Prevod od "regenta" do Italijanski


Kako koristiti "regenta" u rečenicama:

Ako nemaš ništa protiv, Oèe, moj prvi èin kao regenta... je da postavim Mojsija... za glavnog kraljevskog... arhitektu.
Con il tuo permesso Padre, il mio primo atto di reggente... sarà nominare Mosè... capo architetto.. reale.
Kad kralj sutra krene put Grèke ostaviæe Hamana kao regenta,
Domani quando il re andrà in grecia nominerà haman come suo reggente.
Postavljam vas za pod-regenta u duhovnim stvarima.
Vi nomino Vice-Reggente nelle questioni spirituali.
Šaljem Vas u Brisel, kao stalnog ambasadora na Dvoru holandskog Regenta.
Vi mando a Bruxelles, come ambasciatore permanente alla corte del Reggente delle Fiandre.
Da, pa znate... jer sam pucao u Regenta.
Si', ma sa, e' solo che... ho sparato ad un reggente.
Èetiri regenta je zadnje godine poginulo od artefakata.
Nell'ultimo anno quattro reggenti sono morti a causa di manufatti?
Da, takoðe ima diplomu iz istorije, na univerzitetu u Rapid City, ima pristup, tamošnjoj privatnoj biblioteci regenta.
Si, ha anche una laurea in storia all'università di Rapid City e ha accesso alla biblioteca privata dei reggenti.
Naredili ste da vaše zalihe zlata budu iskorišæene da se plati narodna gozba u èast Regenta, Baša.
Avete usato le vostre riserve di denaro per pagare un banchetto in onore del reggente provvisorio, Bash.
Ako se ovo proèuje, ubuduæe æe sve oèi biti uprte u tebe, dok se ne pojavi drugi kralj posle Fransisa, u mene, kao regenta, jer Èarls je još dete.
Se anche un sussurro di questa notizia trapela... L'interesse di tutti passera' da te al futuro, al prossimo... Re dopo Francis.
Da li je vece pocelo raspravu o kandidatu za regenta?
Il Consiglio ha iniziato a discutere sui candidati alla reggenza?
Dok tajno vece ne izabere novog regenta, moraš prisustvovati na svim prelaznim vladinim skupovima.
Finche' il Consiglio Privato non elegge un reggente, devi... Presenziare a tutte le assemblee governative transitorie.
Znaju da lako mogu da postavim katoli? kog regenta.
Sanno che potrei facilmente nominare un reggente cattolico.
Kralj Carls se pita kada planirate da izglasate mene za regenta.
Re Charles si chiedeva quando intendevate votare sulla conferma della mia reggenza.
Pokusavas da zastitis svoju ulogu kao regenta Francuske.
Stai cercando di proteggere il tuo ruolo di reggente di Francia.
Za sta god Narcis bio kriv, njegove namere su jasne... zeli da te drzi podalje od izbora za regenta.
Qualunque cosa per cui Narcisse e' colpevole, le sue intenzioni sono chiare. Vuole tenervi lontana dalla reggenza.
Ako tajno vece otkrije da sam pogresno predstavio dokaz, izgubicu mesto regenta!
Se il Consiglio scoprisse che ho falsato le prove, perderei la reggenza!
I pretpostavljam, ako budem izabrana za regenta, znacice mi da imam nekog odanog u kraljevskoj strazi.
E suppongo che... Se voglio prendermi la reggenza... Mi aiuterebbe avere qualcuno di leale nella Guardia Reale.
Vojvotkinja bi morala da odredi ko-regenta.
La Duchessa avrebbe bisogno della nomina di un coreggente.
Da bi bilo ubedljivo, bilo bi neophodno dovesti èlana britanske kraljevske porodice kao ko-regenta.
Per essere convincenti, bisognerebbe inserire un membro della famiglia reale inglese come coreggente.
Vaše velièanstvo mora da imenuje regenta koga æe odobriti Parlament.
E' un dovere incombente di Vostra Maesta' nominare un reggente... Perche' il Parlamento lo approvi.
Da ne bih imao utisak da me narod neæe prihvatiti za regenta.
Perche' credo che altrimenti il popolo non mi accetterebbe come reggente.
Obavestiæemo predsednika da torijevci svesrdno podržavaju izbor Njenog velièanstva za regenta.
Fate sapere al portavoce che i Tory supportano incondizionatamente la scelta del reggente di Sua Maesta'.
Želim da obavestim Njeno velièanstvo da u sluèaju njene nesreæne smrti, njen izbor regenta ima punu podršku torijevske partije.
Permettetemi di informare Sua Maesta'... Che nella triste eventualita' della vostra morte... La vostra scelta del reggente ha il pieno appoggio dei Tory.
Kad ste veæ tako netaktièni da to pominjete pred kraljicom, možda ja treba da kažem da je Parlament jednoglasno podržao Alberta kao regenta.
Dal momento che siete cosi indelicato da alludere a tali possibili eventi di fronte alla Regina, forse dovreste sapere che il Parlamento si e' dimostrato unanime nel supportare Albert, in quanto reggente.
Gledajuci tajno vece kako ti oduzima mesto regenta i predaje ga meni vec je blo dovoljno zadovoljstvo.
Vedere il Consiglio privato spogliarvi della reggenza e' cederla a me e' stato abbastanza piacevole.
Ti si naredila da tvoju cerku Klod prebiju kako bi preuzela mesto regenta od Narcisa.
Avete fatto picchiare... vostra figlia Claude, cosi' da poter rubare la reggenza a Narcisse.
Ali bih vrlo lako mogao da te svrgnem sa mesta regenta.
Ma potrei mettere fine alla vostra reggenza una volta per tutte.
Naredila si da prebiju moju sestru da bi ti dobila mesto regenta.
Hai fatto picchiare mia sorella per poter reclamare la reggenza.
Izvrsio sam pritisak na vece da ukloni lorda Narcisa kao regenta i postave Majku na to mesto.
Io ho spinto il Consiglio a revocare la reggenza di Narcisse e nominare nostra madre.
Nadam se da ne ceznes i dalje za mestom regenta.
Spero non vi stiate ancora struggendo per la reggenza.
Ja necu reci nikome sta si uradila Klod, i zadrzaces mesto regenta.
Io non diro' a nessuno cosa avete fatto a Claude e voi manterrete la reggenza.
Molim regenta Francuske da spasi Gideonu zivot.
Sto chiedendo alla reggente di Francia di salvare la vita di Gideon.
Naredila si da ti prebiju cerku Klod, da bi mogla da povratis mesto regenta.
Avete fatto picchiare vostra figlia Claude per poter riavere la reggenza.
Dosla sam da odbranim kraljicu regenta jer ona nije ubila vase generale.
Sono venuta a difendere la regina reggente perche' lei non ha ucciso i vostri generali.
Ubice hoce da lazno optuze Ketrin, regenta Francuske, i uvedu kraljevstvo u haos i teror.
Assassini che cercano di incastrare Catherine, reggente di Francia, e far cadere il regno in caos e terrore.
Ljudi gledaju na svoje lokalne lordova sa vecim postovanje nego u samog vladara ili regenta.
La gente vede come proprie guide piu' i nobili regionali che il monarca o il reggente.
Neko mora da vlada, a ako ti, kralj iznenada umres, tvoj mladji brat imace veoma mudrog regenta na svojoj strani.
Qualcuno... deve governare e se tu, il Re, morissi all'improvviso, i tuoi fratelli avrebbero una reggente molto saggia ed esperta al loro fianco.
1.0733060836792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?