquestioni di sicurezza nazionale.
Ovo je izdanje za kolekcionare, i rekao sam joj da sam ga veæ platio, ali sam ga smetnuo s uma.
E' un'edizione da collezione, e le avevo detto che avrei pagato anche per quella, ma mi sono messo in fila.
Rekao sam joj da je moja žena na vratima, pa je ona otišla.
Le ho detto che mia moglie sarebbe rientrata entro cinque minuti. Così se n'è andata.
Priznao sam, rekao sam joj sve o nama i ostavio sam je.
L'ho ammesso, le ho detto tutto di noi, e l'ho lasciata.
Rekao sam joj da ne sme da me pita o mom posIu i da moj život kuæi mora biti na drugom mestu, iza karijere.
Le ho detto di non intromettersi nel mio lavoro, che la mia vita privata viene dopo la carriera.
Rekao sam joj da je brak smješan, i da bi trebala uzeti djecu i otiæi.
Le dissi che il matrimonio era ridicolo e che sarebbe dovuta scappare con i bambini.
Rekao sam joj da je to gubljenje vremena.
Le ho detto che e' una perdita di tempo.
Rekao sam joj da ti kaže ranije, ali znaš da je malo...
Le ho detto di parlartene prima, ma sai com'e' fatta.
Rekao sam joj da æu prespavati kod Luisa.
Le ho detto che avrei passato la notte da Louis.
Rekao sam joj da to ne radi.
Le avevo detto di non farle.
Rekao sam joj jer sam se zakleo tvojoj majci da æu paziti na tvoju obitelj.
Gliel'ho detto perche' ho giurato a tua madre che mi sarei preso cura della tua famiglia.
Rekao sam joj da broji svaku ciglu na svakoj zgradi u Nju Orleansu i da æemo se sresti na æošku.
Le ho detto di contare i mattoni di tutti gli edifici di New Orleans, e che l'avrei aspettata all'angolo.
Rekao sam joj da ostavi svoj broj.
Le ho detto di lasciarmi il numero.
Rekao sam joj, kao tvoj advokat, da nemam odobrenje da prièam sa tobom ali ona je insistirala!
Le ho detto che, come tuo avvocato, non mi era permesso parlare con lei, -... ma ha insistito!
Rekao sam joj gde ste i otišla je.
Le ho detto dov'era e se n'è andata.
Rekao sam joj da ode kuæi da se odmori.
Le ho detto di andare a casa, a riposare.
Rekao sam joj da æemo se brinuti o njima.
Le ho detto che... ce ne saremmo occupati noi.
Rekao sam joj da ju je agent Štita ostavio u sirotištu.
La verita'. Le ho detto che un'agente dello S.H.I.E.L.D. la lascio' all'orfanotrofio.
Rekao sam joj da može da uradi šta god poželi u ovom gradu i da sazna sve, a ona ne zna da èita.
Le ho detto che puo' fare cio' che vuole qui, e viene fuori che non sa leggere.
Rekao sam joj da se time ne bavim.
Le ho detto che non tratto certa roba.
Pa, rekao sam joj da je morao da se suoči mog oca.
Beh, le ho detto che doveva affrontare mio padre.
Rekao sam joj da poèinje u...
Le ho detto che iniziava alle...
Kad mi je tvoja sestra pisala, rekao sam joj da æe crkva probati da pomogne.
Così, quando tua sorella mi ha scritto di te, le ho detto che la Chiesa ti avrebbe aiutata.
Bio sam suviše zauzet... i rekao sam joj da uzme taksi.
Io ero troppo impegnato. E le ho fatto... prendere un taxi.
Rekao sam joj da æete joj pomoæi.
Le ho detto che l'avreste potuta aiutare.
U njenim poslednjim trenucima, zamolila me je da prenesem poruku njenoj kćerci, ali sam je zaustavio pre nego što je išta mogla da kaže, rekao sam joj da joj kaže sama, ali nije dobila tu priliku.
Nei suoi ultimi momenti mi ha chiesto di consegnare... un messaggio a sua figlia, ma l'ho zittita, prima che potesse dire altro. Le ho detto che l'avrebbe detto lei stessa a Caroline, ma non ne ha avuto la possibilita'.
Rekao sam joj da neæu èekati.
Le ho detto che non avrei aspettato.
Rekao sam joj da mi nije bilo dobro.
Le ho detto che non mi sentivo tanto bene.
Rekao sam joj da prièeka i bude strpljiva.
Le dissi di aspettare ed avere pazienza.
Rekao sam joj: "Znaš, ja želim da dam kompjuter svakome, svakom detetu.
E le dissi, "Sai, voglio dare un computer a tutti, a ciascun bambino.
Rekao sam joj, kad god sam tužan, moja baka mi dalje karate udarce.
Le dissi: "Ogni volta che sono triste, mia nonna mi dà dei colpi di karate [karate chops]".
Rekao sam joj: "Uz svo dužno poštovanje ja ne radim trenige osetljivosti sa marincima.
Io risposi, "Con tutto il rispetto, non faccio allenamento alla sensibilità con i Marines.
Rekao sam joj da možda treba da proveri da nema opsesivno-kompulsivni poremećaj.
Le ho anche suggerito di cercare la definizione di disturbo ossessivo-compulsivo nel manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali.
(Smeh) Rekao sam joj da hoću da povisim ulog i pokušam da zadržim dah duže nego iko ikada.
(Risata) Le dissi che volevo alzare la posta in gioco e trattenere il respiro più a lungo di quanto avesse mai fatto ogni altro essere umano.
Sve od tada sam veoma strastven u vezi sa - nikada ranije nisam pričao o ovome, do sada - dakle ovo je prvi put da neko ovo čuje, osim moje žene pre tri dana, jer je rekla, "O čemu to pričaš" i rekao sam joj
E quello per cui ho sempre avuto una grande passione -- e non ho mai parlato di questo, prima di oggi -- quindi è la prima volta che qualcuno lo sente, eccetto mia moglie tre giorni fa, perché mi ha detto: "Di cosa stai parlando?"
3.0109539031982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le ho detto che avevo deciso di lasciare il tennis e di occuparmi di lei. 