Te lo restituiro' quando scoprirai che queste cose sono vere.
Zašto nam ne bi rekao istinu?
Perchè non dovrebbe dirci la verità?
Gospodine, moram priznati da Vam nisam rekao istinu.
Devo confessarle che ho mancato di dire la verità.
Pa konj ti nije baš rekao istinu.
Temo che la fonte non ti abbia detto la verità.
lra mu je rekao istinu, da je njegov sin podigao zastavu s njima, da je njegov sin na slici.
E ira glí dísse la verítà: era stato suo fíglío a píantare quella bandíera con loro e suo fíglío era nella foto.
Da je ovaj èovjek znao da ga moramo prijaviti, nikada Houseu ne bi rekao istinu.
Se avesse saputo che lo avremmo denunciato, non avrebbe mai detto a House la verita'.
Da li Vam drago što Vam je rekao istinu?
E' felice che le abbia detto la verita'?
Oprosti što ti nisam rekao istinu prije nego si pala na cice za mene.
Mi dispiace se non ti ho detto la verità prima che tu perdessi le tette per me.
Ja mislim da si sluèajno rekao istinu.
Credo tu abbia detto la verita' per caso.
Nisam bio siguran ni da bi mi Oliver pomogao da sam mu rekao istinu.
Non sapevo neanche se Oliver mi avrebbe aiutato se gli avessi raccontato la verita'.
Siguran sam da postoji razlog zašto ti nije rekao istinu.
Beh, sono sicuro che c'e' un motivo per cui non ti ha detto la verita'.
Ovo je da bi on rekao istinu, tko je doista ubio tvoju mamu.
Riguarda lui, che deve dirti la verita', Hale... su chi ha davvero ucciso tua madre.
Nisam siguran da sam ti rekao istinu.
Non so se sto dicendo la verita'.
Pa, Manny, zašto joj nisi jednostavno rekao istinu?
Beh, Manny, perche' non le hai detto la verita'?
"A" mi je osmehom rekao istinu.
"A" mi disse la verita' con un sorriso.
Dušo, sinoæ sam dolazio kuæi da bih ti rekao istinu O svemu.
Amore, l'altra notte stavo venendo a casa, per dirti la verita', su ogni cosa.
Bila sam uvrijeðena kad mi nisi rekao istinu u vezi svog braka i dirnuta na èudan naèin kada si rekao potpunom strancu da sam kurva.
Ero... offesa che non mi avessi detto detto del tuo matrimonio e stranamente commossa quando hai raccontato a una sconosciuta che ero una prostituta.
Kako æu znati jesi li rekao istinu?
Come faccio a sapere se dici la verita'?
Nisam ja kriva što mu nisi rekao istinu, Džeks.
Non e' colpa mia se non gli hai detto la verita', Jax.
Nije ti rekao istinu da ne bi oseæao da si drugaèiji.
Ti ha tenuto nascosta la verità per non farti sentire diverso.
Da me roditelji o tome pitaju, verovatno im ne bih rekao istinu...... jer ne želim da se brinu da bi mi moglo ponovo biti loše.
Se i miei me lo chiedessero, forse mentirei perche' non voglio che pensino che possa stare di nuovo male.
Pa, možemo da diskutujemo o tome kad mi budeš rekao istinu.
Beh, possiamo discuterne dopo che mi avrai detto la verita'.
Zašto mi samo nisi rekao istinu?
Perche' non mi dici la verita' e basta?
Stajali su tako u tišini sve dok konaèno pošteni Indijanac nije rekao istinu i priznao da je to bio on.
Rimasero lì in silenzio. Poi, finalmente, l'indiano onesto fece un passo avanti e disse la verità, ammettendo la sua colpa.
Estizu sam samo rekao istinu, uznemiravaš mi porodicu.
Ho semplicemente detto a Estes la verita'. Che stavi infastidendo la mia famiglia.
Kada si poslednji put rekao istinu?
Quand'e' stata l'ultima volta che hai detto la verita'?
Žao mi je što ti nisam rekao istinu o sebi.
Perdonami se non ti ho detto... la verità su di me.
Jesi li mu rekao istinu o njegovom ocu?
Ha detto al ragazzo la verità a proposito di suo padre?
Te noæi mi je napokon rekao istinu.
Quellaerala notteche finalmente mi ha detto la verità
Heraklije je rekao istinu, barem o jednoj temi.
Eracleo ha detto la verita', almeno per una cosa.
Pre nekoliko godina Matthews mi je rekao istinu.
Qualche anno fa, Matthews mi ha detto la verita'.
Bio je prevelika kukavica da bi ti rekao istinu.
Era troppo codardo per dirti la verita'.
Nije kao da bi joj on rekao istinu.
A che può servire? Non le avrà detto di sicuro la verità.
Zato što sam znao da nikada neæeš doæi dovde da sam ti rekao istinu.
Perche' sapevo che non avresti fatto questo viaggio - se ti avessi detto la verita'.
Èinjenica da vam je lagao èini me još sigurnijim da je Vilu Grahamu rekao istinu.
Il fatto che le abbia mentito mi rafforza l'idea che Will Graham dica la verita'.
Da sam mu rekao istinu, možda bih dosegao do njega.
Se solo gli avessi detto la verita', avremmo potuto superarla insieme.
Izgleda da mi je rekao istinu.
A quanto pare la verita'. Abbiamo chiuso.
Hvala ti što si mi rekao istinu.
Non dire che ti dispiace! Grazie per avermi detto la verita'.
Zaslužuje poklon samo zato što je rekao istinu.
Il ragazzo merita un premio per aver detto la verita'.
Mislim da bi bila više razoèarana u mene, ako bih ti rekao istinu.
Potrei deluderti, se ti dicessi la verità.
A ja sam joj rekao istinu.
E le ho detto la verita', ok?
Ali moj tata ti je rekao istinu.
Ma... mio padre ti ha detto la verita'. Su cosa?
Ne, cela ova stvar je poèela jer sam mu rekao da ti ja dajem platu od kad smo došli u firmu, a on je bio cicija da plati i previše slab da bi ti rekao istinu.
No. Tutto è cominciato perché gli ho detto che pago io il tuo stipendio da quando lavoriamo insieme. E lui è troppo tirchio per pagartelo e troppo debole per dirti la verità.
Ne biste me zaposlili da sam vam rekao istinu.
Non mi avrebbe assunto se avessi detto la verità.
Mislim da vam Endi nije rekao istinu o direktoru Malinsu.
Senta, non credo che Andy le abbia detto la verità sul direttore Mullins.
2.0210809707642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Grazie per avermi detto la verità. 