Nisam ni ja potpuni neznalica. Razumljiva stvar, u mome poslu.
Qualcosa di carte so, data la mia professione.
Bila je razumljiva, da budem ljubazan.
Poiché era di aspetto blando, a essere gentili.
Ja samo kazem da je tvoja briga razumljiva.
(Tom) Sto solo dicendo che la sua preoccupazione è comprensibile.
Zato bih rekla da je moja briga vise nego razumljiva.
(Ann) Perciò si, direi che la mia preoccupazione è più che comprensibile.
Za samo 9, 99 dolara, možete postati najbolje razumljiva osoba na Zemlji.
Per soli 9 dollari e 99, puoi diventare la persona meglio compresa della Terra.
Skiperu, tvoja usaðena paranoja je razumljiva, èak i za divljenje.
Skipper, la tua inveterata paranoia e' comprensibile. Persino ammirabile.
Ti misliš na pokretnu traku, razumljiva ali ne i oprostiva greška.
Tu stai pensando alla catena di montaggio mobile. Uno sbaglio comprensibile, ma non scusabile.
Tvoja smrt æe biti razumljiva, u redu?
Ci sara' una giustificazione per la tua morte, ok?
To su prava i razumljiva pitanja.
Queste sono questioni chiare, assolutamente comprensibili, tesoro.
Clarkova greška je potpuno razumljiva, s obzirom na stanje tih ostataka i èudnu prirodu okolnosti.
Ti e' sfuggito, Clark? Beh, l'errore di Clark e' totalmente comprensibile, viste le condizioni di questi resti e la natura bizzarra di queste circostanze.
Buduæi da su nam noge bile isprepletene i da smo svi puno popili, bila je to razumljiva greška.
Visto che le nostre gambe erano tutte vicine, e tutti noi avevamo bevuto parecchio, e' stato un errore comprensibile.
Dakle, moja greška je potpuno razumljiva.
Quindi il mio errore e' del tutto comprensibile.
Iako bez zadrške osuðujemo taj èin osvete, mislim da svi možemo shvatiti da je gnjev prirodna i razumljiva reakcija u ovom èasu.
Sebbene condanni senza riserve tale atto di vendetta, credo si possa tutti convenire che la rabbia... e' una reazione naturale e del tutto comprensibile, in momenti del genere.
O ne, to je razumljiva greška.
Oh, no, no, e' uno sbaglio da niente.
Jedina razumljiva stvar i izjavi svedoka je škrabotina tri velika kruga.
L'unica cosa comprensibile nella sua dichiarazione è stato uno scarabocchio con tre grandi cerchi.
Ali moraš znati da ako bi tvoj život bio ugrožen, a ne samo tvoja vrlo razumljiva odmazda, on bi bio tamo uz tebe. Bez oklijevanja.
Se la tua vita fosse in pericolo, e non si trattasse solo di questo tuo... comprensibile desiderio di vendetta, lui ti aiuterebbe.
Ljubav možda nije razumljiva našoj rasi, ali vidim da je tebi važna.
L'amore potrà essere un concetto estraneo alla nostra specie, ma capisco quanto sia importante per voi.
Planete imaju ekosisteme s opredeljivim obrascima i pravilima koja ne mogu biti razumljiva...
I pianeti hanno ecosistemi con schemi e regole definiti. - Possono essere compresi dopo una...
Policija smatra da snimak prikazuje priznanje vožnje u pijanom stanju. Vaša reakcija je bila razumljiva.
Il video integrale contiene quella che la polizia considera un'ammissione di guida in stato d'ebbrezza, quindi la sua reazione è giustificabile.
Sjajna ideja, Vaša svetosti, i sasvim razumljiva.
Un'idea davvero ammirevole, Santità, e anche assolutamente comprensibile.
To je razumljiva, ali i razoèaravajuæa reakcija.
È una reazione comprensibile, anche se deludente.
2.7608439922333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Errore più che naturale, date le circostanze. 