Prevod od "registrovana" do Italijanski


Kako koristiti "registrovana" u rečenicama:

Kola su bila registrovana na ime mog oca.
Mio padre l'aveva registrata a suo nome.
Vozaèka dozvola Illinoisa, registrovana na ime Ralph Terez.
Patente dell'Illinois con il nome di Ralph Terez.
Piše da su kola registrovana na agenciju za iznajmljivanje iz Gejtersburga.
Il rapporto dice che l'auto era di proprietà di una compagnia di noleggio.
Belevi bolnica, Njujork... žena registrovana kao Meri Džefris... rodila je identiène blizance... ali sledeæeg dana umire od posledica poroðaja.
Mary Jeffries ha dato alla luce due gemelli. ln seguito a complicazioni, è morta il giorno seguente."
Pa, ti lekovi su pod kontrolom, njihova prodaja mora biti registrovana.
Beh, quelle medicine sono sostanze controllate, quindi la loro vendita dovrebbe essere registrata.
Javno obaveštenje da vaša radnja nije registrovana za posao kod JR.
Metto un avviso pubblico: il suo esercizio non si e' ancora registrato con la Jennings and Rall.
Kola - stara 15 godina, verovatno ne registrovana.
Un macinino di 15 anni con le targhe sbiadite.
Nisi cak ni bila registrovana kao takmicar.
Non eri neanche registrata come concorrente.
10 metaraska jahta, registrovana na ime Peter Fitzhaven, trenutno ukotvljen na vezivu 127.
Motoscafo d'altomare di 10 metri, registrato a nome di Peter Fitzhaven, attualmente ormeggiato nello slot 127.
A kola su registrovana na Hauarda K. Remzija, našu nestalu osobu.
L'auto è intestata a Howard K. Ramsey, la persona scomparsa.
Možda niste imali vremena prouèiti zakone, ali osoba koja se bavi prenosom novca mora biti registrovana u vladi S.A.D-a.
Immagino non abbia letto le norme antiterrorismo ma ogni persona che trasferisce fondi deve comunicarlo al governo.
Onda sam zaobišla zaštitu hakujuæi server na kome je internet adresa registrovana.
Poi ho bypassato la protezione della password penetrando nel server in cui e' registrato l'indirizzo web.
Znaèi, soba je registrovana na ime Donald Fiore.
Allora, la camera e' registrata a Donald Fiore.
Zanima nas kamp kuæica koja je registrovana na vaše ime i adresu.
Stiamo indagando su un camper registrato a suo nome, a questo indirizzo.
Ešli Rodžers ima kola registrovana u Teksasu koja ovde u L.A. skupljaju parking kazne.
Ashley Rogers ha un'auto registrata in Texas che ha collezionato multe qui a Los Angeles.
Provjeri da li je sinoæ registrovana upotreba kreditne kartice.
Cercatene uno che abbia attivato una carta di credito usa e getta di alto valore ieri sera.
Demokra je registrovana u Velikoj Britaniji.
Democra e' registrata nel Regno Unito, in Inghilterra.
Naša baza podataka pokazuje da su ta kola registrovana na...
Secondo il nostro database interno e' registrata a nome di...
82 su registrovana u Jutlandu i Fynenu.
82 si trovano nello Jutland e Fynen.
Registrovana si, ovo je tvoj broj.
Sei gia' registrata. Qui c'e' il tuo numero.
Pa, Babs mi je rekla da je Pinkninina kuæa registrovana kao vlasništvo Blubela.
Ok, beh, ora... Babs mi dice che Pinckney House e' registrata come edificio storico di BlueBell.
Je li neka registrovana na Brenta?
Ce n'è qualcuna intestata a Brant?
Prema izveštaju hitne službe, poziv je došao u 9:36 uveèe, telefonska linija registrovana na Edrijana Zejna, i trajao je 49 sekundi.
Secondo i registri del 911, la chiamata e' arrivata alle 21:36. La linea telefonica e' registrata a nome di Adrian Zayne ed e' durata 49 secondi.
Kola su registrovana ovde, i nema smisla...
Hai la macchina registrata qui e non vale...
Dva su registrovana na severu Nju Jorka.
Due registrate nel nord del New York.
Soba je registrovana na Pitera Kriega, prijavio se sa nemaèkim pasošem.
La stanza e' registrata a un tale Peter Krieg, si e' registrato sotto passaporto tedesco.
Kola su registrovana na Denisa Hamonda.
Beh, l'auto e' registrata a nome di Dennis Hammond.
Plaæeno je u kešu, i ime na koje je registrovana nema ranijih adresa ili odgovarajuæeg matiènog broja graðana.
E' stata pagata in contanti e il nome a cui e' registrata non ha indirizzi precedenti o un numero di previdenza sociale.
Mogu da naðem kod dužice, da ga ubacim i vidim je li u sistemu i zatim da proverim IP adresu i vidim gde je registrovana.
Posso trovare il codice dell'iride, ok? Cercare se c'e' nel sistema, controllare l'indirizzo IP e rintracciare quando e dove e' stato registrato.
Registrovana na aerodromu Šiphol u Amsterdamu, 1998.
Registrata... all'aeroporto di Schiphol, Amsterdam, nel 1998.
Registrovana je u staraèkom domu u Nju Hejvenu 2009.
Registrata in una casa di cura a New Haven, nel 2009.
Ima ih tri u ovoj oblasti, ali niti jedna registrovana na napadaèe.
Ce ne sono tre in zona, - ma nessuna intestata agli assassini.
Registrovana je na tipa po imenu Džek Viver.
E' stato preso in prestito da un certo Jack Weaver. E sentite qua.
Kola su registrovana na Ej Džeja, ali nije došao na žurku.
L'auto e' registrata a nome di A.J. ma lui non c'era al party di benvenuto.
Dobro, onda samo proverite taj broj u bazi podataka, kazite mi na koga je ta limuzina registrovana.
Ok, beh, potrebbe cercare quel numero di telaio nel suo database e dirmi a nome di chi quella limousine e' registrata?
Dosje je čist, porez je plaćen, puška je registrovana.
Fedina pulita, tasse pagate, la pistola e' dichiarata.
Provalio si u stan moje babe, a puška mi je registrovana, i imam pravo da se branim.
Eri in casa della mia nonnina, il mio fucile è registrato, e ho il diritto di difendere la mia proprietà.
Minut i po nakon što je Rosinante otišao èetvorosedna jedrilica je registrovana u luci na Cereri, pristigla sa druge strane prstena.
Novanta secondi dopo la partenza della Rocinante, una navetta da quattro posti, registrata alla capitaneria portuale di Cerere, è partita dal lato opposto dell'anello.
I odjednom, vozači ovih automobila su morali da imaju vozačke dozvole, očni test, registrovana vozila, ograničenje brzine, pravila vožnje, kako bi konji, pešaci mogli da koegzistiraju sa automobilima.
All'improvviso, gli autisti di automobili dovettero avere una patente, fare esami oculistici, registrare i veicoli a motore, rispettare limiti di velocità, il codice della strada, in modo che cavalli e pedoni potessero coesistere con le auto.
"Proctor and Gamble" ima slogan: "Nije bitno da li je prodavnica zvanično registrovana, niti su bitne slične stvari.
Quindi la Procter & Gamble dice: "Non ci interessa se un negozio appartiene a una catena, o se è registrato, o cose simili.
0.74849700927734s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?