Nikada nisam razumeo zašto je Reit želeo da Vaksflater ostane.
Non sono mai riuscito a spiegarmi perché Rathe volesse che Waxflatter rimanesse.
I dalje nisam razumeo zašto sam tu doveden.
[Don Juan: Ancora non comprendevo perché dovessi fare la travestita.]
Nikad nisam razumeo zašto Supermenu treba tajni identitet.
Non ho mai capito perché Superman avesse bisogno di un'identità segreta.
Ali ni tad, nisam razumeo... zašto bi mi hteli da obiènici budu isti kao i mi.
Ma anche cosi' non riuscivo a capire... perche' volesse che i Cittadini comuni fossero uguali a noi.
Gorky nije uopšte razumeo, zašto se njegov otac nije vratio.
Gorky non riuscì mai a capire perché suo padre non tornò più in Armenia.
Nikada nisam razumeo zašto je završila na poslu gde ih stalno skriva.
Non ho mai capito perché sia finita a fare un lavoro dove non le fa mai vedere.
Sad sam razumeo zašto si kupio ovaj kamion.
Penso che hai fatto bene a comperarti questo camion.
Nikad nisam razumeo zašto cvece odande ne miriše.
Non so cos'abbiano di diverso i fiori lì.
Nije razumeo zašto želiš da ga napustiš.
Non capiva perche' tu volessi abbandonarlo.
Ne mogu da kažem da sam u potpunosti razumeo zašto je Mali Èabi uradio, to što je uradio, ali, njemu je to imalo smisla, i to je meni bilo dovoljo.
Non posso dire di aver del tutto compreso perche' Little Chubby ha fatto quel che ha fatto, ma, beh, per lui aveva un senso, e a me andava bene.
Nikada nisam razumeo zašto me je zvao Dutch, ali verujem da njegova mudrost još traje.
Non ho mai capito perchè mi chiamasse duca ma penso che la sua saggezza sia valida.
Nikada nisam razumeo zašto bi propustio taj trenutak.
Sai, non ho mai capito perche' fosse disposto a perdersi quel momento.
Lièno, nikad nisam razumeo zašto je toliko zapela za to..
Personalmente non ho mai capito perche' ne fosse cosi' ossessionata.
Samo nisam razumeo zašto ljudi ne oèekuju nešto više od života.
Solo non... capivo perche' la gente non si aspettasse di piu' dalla vita.
Sem mi je rekao je rasturio brak a nije razumeo zašto.
Sam mi ha detto che ha distrutto il suo matrimonio, ma non ha mai capito perche'.
Nisam razumeo zašto èovek koji me jedva zna radi tako nešto.
Non capii perche' qualcuno che conoscevo appena si preoccupasse cosi' tanto per me.
I nisam razumeo zašto si tako dobra prema meni.
E non capivo perche' eri cosi' gentile con me.
Pazi, Kapiram da štitiz sina, ali koliko još mora njih da ubije da bi razumeo zašto mora da bude uhapšen?
Senta, capisco che voglia proteggere suo figlio, ma quante altre donne dovra' uccidere prima che lei capisca che deve andare dietro le sbarre?
Nikada nisam razumeo zašto smrtnici uprskaju sa drugom prilikom.
Non ho mai capito perche' i mortali sprechino le seconde opportunita'.
Nisam tada to razumeo zašto je želeo da bude ovde sasvim sam.
All'epoca non riuscivo a capire... perche' volesse restarsene qui da solo.
Niko nije razumeo zašto to radim.
Nessuno capiva perche' lo facevo. Ma mi piaceva farlo.
Nisam razumeo zašto me tuku, ili mog brata, zašto su tatu dva puta napali u taksiju.
Non capivo perche' venivo picchiato, perche' mio fratello veniva picchiato, perche' mio padre venne aggredito sul suo taxi, due volte.
Isprva, nisam razumeo zašto te Bog šalje na moj prag.
All'inizio... non riuscivo a capire perché Dio... ti avesse messo sul mio cammino.
Nisam razumeo zašto su dobili bebu.
Non capivo perché avessero avuto una bambina.
Ali nisam razumeo zašto mi se koža ježi svaki put kada te dodirne.
Ma non riuscivo a capire il perche'... Sentivo accapponarsi la pelle ogni volta che lui ti tocca.
Nije razumeo zašto bi njegovog sina uopšte interesovao Vajerd.
e non riusciva a capire perché suo figlio si interessasse a Wired.
Bio sam dete i nisam razumeo zašto, ali kad sam odrastao, shvatio sam da smo imali zavisnost od droge u porodici, uključujući i kasniju zavisnost od kokaina.
Ero solo un bambino, quindi non capivo perché ma da grande ho capito che in famiglia c'era un problema di tossicodipendenza, inclusa quella successiva da cocaina.
Nisam ga mogao kontrolisati, nisam razumeo zašto se to dešava, stideo sam se toga.
Non riuscivo a controllarla, Non capivo perché accadesse, Quasi me ne vergognavo.
Setite se da je petogodišnjak u potpunosti razumeo zašto je Ivan uzeo Džošuin sendvič.
Lui, lo ricorderete, aveva capito perfettamente perché Ivan aveva preso il panino di Joshua.
1.6254949569702s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sono mai riuscito a spiegarmi perché Rathe volesse che Waxflatter rimanesse. 