Na Kardasiju 4 da spasim bajorskoga ratnog zarobljenika.
A Cardassia IV per salvare un prigioniero di guerra bajoriano.
Nije patriotski da mrzim tako slavna ratnog heroja!
Dimostrerei poco amor patrio odiando un grande eroe della guerra.
Zašto ovo potratiti na starog ratnog konja koji odgaða sastanke u zadnji trenutak.
Credimi. - Hank ha fatto cosi'. Il culo e' sempre piu' verde.
Sturgis, Frank A., operativac za spasavanje ratnog plena.
Sturgis, Frank A., addetto ai recuperi.
A i ne bi me primili zbog mog ratnog dosjea.
E inoltre non mi assumerebbero a causa dei precedenti di guerra.
Što je još bolje nego povratak uz trijumf... ratnog heroja?
Ne ricaveremo un finale migliore del ritorno dell'eroe.
Za sat i po ovog useljenja, pretvorila sam se iz gošæe u ratnog zarobljenika.
Cosa c'è sul pavimento? - Gusci di arachidi. - Perchè?
Lièno ste ga videli da je ubio ratnog zarobljenika?
Ouindi, lo ha visto sparare a un altro prigioniero di guerra.
"200, 000 naše nemaèke braæe je žrtvovano zbog jednog ratnog oportuniste. "
"200.000 fratelli tedeschi sono stati immolati da un dittatore." Vi ricorda qualcosa?
Nepoznata letjelice, ja sam kapetanica Helia s lanteanskog ratnog broda "Tria".
Vascello non identificato sono il Capitano Helia della nave da guerra Lantiana Tria.
Um, u meðuvremenu, izviðaèki dron je ubio mog ratnog drugara i ja æu umreti.
Nel frattempo, una pattuglia di ricognizione ha ucciso il mio compagno di battaglia, e anch'io sto per morire.
Stražari, uhapsite ga zbog iznude i ometanja vitalnih usluga tokom ratnog stanja.
Guardie, arrestate quest'uomo per estorsione e per aver interrotto servizi di importanza vitale in tempo di guerra.
imamo dovoljno uzbuðenja i bez da nekoga od nas naðu kako nosi tijelo ratnog veterana s metkom u njemu.
Abbiamo già abbastanza guai senza essere sorpresi con il corpo storacchiato di un veterano di guerra decorato.
Do te mjere da je osjetio nagon otvoriti dušu po pitanju ratnog junaštva.
Al punto che si e liberato la coscienza sul suo atto di coraggio alla Sergente York.
Pisat æe: "Tako smo jako željeli ratnog junaka da smo ga otišli tražiti."
Volevamo un eroe di guerra a tal punto da prendere e fabbricarcene uno.
Uverili su me da æu da prisustvujem sastanku ratnog komiteta.
Pensavo... sono stato portato a credere che sarei stato presente al comitato di guerra.
Verovatno je naleteo na prijatelja, ratnog druga možda.
Probabilmente ha trovato un amico... un commilitone, forse.
Takoðer je sleng za ratnog lovca, zato sam ga i uzeo.
Si usa anche per "aereo da caccia"... - Ecco tutto.
Amar, ja znam razliku izmedju ratnog i arabijskog imena.
Ammar, so la differenza tra un nome di guerra ed uno arabo.
Radije biste kod nas vidjeli nacistièkog ratnog zloèinca nego da se pogledate u ogledalo.
Preferisce vedere criminali di guerra nazisti tra i nostri pari, che guardarsi allo specchio.
Znaèi, dozvoljavaš da ga uzme i odvede ratnog zloèinca – Lokija, koji bi trebao da odgovara za zloèine.
Gliel'ha fatto portar via... insieme a Loki, che dovrebbe rispondere per il suo delitto.
Medici su se zamjerili Gospodinu odbivši našeg nadbiskupa u Pisi i zaposlivši ratnog inženjera.
I Medici hanno sfidato il Signore, rifiutando di nominare il nostro Arcivescovo a Pisa, e assumendo un ingegnere militare.
Ako hocete da igrate ratnog zarobljenika, dobro.
Se vuole giocare a fare il prigioniero di guerra, bene.
Gospodine, predstavljam vam Dugla Mekenzija, ratnog poglavicu i brata vlastelina Mekenzi.
Mio signore, lasciate che vi presenti Dougal MacKenzie, condottiero di guerra del clan MacKenzie e fratello del suo laird.
O bombašu znaš samo njegov broj ratnog veterana?
La cartella del dipartimento dei veterani e' tutto cio' che hai sull'attentatrice?
Meðu povreðenima je i najveæi neprijatelj Štita, brigadni general ratnog vazduhoplovstva Glen Talbot.
Tra i feriti, il principale oppositore dello S.H.I.E.L.D., il generale di brigata dell'aeronautica militare americana, Glenn Talbot.
Gospodjo, zalutali hitac sa ratnog broda pogodio je nekoliko skladišta ispred jugozapadne kapije.Zapalio ih.
Cosa c'è? Signora, un colpo sbagliato dalla nave... ha colpito un magazzino esterno a sud ovest.
U isto vreme, imam švapskog ratnog kriminalca koji mi govori da je Stark umešan u masakr.
Al contempo, ho un criminale di guerra nazista... che afferma che Stark e' coinvolto in un massacro.
Dobio sam mejl od amerièkog ratnog vazduhoplovstva.
Ehi. Ho appena ricevuto una mail dall'aeronautica militare.
Klonim se ratnog posla veæ duže vremena, sinko.
È da tempo che sono uscito dall'ambiente della guerra, figliolo.
Žena osumnjièenog ratnog zloèinca èiji je bivši ljubavnik nedavno umro je nestala.
La moglie di un sospetto criminale di guerra... sparisce subito dopo la morte del suo amante. Bel grattacapo.
Hej, upravo sam dobio imejl od amerièkog ratnog vazduhoplovstva.
Ehi... ho appena ricevuto un'email dall'aeronautica degli Stati Uniti.
Oseæali su da su prevareni, da ste izabrani na krilima lažnog ratnog dosijea vašeg sina, pa su reagovali.
Si sono sentiti come se li avesse ingannati, rubato alle elezioni sfruttando la falsa carriera militare di suo figlio, allora hanno reagito.
"Ono što je poznato kao Biro za indijanska pitanja otvoreno je u okviru Ratnog departmana najavljujući od samog početka agresiju u našem odnošenju prema američkim starosedeocima.
venne creato all'interno del Dipartimento di Guerra, ponendo un iniziale tono di aggressione nei nostri rapporti con i nativi americani.
I jedini način na koji to možemo uraditi je kao ljudi koji vide paralele između daviteljske strane prirode i ratnog sukoba između bandi.
Ma riusciamo a farlo solamente se la gente vede il parallelo tra il lato teppista della natura e la guerra delle gang.
Nišan ratnog vazduhoplovstva od 1, 5 milijardi dolara iskorišćen je da se baci bomba od 3 milijarde dolara, za šta nišan uopšte nije ni bio potreban.
Il mirino dell'aeronautica da 1, 5 miliardi di dollari fu usato per lanciare una bomba da 3 miliardi di dollari, che non aveva per niente bisogno di un mirino.
Ono što bi bilo groteskno nenormalno postalo je moja normalnost kao zatvorenika ratnog logora.
Quello che era grottescamente anormale diventò la mia normalità da prigioniero dei campi di guerra.
Hijeron je naručio brod 50 puta veći od standardnog drevnog ratnog broda, koji je po gradu nazvan Sirakuzija.
Geróne II commissionò un'imbarcazione a vela 50 volte più grande di una normale antica nave da guerra, chiamata "Siracusia" in onore della città.
Nakon karijere koja seže od akademije ratnog vazduhoplovstva preko svemirskog zapovednika do sada, postao sam inženjer za sisteme, a nedavno me je privukao inženjerski problem u vezi sa NASA-inom misijom na Marsu.
Dopo una carriera che va dall'Air Force Academy allo Space Command a oggi, sono un ingegnere sistemista, e da poco sono stato coinvolto in un problema d'ingegneria associato alla spedizione NASA su Marte.
Pokazaću vam jednu fotografiju, to je fotografija Eugena Ričardsa iračkog ratnog veterana deo izvanrednog dela, koje nikada nije objavljeno, nazvano "Rat je ličan."
Ve ne farò vedere una sola, è una foto di Eugene Richard che ritrae un veterano della guerra in Iraq, tratta da uno straordinario lavoro, che non è stato mai pubblicato, intitolato "La guerra è personale."
1.3174071311951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Cardassia IV per salvare un prigioniero di guerra bajoriano. 