Onoliko koliko sam ja zainteresirana za europsku politiku, razmišljala sam da bi ovo bila dobra prilika za nas da raspravimo zašto si me toèno napustio.
Ti do' tutti quei soldi e non ti vedo neanche intorno al negozio. Per quello che sanno, sono un criminale che terrorizza il loro quartiere. Cosa sembrera' se ci vedono insieme?
Nikad nisam razmišljala na taj naèin.
Non l'avevo mai pensata in questo modo.
Kako nam se približava godišnjica pa sam razmišljala da je najbolji dar za mog muža da snimimo vlastiti film.
Beh, tra poco e' il nostro anniversario, e pensavo: Quale miglior regalo per mio marito se non... un filmino tutto nostro?
Znaš, razmišljala sam, ovo je velika kuæa.
Stavo pensando... questa e' una casa grande.
Razmišljala sam da ih dopuniš na Napicima.
Immagino che tu voglia occuparla con pozioni.
Ali ozbiljno sam razmišljala o slanju maila, dobro bi mi došla pomoæ takvog tipa.
Ma io voglio mandargli una e-mail. Posso aiutarlo.
Razmišljala sam o tome, ali sad više ne.
Sai, stavo pensando proprio a quello, ma ora non piu'.
Sve o èemu sam razmišljala bilo je... da æu morati da provedem ostatak svoga života sa njim.
Tutto ciò che riuscivo a pensare era che dovevo passare il resto della mia vita con lui.
Razmišljala sam da nekad odemo na film ili tako nešto?
Quindi, Ho pensato che potremo guardare un film insieme.
Uvek sam razmišljala o Èesters Milu kao zatvoru.
Ho sempre visto Chester's Mill come una prigione.
Jesi li razmišljala da to ostaviš na miru?
Hai considerato l'ipotesi di lasciar le cose come stanno?
Da li si ikad razmišljala o tome?
E se avessi ragione io? A questo c'hai mai pensato?
I sama sam razmišljala o tome.
Stavo proprio pensando ad un rebranding di me stessa.
Razmišljala sam šta da uradim s tobom.
Stavo pensando a cosa fare con te.
Ne, nikad nisam razmišljala o tome.
Non lo so, non ci ho mai pensato.
Razmišljala sam da se vratim na fakultet.
Senti, sto... sto pensando di tornare all'universita'.
ali to je druga priča. Dakle, imala sam kartonske fascikle i marker. i razmišljala sam kako da nazovem ovo istraživanje?
Quindi, avevo una cartellina ed un pennarello, e pensavo, come posso chiamare questa ricerca?
I tako, kada sam narednih 10 ili 20 godina odlazila da spavam noću bih razmišljala "Želim da budem prva osoba koja će napraviti crvotočinu, da bi stvari imale veće ubrzanje.
E così, quando andavo a letto nei 10 o 20 anni successivi, di notte pensavo, "Voglio essere la prima persona a creare un ponte spazio-temporale, per fare accelerare le cose.
To je vizija o kojoj sam razmišljala.
Allora, è questa l'idea su cui ho continuato a riflettere.
Tako je sve krenulo pre nekoliko godina, kada sam išla kući kasno jedne noći metroom i razmišljala.
E' cominciato tutto diversi anni fa, di notte in metropolitana mentre tornavo a casa, assorta nei miei pensieri.
Kada sam prvi put živela u Njujorku pre nekoliko godina, puno sam razmišljala o poznatim arhitektonskim oblicima koji su me okruživali i o tome kako bih htela da se bolje povežem sa njima.
Alcuni anni fa, quando vivevo a New York, pensavo molto alle forme architettoniche familiari che mi circondavano e a come mi sarebbe piaciuto avere un miglior rapporto con esse.
To su za mene bile blagoslovene godine jer sam čitala, pisala, razmišljala i istaživala.
E per me, quei sette anni sono stati un'immensa gioia, perché scrivevo, leggevo, pensavo, facevo ricerche.
I razmišljala sam o ovom konceptu, zamislite da možemo da reprogramiramo sopstveni miris, modifikujemo ga i biološki poboljšamo, i kako bi to promenilo način na koji komuniciramo međusobno?
E ho pensato a un concept: immaginate di poter riprogrammare l'odore del nostro corpo, modificarlo e migliorarlo biologicamente, e come questo cambierebbe il modo in cui comunichiamo.
Razmišljala sam o priči u kojoj, da sam ja na njegovom mestu, ko bi mogao da bude tamo i da ga gleda?
Quindi pensavo a una storia, in cui, se io mi trovassi in questa posizione, chi potrebbe star lì a guardarmi?
Uporno sam razmišljala o krevetima i rumenim obrazima i naravno da sam uporno mislila na seks kada bih ga pogledala i pomislila sam, da li on o tome razmišlja?
Continuavo a pensare a letti e guance rosse, e, naturalmente, pensavo al sesso quando lo guardavo, e ho pensato, è forse quello a cui sta pensando lui?
Ležala sam tamo i razmišljala, ovi ljudi su tako siromašni.
Io stavo là sdraiata a pensare, questa gente ha così poco.
Zato što je tako prehrambena industrija razmišljala pre Hauarda.
Perché é il modo in cui l'industria alimentare ragionava prima di Howard.
Svaki put kada bih u prošlosti razmišljala o sopstvenom razotkrivanju govorila bih sebi da ja samo želim da me znaju kao Morganu i samo kao Morganu, a ne kao: "moju prijateljicu lezbejku Morganu", ili: "moju gej koleginicu Morganu".
Ogni volta che ho pensato di fare coming-out in passato, ho pensato: voglio essere conosciuta come Morgana, solo Morgana, non come "la mia amica lesbica Morgana", o "la mia collega omosessuale Morgana".
Kada sam razmišljala o svojim alternativama, iskreno nisam znala kako da odlučim, koje kriterijume da koristim.
Quando pensai alle scelte possibili, non sapevo francamente come decidere e che criteri avrei dovuto usare.
Međutim, razmišljala sam o devojci u plavoj uniformi i sećam se da sam mislila: „To je neko ko želim da budem - neko kao ona, neko ko podiže ostale ljude.”
Ma pensavo alla ragazza con la divisa blu, e ricordo di aver pensato: «Ecco cosa voglio essere, voglio diventare una come lei, qualcuno che risolleva le altre persone.
Međutim, dok sam razmišljala o tome, uz moje prethodno iskustvo, priča me je usmerila na to da se lično ostvarim kao fotograf.
Ma pensandoci, con l'esperienza che mi porto dietro, la mia storia mi ha condotta a un personale esercizio come fotografa.
Znate, razmišljala sam i Frojdovim determinantama. Zašto Kermit?
Sa, stavo pensando ai determinanti freudiani. Perché Kermit?
Godinama kasnije kada sam napustila Nigeriju, da bih studirala u Americi, razmišljala sam o tome.
Anni dopo, pensai a questo quando lasciai la Nigeria, per andare all'università negli Stati Uniti.
1.9653389453888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nel senso, non so cosa avessi in testa. 