Prevod od "režija" do Italijanski

Prevodi:

regia

Kako koristiti "režija" u rečenicama:

Scenario, adaptacija i režija Robert Breson
Sceneggiatura, adattamento e regia di ROBERT BRESSON
Produkcija, scenario i režija: Satyajit Ray
Prodotto, scritto e diretto da Satyajit Ray
TANAKA Shinji, HORIMOTO Masanori scenario i režija SHINDÔ KANETO
Shinji Tanaka Masanori Horimoto Scritto e diretto da: KANETO SHINDO
Dakle, režija, hoæemo li... da spremimo dijapozitive za profesora Palumba... i ugasimo, molim vas, i svetla...
Regia, trasmetta le diapositive preparate per il professore. Spegnete anche le luci, per favore.
Kako sam bio daleko od razumevanja smisla, funkcije, uloge i igre što predstavlja režija filmova.
"Quantoerolontanodal capire il senso, la funzione, "laparte, il gioco, che, rappresentano il fare cinema.
Režija Dodo ABASHIDZE i Sergey PARADZHANOV
Regia di Dodo ABASHIDZE, Serghei PARADGIANOV
Od mojih prošlih režija zadržaæu samo ovu haljinu.
Non terrò niente del vecchio allestimento, salvo... l'abito di Giulietta
lnaèe, mislim da ima pukotina u scenariju i slabosti u nekim ulogama ali režija filma je bravurozna i tako divna da je zapravo nokaut.
È dovuto alla regia. Altrimenti, c'erano difetti nella storia del film... E difetti in alcune delle interpretazioni...
Tekst je bio dobar, režija je bila dobra.
Era scritta bene e il regista è bravo.
Scenario i režija MOHAMAD RASOULOF preveo sa engleskog i obradio CRNI60
Scritto e diretto da MOHAMMAD RASOULOF Produttore esecutivo BITA MANSOURI Scenografia REZA JALALI
To je dom, slatki dom za mene zamisao i režija Gaj Madin
* Yet it's home sweet home to me
Bila je u "Blistavom umu", i moram reæi, režija je bila odlièna ali razoèaralo me je što je... nosila odeæu tokom celog filma.
Vedendo "A Beautiful Mind" ho concluso che la regia e' eccellente, ma trovo frustrante che lei... - Sia vestita per tutto il film. - Ma e' figa?
Tri obroka na dan, dosta vježbe... tv, nema režija... jebeni raj.
Tre pasti completi al giorno, un sacco di esercizio fisico, la tv, niente bollette da pagare. E' un cazzo di paradiso.
Ako ti se ne sviða moja režija, slobodno je zacini.
A te non piace come dirigo la recita, puoi arricchirla con qualsiasi cosa tu voglia.
Nije nam bila potrebna režija, samo smo improvizovali.
Sa, senza tante direttive, semplicemente buttandosi.
Scenario i režija KIM Ki-duk 18. film Kim Ki-duka
produttore Kim Soon-mo scritto e diretto da Kim Ki-duk il diciottesimo film di Kim Ki-duk
Ali kasnije sam shvatila da bes u njegovom glasu nije bila režija.
Ma più tardi capii che la rabbia nella sua voce... non c'entrava con la regia.
Scenario i režija Aleksey Balabanov Preveo Ivan Žikiæ
Scritto e diretto da Aleksey Balabanov
Izvukao sam zapise o potrošnji režija iz Millerove kuæe u posljednjih šest mjeseci.
Ho preso le bollette delle forniture della casa affittata da Miller degli ultimi sei mesi.
Scenario i režija kim ki duk.
SCRITTO E DIRETTO DA Kim Ki-duk
Režija kaže da imamo uživo javljanje iz Los Angelesa.
Credo che abbiamo il primo collegamento in diretta da Los Angeles.
Scenario i režija vaša, Sjuzan Èeril.
Scritto e diretto... Dalla sottoscritta, Susan Cheryl.
Scenario, produkcija i režija Hirokazu Koreda
Scritto, prodotto e diretto da HIROKAZU KORE-EDA
Vaša režija "Antigone" je bila pravo otkrovenje.
La sua produzione di "Antigone" è stata una rivelazione.
1.597226858139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?