No, non è solo questo mi hanno detto che sono dei senzatetto.
"Rečeno mi je da će vaš dolazak biti uskoro, gosn Hearst."
"Ho saputo che giungerà qui presto, sig. Hearst.
Rečeno mi je da je to ono što treba.
Mi era stato detto che era quello che ci voleva.
Rečeno mi je da te dovedem ovde.
Mi hanno ordinato di lasciarti qui.
Rečeno mi je da ne pričam o tome, tako da neću.
Mi hanno chiesto di non parlarne, quindi non lo faro'.
Rečeno mi je da ćeš mi biti izazov.
Mi avevano detto che saresti stato una sfida.
Rečeno mi je da Hannina bolest može proizvesti velike halucinacije.
Mi e' stato detto che la malattia di Hanna puo' produrre forti allucinazioni.
E sad, rečeno mi je da ovi sastanci nisu bili u vezi sa formiranjem politike ili agende.
Ora, mi era stato detto che questi incontri non si organizzavano per fissare strategie politiche o l'ordine del giorno.
Rečeno mi je da im kažem gde smo Aron i ja dogovorili mesto sastanka.
Mi hanno detto di fargli sapere dov'era il punto d'incontro con Aaron.
Rečeno mi je da je policajka Kalakaua kod vas.
Si', certo. Mi e' stato detto che l'agente Kalakaua dovrebbe essere dentro.
Um... rečeno mi je da je svedok, a on kaže da je samo našao klinca.
Mmm... guardi, stavo dicendo che e' il testimone, e' lui che ha trovato il ragazzo. - Chiami qui il suo uomo.
Rečeno mi je da je toisto stvar je gotovo svaki dan.
Mi hanno detto che e' una storia che si ripete.
Rečeno mi je da pokupite taj dude osobno.
Mi è stato detto di passare a prendere quel tipo di persona.
Rečeno mi je da budem u pripravnosti 48 sati.
Mi e' stato detto di rimanere in attesa per quarantott'ore.
Rečeno mi je da oni vode ljubav sa kim god oni hoće, i da im je sama ideja o vernosti potpuno čudna..
Mi e' stato detto che praticano rapporti sessuali con chiunque vogliano, e che non hanno familiarita' alcuna col concetto di fedelta'.
Rečeno mi je da bi iskreno povjerenje da nitko, ali on bi razumjeli ovu poruku.
Mi e' stato detto in assoluta segretezza che nessun altro capira' questo messaggio.
Rečeno mi je da nema preživjelih.
Mi fu detto che non c'erano sopravvissuti.
Rečeno mi je da bih se uspavan u svojim cilindrima, ne odgovara za bitku.
Sapevo sarebbero stati addormentati nei cilindri, non pronti a combattere.
Rečeno mi je dа bi se jednostаvnu prаvoj аkciji.
Mi era stato detto che questo sarebbe stato un semplice rapporto. Lo era.
Rečeno mi je to obdukcijom će se održati u povjerenju.
Mi e' stato detto che questa autopsia sarebbe rimasta confidenziale...
Rečeno mi je da ima prelep osmeh.
Mi hanno detto che ha un bellissimo sorriso.
Rečeno mi je da je kapetan jedan od najboljih oficira u puku.
Mi hanno riferito che il suddetto capitano... e' uno dei migliori ufficiali del suo reggimento.
Gospodine, rečeno mi je da vas držim ovde, pa to i radim.
Signore, mi è stato detto di trattenervi qui e lo farò.
Rečeno mi je da ćemo se sastati sutra.
Sapevo che ci saremmo incontrati domani.
Rečeno mi je da sam odvratan.
Mi hanno detto che sono odioso.
Rečeno mi je da mora biti nešto što možemo učiniti.
Mi è stato detto che ci dev'essere qualcosa che possiamo fare.
MM: Dobro. Dakle, rečeno mi je da smo spremni, što znači da možemo da uperimo u sliku i tu ste svi vi.
MM: Ok, mi dicono che siamo pronti, il che significa che ora possiamo puntare all'immagine, ed eccovi qui.
Ako verujete da ljudi mogu da unaprede svoju sudbinu, rečeno mi je, da to znači da slepo verujete u kvazi-religijsko ubeđenje u zastarelo sujeverje i lažno obećanje mita o maršu unapred neumitnog napretka.
Mi hanno detto che se credi che gli uomini possano migliorare il loro destino, ciò significa che hai una fede cieca e una fiducia quasi religiosa nella superstizione datata e nella falsa promessa del mito dell'avanzata del progresso inesorabile.
Kada sam imao 14, rečeno mi je da dobro razmislim o karijeri.
A 14, mi fu chiesto di prendere seriamente in considerazione l'idea di fare carriera.
Rečeno mi je da prihvatim identitet koji će mi drugi dodeliti.
Mi fu detto di accettare l'identità che gli altri mi avrebbero attribuito.
Rečeno mi je da je u arapskom gradu dovoljno reći ime meštana i da će ga ljudi prepoznati.
Mi avevano detto che in queste città arabe, bastava soltanto sapere il nome di uno del posto, e tutti l'avrebbero conosciuto.
Možete da plaćate račune, da kupujete namirnice, da platite dečije račune za školu, i rečeno mi je da možete potplatiti carinike.
Ci si possono pagare le bollette, ci si può fare la spesa, ci si può pagare le rette scolastiche, e mi dicono che ci si può anche corrompere i doganieri.
Kada sam bila dete, tačnije u srednjoj školi, rečeno mi je da ću da budem izgubljena u novoj globalnoj ekonomiji ukoliko ne budem govorila japanski.
Quando ero una bambina, nello specifico alla scuola superiore, mi venne detto che sarei stata persa nella nuova economia globale se non avessi saputo il giapponese.
Rečeno mi je da mentalne institucije koriste tu boju na zidovima.
Mi han detto che usano lo stesso colore sui muri degli ospedali psichiatrici.
Međutim, rečeno mi je da je ovo priča o ljudskim bićima, uprkos činjenici da sadrži svega dve žene.
Ma mi era stato detto che era una storia sull'umanità, anche se aveva solo due donne.
To je i uradio, i do kraja rata, rečeno mi je da je u tom selu živelo 17 Jevreja.
Lui lo fece, e alla fine della guerra, 17 ebrei, mi è stato detto, vivevano in quel paesino.
Kada sam probala istim putem doći do formula, do izvornog kôda, rečeno mi je da ne može.
Quando ho chiesto le formule, il codice sorgente, attraverso gli stessi canali, mi è stato detto che non potevo averle.
Kupio sam računar i rečeno mi je da ima milione boja.
Comprai un computer, e mi dissero che c'erano milioni di colori dentro.
Slike su putovale svetom, i rečeno mi je da je tog dana postignut istorijski dogovor.
Le fotografie girarono il mondo, e mi dissero che quel giorno si era fatta la storia.
Rečeno mi je da je jedna od njihovih štićenica, devedesetogodišnja starica, počela da halucinira, pa su se pitali da li je poludela ili je, s obzirom na to da je stara, imala infarkt ili možda Alchajmera.
Mi hanno detto che una delle ospiti, un'anziana signora ultra novantenne, vedeva delle cose. E si chiedevano se avesse perso qualche rotella. O, dato che era una signora anziana, se avesse avuto un ictus, o se soffrisse di Alzheimer.
Rečeno mi je da oni ne ujedaju, zapravo, vrlo je moguće da uopšte i ne napuste teglu.
Mi dicono che non pungono, anzi potrebbero non uscire nemmeno dal barattolo.
1.9852628707886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mihannodetto di contattarla entro 24 ore. 