Prevod od "recite mi" do Italijanski


Kako koristiti "recite mi" u rečenicama:

Recite mi istinu o Danielle Marchetti.
Mi dica la verita' su Danielle Marchetti.
Recite mi nešto što ne znam.
Dimmi qualcosa che non so gia'.
Recite mi da se stvari nisu promenile.
Ditemi cos'è che non ho cambiato.
Recite mi koliko duguje i ja æu vam to vratiti.
Mi dica quanto deve e la rimborso io.
Recite mi gde mogu da naðem tog džina.
Mi dica solo dove posso trovare quest'orco.
Recite mi što znate o njoj.
Mi dica tutto quello che sa su di lei.
Pa, recite mi, šta se dogodilo s mojim brodom?
Dite un po', che ne e' stato della mia nave?
Recite mi šta moram da uradim.
Solo... Mi dica cosa devo fare.
Recite mi o èemu se radi.
Come se dovessi impazzire da un momento all'altro.
Recite mi šta je u pitanju.
Mi dica di cosa si tratta.
Recite mi ako vam treba još nešto.
Fatemi sapere se avete bisogno d'altro.
Recite mi ako vam nešto zatreba.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa.
Recite mi da ste ga obavestili da ima pravo da mu bude prisutan advokat.
Ditemi che lo avete informato del fatto che ha diritto ad avere un avvocato presente.
Sve što èujete, sve što vidite... recite mi.
qualsiasi cosa tu senta, qualsiasi cosa tu veda, devi dirmela.
Recite mi da to nije istina.
Mi dica che non e' vero.
Recite mi što vam se ne sviða na vama.
Dimmi cosa non ti piace di te stesso.
Recite mi, šta mogu da uèinim za vas?
Mi dica, cosa posso fare per lei?
Molim te, za ime Boga, recite mi ako vam je to previše.
Ti prego, per amor del cielo, dimmi se tutto questo sta diventando troppo per voi.
Recite mi da æe biti dobro.
Mi dica che se la cavera'.
Molim vas, recite mi vaše ime.
La prego, mi dica il suo nome.
Recite mi o toj slici iz Sakramenta.
Mi dica di quello di Sacramento.
Recite mi šta treba da znam.
Mi dica quello che devo fare.
Molim vas, recite mi da me niko nije poljubio?
Ditemi che nessuno mi ha baciato.
Recite mi, da li æete s njim deliti trpezariju kao i krevet?
Ditemi... dividerete la sala da pranzo cosi' come il suo letto?
Siguran sam da brzo mogu da spremim nešto da naðem Redžinu, ali recite mi, zašto porodica Oèaravajuæih želi da pomogne Zloj kraljici?
Sono sicuro di potermi inventare qualcosa per trovare Regina, ma ditemi... perche' i buoni vogliono aiutare la Regina Malvagia?
Recite mi, koliko poznajete lorda Mertona?
Ditemi, quanto bene conoscete lord Merton?
Recite mi, kako je ruski arhitekta upoznao nemaèku automehanièarku u Istoènom Berlinu?
Come ha fatto un architetto russo a incontrare... una meccanica tedesca di Berlino Est?
Molim vas, recite mi da se šalite.
Ti prego, dimmi che è uno scherzo.
O, stan'te, mutne sabesednice, i recite mi više što.
Ferme, parlatrici imperfette, ditemi di più.
Recite mi sve što znate o njoj.
Ditemi tutto cio' che sapete su di lei.
Dakle, recite mi, šta on to radi?
Allora, mi dica... - Secondo lei cosa sta facendo?
Recite mi, molim vas, kojeg to ðavola radite?
Può dirmi che diavolo sta facendo?
Recite mi šta treba da uradim.
Almeno lo sa? Mi dica quello che devo fare.
Recite mi da ovo nije nalik na najbolju epizodu serije "Seks i grad".
Ditemi che non è come il miglior episodio di Sex and the city.
Recite mi koja je nagora stvar koja se desila.
Mi dica la cosa peggiore che è successa.
Ali recite mi, reklama za šta?
Ditemi voi: pubblicità per che cosa?
Dakle, nešto oko čega ste strastveni, osoba čiju priču želite da ispričate, ili čak i vaše fotke - recite mi za šta se zalažete.
Un soggetto che vi appassiona, una persona di cui volete raccontare la storia, o anche foto di voi stessi -- ditemi cosa vi sta a cuore.
Prvo što uradim je da pitam zaposlene: "Recite mi kako se ovi izbori razlikuju jedni od drugih.
Allora la prima cosa che faccio è chiedere loro: "Dimmi in cosa sono diverse queste opzioni.
Znači, imate njih dvoje tamo, a on bi rekao mužu: „Recite mi šta vaša žena radi što vas iritira.”
A questo punto chiederà al marito, "Dimmi qualcosa che ti irrita di tua moglie."
Stavite komadiće u svoj džep ili ranac, i recite mi koliko ste pitanja tačno odgovorili."
Mettetevi i pezzi in tasca o nello zaino, e ditemi quanti problemi avete risolto."
0.5980908870697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?