Prevod od "razlog zašto ste" do Italijanski

Prevodi:

questo che sei

Kako koristiti "razlog zašto ste" u rečenicama:

To je razlog zašto ste ovdje?
E' per questo che è qui?
lmate li vas dvojica neki razlog zašto ste ovdje?
Ehi... che state a fare qua fuori?
Jedini razlog zašto ste još slobodni je jer je Billov komšija video da odlazi sa èamcem pre vas.
Il solo motivo per cui siete ancora in liberta' e' che un vicino di Bill lo ha visto uscire con la barca, proprio prima di voi.
Znate li razlog zašto ste dovedeni ovde?
Sai perchè sei stato portato qui?
To ne može biti jedini razlog zašto ste mu verovali.
Non può essere l'unica ragione per cui gli hai creduto.
Postoji li razlog zašto ste mi upali u kuæu?
C'e' una ragione per cui e' entrata in casa mia?
Zato prestanite trošiti vreme i recite mi pravi razlog zašto ste me doveli ovde.
Quindi cerchiamo di non perdere entrambi il nostro tempo e ditemi la vera ragione per cui mi trovo qui.
Neki poseban razlog zašto ste odlucili drogirati pacijenta za postupak koji je potpuno bezbolan?
C'e' una ragione particolare per cui hai deciso di sedare un paziente per una procedura assolutamente indolore?
Ne vidim razlog zašto ste ga morali dovesti ovdje.
Non capisco perche' lo abbiate dovuto trascinare qui.
A to je, detektivko Beckett, razlog zašto ste ovdje.
Ed ecco perche' sei qui, detective Beckett.
Je li to razlog zašto ste išèupali slike sa ormariæa.
E' per questo che ha strappato la foto dal suo armadietto?
Ja sam razlog zašto ste danas bili u sudnici, što se vi i Nate opet slažete.
Sono la ragione per la quale tu eri in tribunale, oggi. Per la quale tu e Nate siete tornati in buoni rapporti.
Razlog zašto ste bili u krevetu.
Il motivo per cui lei sta a letto.
Napravite oèiglednu situaciju koja objašnjava zašto je alarm aktiviran i ljudi neæe otkriti pravi razlog zašto ste tu.
Creando una situazione palese che giustifichi l'innesco dell'allarme, nessuno scoprira' il vero motivo per cui si e' li'.
Postoji li odreðeni razlog zašto ste ponavljali prvi razred?
C'e' un motivo particolare per il quale ha ripetuto la prima elementare?
Je li moguæe da su vaši osjeæaji prema Dexteru razlog zašto ste u prošlosti birali neprikladne ili nedostupne muškarce?
E' possibile che i tuoi sentimenti per Dexter siano la ragione per cui in passato hai scelto uomini che siano stati... inadeguati o non disponibili?
To je razlog zašto ste uništila naše putovanje u Reno.
Ecco perché hai rovinato il nostro viaggio a Reno.
Polaskana sam, ali ja se nadam da to nije razlog zašto ste me zaposlili.
Sono lunsingata, ma spero che non sia questo il motivo per cui mi ha assunta.
To je razlog zašto ste ovde, zar ne?
E' per quello che sei qui, no?
I to je razlog zašto ste fake-u redu sa mnom.
Ecco perche' fai... finta vada tutto bene con me.
I to je razlog zašto ste tvrdili da se osjećaju kao da ste u strahu za svoj život i živote za svoju djecu?
Ed e' per questo che dichiara di temere per la sua vita e per quella dei suoi figli?
Je li to razlog zašto ste sve sourpussed?
E' per quello che e' cosi' musone?
To je i razlog zašto ste ovdje, ali prvo, dotore, što znate o šok terapiji?
Ecco perche' e' qua, ma prima, dottore... che cosa sa dell'elettroshock?
Onda postoji razlog zašto ste vi u mom.
Dunque c'e' una ragione se voi siete nella mia.
Je li to razlog zašto ste oduzeli moje privilegije bez razloga?
E' per questo che mi hai tolto i miei privilegi senza motivo?
To je razlog zašto ste zaglavili iza stola umjesto pokretanja cijelog snagu dole u 1 PP
Ecco perche' sei inchiodata a una scrivania invece di dirigere tutta la polizia al quartier generale di 1 Police Plaza.
Postoji li razlog zašto ste sakrili stvari na odlagalištu otrovnog otpada?
Avete deciso di nascondere le vostre scorte in una discarica tossica per un motivo?
Jesu li vam dali bilo kakav razlog zašto ste otpušteni?
E il motivo del suo licenziamento?
Što je verovatno razlog zašto ste otišli da posetite Tajlera one noæi s priznanjem, zar ne?
Ecco perche' sei andata a trovare Tyler quella sera. Stava per confessare, vero?
To je razlog zašto ste postali Flash Beri.
Per questo sei diventato... Flash, Barry.
I to je razlog zašto ste odabrali idiotsku, zbunjenu usamljenicu za svog partnera.
Allora è per questo che ti sei scelto una spostata idiota come partner.
Ima li razlog zašto ste ispred moje kuæe?
C'e' qualche motivo per cui te ne stai davanti casa mia?
To je zaista sve što možete da nam ponudite, i to je takođe razlog zašto ste se rodili.
Questo è davvero tutto quello che ci dovete offrire, ed è anche la ragione per cui siete nati.
4.9621889591217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?