Razgovarali smo o velikim stvarima, o malim stvarima... i o velikim stvarima.
Abbiamo parlato di cose importanti, del più e del meno... e di cose importanti.
Razgovarali smo da se posle praznika preseli kod mene i tamo radi.
Dopo le vacanze si trasferirà da me. Così potrà lavorare un po' di più.
Sada, razgovarali smo sa drugim preživjelima.
Allora, abbiamo parlato con alcuni degli altri sopravvissuti.
Ne znam baš o èemu smo razgovarali ali razgovarali smo.
Non sapevo davvero... di che cosa stavamo parlando. Ma ne stavamo parlando.
Sam, razgovarali smo sa profesorima, vešticama, proricateljima, i cirkusantima.
Sam, abbiamo parlato con ogni professore, ogni strega, ogni indovino e ogni imbonitore da due soldi in tutto il Paese.
Razgovarali smo s dobitnikom Medalje èasti nakon utakmice.
Ai microfoni, il decorato con la medaglia d'onore.
I kako se dogaða na ovakvim mjestima, razgovarali smo i saznali da su njih šest ili sedam služili s Carterom kad je sâm potukao Kaisera.
Come sempre succede, ci siamo messi a parlare e ho scoperto che sei o sette di quei ragazzi erano con Carter quando ha battuto il Kaiser con una mano sola.
Razgovarali smo putem telefona pre dva dana.
Abbiamo parlato al telefono due giorni fa.
Ok, razgovarali smo o ovome pre više meseci.
E' ora di prendere una decisione.
Razgovarali smo s Oswaldom, i sve je sreðeno.
Abbiamo parlato con Oswald, e' tutto organizzato.
Razgovarali smo sa više ljudi u vezi posla...
Stiamo facendo colloqui con diverse persone per questo lavoro...
Razgovarali smo o vašem interesovanju za alternativne oblike prostiranja.
Del suo interesse per le forme alternative di propagazione.
Razgovarali smo o tome kako bi to uticalo na nas u buduæe, kako bi bilo publiciteta, i ispitivanja, i traèeva, ali na kraju smo se složili, da želimo da to uradiš.
Abbaiamo parlato di come questo avrebbe influenzato il nostro futuro, che ci sarebbe stata pubblicita', sorveglianza e gossip... Ma alla fine abbiamo tutti concordato che volevamo farlo.
Chris, razgovarali smo veæ o tome, zar ne?
Chris, ne abbiamo gia' parlato, o sbaglio?
Razgovarali smo sa tvojim uèiteljem, i on nam je to potvrdio.
Ho parlato anche col tuo maestro, e l'ha detto anche lui.
Znate, razgovarali smo o rješavanju neèega za 9:30 ovog jutra, ali nikad mi nije potvrdio.
Sapete, avevamo parlato di organizzare qualcosa per le 9.30... ma di stamattina.
Dragi, razgovarali smo o ovome tisuæu puta.
Amore, ne abbiamo parlato un sacco di volte.
Razgovarali smo sa Trejsi danas i rekla je da su našli fin rehabilitacioni centar.
Abbiamo parlato con Tracy oggi ha detto che hanno trovato un fantastico centro terapeutico per Alan.
Razgovarali smo s kamatarom od kojeg je Leo posudio novac.
Abbiamo parlato con uno strozzino da cui Leo aveva preso in prestito dei soldi.
Razgovarali smo pre dva nedelje, preko telefona.
Ne abbiano parlato 2 settimane fa al telefono.
Razgovarali smo telefonom ranije, zar ne?
Abbiamo avuto quella conversazione... - Al telefono prima, no?
Razgovarali smo sa vašim saradnicima u Odelenju.
Abbiamo sentito i suoi colleghi del dipartimento.
Razgovarali smo o razvodu, ali nismo to uradili.
Abbiamo pensato di separarci, ma non siamo mai andati fino in fondo.
Razgovarali smo da mora imati veæu odgovornost.
Abbiamo già discusso sul fatto di dargli più responsabilità.
Kada smo se prvi put sreli, razgovarali smo o gostoljubivosti.
Nel nostro primo incontro, abbiamo parlato di ospitalità.
Razgovarali smo o postavljanju jasnih granica sa agentom Velerom.
Abbiamo discusso dei limiti che devi porti con l'agente Weller.
Razgovarali smo s tobom u El Kanehu.
Ci siamo parlati al El Conejo.
Dok sam radila u Philips-u, razgovarali smo o ideji možda-tehnologije, nečega što nije uključeno niti isključeno - nešto između.
Quando ero alla Philips abbiamo discusso l'idea di una possibile tecnologia, qualcosa che non fosse né acceso né spento, ma nel mezzo.
Pre dve nedelje, sedeo sam za kuhinjskim stolom sa mojom ženom Katjom, i razgovarali smo na temu o kojoj ću pričati danas.
Due settimane fa, sedevo al tavolo della cucina con mia moglie Katya, e stavamo parlando dell'argomento di cui avrei parlato oggi.
Razgovarali smo o tome kako lečimo tu decu, koja su bitna poboljšanja?
Abbiamo discusso su come curiamo questi bambini, su quali sono i miglioramenti importanti.
Razgovarali smo sa službom za bezbednost podataka na Karnegi Melonu i pitali ih da li bismo mogli da dobijemo svačiju pravu šifru.
Abbiamo parlato con l'ufficio per la sicurezza delle informazioni alla Carnegie Mellon e abbiamo chiesto se potevamo avere le password di tutti.
DU: Da, da, razgovarali smo o razmeri toga, jer je ova slika bila neverovatno velika i nenormalno detaljna, i čitav proces nas je skoro potpuno izludeo.
DU: Sì, parlavamo della sua portata, perché questo dipinto era incredibilmente grande, e dettagliatissimo, e realizzarlo ci fece andare quasi completamente fuori di testa.
A sa njima smo raspravljali podatke koje smo tog dana sakupili i razgovarali smo o sledećim koracima - strategijama, maršrutama itd...
Quindi con loro discutevamo dei dati raccolti quel giorno, e decidevamo la meta successiva, la strategia, l'itinerario, ecc.
Pa, razgovarali smo o tome i možda vam se to čini kao jednostavna odluka, ali za nas radilo se o tome kakvu Ameriku želimo da ostavimo svojoj deci: onu koja će da nas kontroliše strahom ili onu u kojoj slobodno ispovedamo svoju religiju.
Beh, ne abbiamo discusso, e può sembrare una piccola decisione, ma per noi riguardava il tipo di America che volevamo lasciare ai nostri figli: una che poteva controllarci con la paura o una dove potevamo praticare liberamente la nostra religione.
(Smeh) Međutim, razgovarali smo ostatak leta i upoznali smo se, naše porodice, sport, posao i kad smo sleteli, rekao je: "Mišel, primetio sam da ti je neko podigao torbu.
(Risate) Parlammo per il resto del volo e facemmo conoscenza, le nostre famiglie, lo sport, il lavoro e quando atterrammo, lui disse: "Michele, ho visto che hanno messo su la tua borsa.
Ja sam se video sa sekretarom za energetiku ovde, razgovarali smo o tome kako se to uklapa u postojeći energetski program.
Ho appena incontrato il Segretario per l'Energia. Abbiamo parlato di come quest'idea si adatti all'attuale programma.
Razgovarali smo sa roditeljima, pokušavali da ih ubedimo da pošalju svoju decu u školu.
Abbiamo parlato con i genitori, per cercare di convincerli a mandarli a scuola.
0.63161611557007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abbiamo parlato di cose importanti, del più e del meno... e di cose importanti. 