Non per me. Dr. Farber, Bobby Rush e' qua per il suo appuntamento.
Uveravam vas gospodine Raš, svaki dan.
Glielo assicuro, signor Rush, ogni giorno.
Dr. Raš, željna sam bilo kakvih vijesti o mom mužu.
Dottor Rush, sono davvero impaziente di ricevere qualche notizia di mio marito.
Sreæom dr Raš je uspeo da spreèi katastrofu.
Fortunatamente, il dottor Rush e' stato capace di evitare un disastro catastrofico.
Dr Raš, pitao sam se ako bi...
Dottor Rush. - Dottor Rush, mi chiedevo se... - Non ora!
Možda Raš pravi problem kako bi ga posle rešio ili možda gleda dalje od nas pa vidi probleme koje mi ne vidimo.
Beh, potrebbe esserselo inventato Rush, per poi fare il salvatore o e' talmente avanti rispetto a noi che vede problemi che noi non riusciamo a vedere.
Raš kaže da nemamo dovoljno energije.
Rush dice che abbiamo un problema con l'alimentazione.
Èim Raš odobri, možete da poènete da ludujete.
Lo so, appena dara' il via libera potrete usarlo quanto volete.
Raš misli da ne smemo da rizikujemo da je koristimo bez obzira na ovo što se desilo.
Rush non ritiene che dobbiamo correre dei rischi usandolo, nonostante cio' che e' successo.
Pukovnik Jang i dr Raš su... su prièali.
Il colonnello Young e il dottor Rush stavano... stavano parlando.
Možda je Raš u pravu. Možda je mislio da nema drugog izbora.
Forse e' proprio come ha detto Rush, forse pensava di non aver altra scelta.
Raš pokušava da napiše novi program, ali izgleda da je ova stvar napravljena da onemoguæi bilo kakav pristup osim preko same Stolice.
Rush sta cercando di scrivere un nuovo programma, ma pare che questa roba sia progettata per prevenire ogni tipo di accesso tranne che attraverso la sedia stessa.
Veruj mi, da Raš misli da je bezbedna veæ bi sedeo u njoj.
Credi a me... se Rush pensasse che e' sicura, sarebbe seduto li' proprio ora. Gia'.
Raš treba da me zameni u 23:00.
Rush dovra' dimettermi solo nel 2300.
U povratku, Raš se sapleo i izazvao odron.
Mentre tornavamo, Rush e' inciampato e c'e' stata una frana...
Jang neæe hteti da sluša, bar ne u skorije vreme, a dr Raš...
Young non ascoltera' ragioni... almeno per adesso.
Dr Raš i ja smo odluèili da ne uèestvujemo.
Io e il dottor Rush abbiamo scelto di escluderci.
Ilaje, ovde dr Raš, javi se.
Eli, parla il dottor Rush, rispondi.
Raš im nije odgovarao, pa ga je pukovnik ostavio na planeti da umre.
Rush era una seccatura, e cosi' il colonnello Young l'ha lasciato a morire su quel pianeta.
Znam da je Raš jedini koji zna kroz šta si prošla, ali to ne znaèi da možeš da mu veruješ.
So che Rush e' la sola persona su questa nave che si rende conto di cio' che hai passato, ma cio' non vuol dire che ti puoi fidare di lui.
Mislim da je Raš možda u pravu.
Penso che Rush avesse ragione su questo.
Htela sam da mu kažem ali ga je Raš pozvao.
Stavo per dirglielo e poi Rush lo ha chiamato.
Dr Raš je upravo potvrdio da smo otpoèeli put ka drugoj galaksiji.
Il dottor Rush ha appena confermato che l'attuale salto in FTL ci portera' nello spazio vuoto fra due galassie.
Raš se zamenio s njim pre dva dana.
Rush si e' connesso due giorni fa.
Dr Raš je morao da obavi konsultacije u vezi nekih tehnièkih problema.
Il dottor Rush si doveva consultare con alcune persone sulla Terra per quanto riguarda alcuni problemi tecnici.
Dve 302-ojke nisu stigle da se vrate, i ako je Raš još bio na planeti...
Due dei miei 302 non ce l'hanno fatta a tornare indietro, e se Rush era ancora sul pianeta...
Raš Limbo je sve vreme bio u pravu.
Rush Limbaugh aveva ragione su tutto.
Dr Raš je odredio lokaciju Kapije, ja sam uneo kurs.
Il dottor Rush ci ha dato la posizione dello Stargate sulla superficie e ho stabilito la rotta.
Kao što je Raš rekao, bilo je turbulencije kroz atmosferu.
Come ha detto Rush, l'ingresso nell'atmosfera e' stato turbolento...
Kako to misliš, "kao što je Raš rekao"?
In che senso "come ha detto Rush"?
Sigurno kao što je Raš rekao, posledica zraèenja.
Deve essere come diceva Rush. Un altro salto breve per gli effetti delle radiazioni.
To je isti tip broda koje ste dr Raš i vi prouèavali ranije.
E' lo stesso tipo di nave che lei e il dottor Rush avete esplorato qualche settimana fa.
Dr Raš je rekao da mogu bez tebe.
Il dottor Rush ha detto che poteva fare a meno di te.
Neke jednaèine koje mi je dao Raš da pogledam.
Delle equazioni che Rush mi ha chiesto di guardare. Le capisci?
To je ono što je dr Raš pokušavao da mi kaže na njegov naèin.
E' quello che il dottor Rush ha cercato di dirmi a modo suo.
Raš, šta god planiraš, moraš to da uradiš sada!
Rush, qualunque cosa tu voglia fare, devi farla adesso.
Mislili su da je Raš još uvek na Sudbini, i da æe jednoga dana doæi da ih spase.
Pensavano che Rush fosse ancora sulla Destiny e che un giorno sarebbe venuto a salvarli.
Raš, Kloi, trebam vas odmah na mostu.
Parla Young, Rush, Chloe, ho bisogno di voi sul ponte, ora.
Ima ogromni ego, ali Raš bi ubio da dovede ljude i zalihe sa Zemlje.
Ok, non sto dicendo che non ha un ego grosso come un autobus ma Rush ucciderebbe pur di far arrivare altra gente e provviste dalla Terra.
Znam šta Raš radi, jer smo Gin i ja imali istu ideju, a mislim da su prièale.
Penso di sapere cosa sta facendo Rush. Perche' Ginn e io abbiamo avuto la stessa idea, e penso che loro parlino.
Raš mi je zadao da provedem dijagnostiku na mostu.
Rush mi ha tenuto sul ponte per i programmi di diagnostica.
Znaš, napokon smo otvorili novi odeljak, i pronašli najveæe otkriæe na brodu, od mosta, i sad bismo to trebali da ignorišemo, jer tako Raš kaže?
Finalmente abbiamo sbloccato una nuova sezione ed e' stata la piu' grande scoperta su questa nave dopo il ponte, e dobbiamo ignorarla perche' Rush vuole cosi'?
Zbog ovoga æe se kralj Raš zamisliti.
Questo dovrebbe dare a Re Rash qualche pensiero.
Profesore, èuli ste za "Raš strit kapital"?
Ha mai sentito parlare della Rush Street Capital?
0.54280996322632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non per me. Dr. Farber, Bobby Rush e' qua per il suo appuntamento. 