Mi nismo ratni zarobljenici, veæ kriminalci koji su zapoèeli ovaj rat.
Non siamo prigionieri di guerra, ma i criminali che l'hanno iniziata.
Krenuo je u ratni pohod protiv Ponija.
Andò in battaglia contro i Pawnee.
Uzleti na konju meðu Ponije poput vihora, a njegova glava, nabodena na koplje, ispusti ratni pokliè.
Cavalcò tra i Pawnee come un turbine, e la sua testa, che era attaccata a una lancia, cominciò a lanciare l'urlo di guerra.
John Rambo je Vijetnamski veteran, i pripada "Zelenim Beretkama", ima medalju èasti i ratni je heroj.
John Rambo è un veterano del Vietnam Fa parte dei "Green Berets", ha la più alta decorazione ed è un eroe di guerra.
Pukovnik Terry Childers je odlikovan ratni heroj, voða od poverenja amerièkih marinaca, i ja bih želeo da ostane samo na tome.
(Biggs) ll colonnello Childers è un eroe di guerra decorato. Un fidato comandante dei Marines, e vorrei non dover aggiungere altro.
Moj otac, imao je 85 godina, ratni heroj.
Mio padre, 85 anni, un eroe di guerra.
Veliki ratni brod, francuski, bio je ovde desetog i otišao na jug.
Una grossa nave francese si è fermata qui il 10, e poi si è diretta a sud.
Ratni brod nije mesto za podizanje porodice.
Una Battlestar non e' il posto per crescere una famiglia.
Ako štampa nanjuši da postoji ratni komitet, makar i od kartona, svaka budala u ovom gradu æe se pojaviti i pokušati da se ubaci.
Se la stampa ha solo il sentore che c'è un comitato di guerra anche uno fasullo, ogni stronzo in questa città si presenterà e cercherà di entrarci.
Verujem da je ovo, na kraju krajeva, ratni komitet.
Voglio dire, questo dopotutto è il comitato di guerra.
Oh, ova zemlja, ona je ratni teren za druge, zar ne.
Questo Paese è un campo di battaglia.
Ratni zapovednik koji je uništio sirotište još je živ.
Il capo della resistenza che demolì l'orfanotrofio è ancora vivo.
On je ratni heroj, bivši komandant oružanih snaga i praktièno pobednik za republikanskog predsednièkog kandidata.
Lui e' un eroe di guerra, ex Capo di Stato Maggiore dell'esercito e ha praticamente in tasca la candidatura a presidente per i Repubblicani.
Misliš da sam ja taj ratni zarobljenik?
E credi che sia io quel prigioniero di guerra?
Znam da se amerièki ratni zarobljenik preobratio.
So che un prigioniero di guerra americano e' passato al nemico. Devi essere per forza tu.
Ratni heroj se vraæa kuæi, posle osam godina zatoèeništva svojoj lepoj, voljenoj ženi.
Un eroe di guerra torna a casa dalla sua bellissima e adorabile moglie, dopo 8 anni di prigionia.
J. Koreja optužuje S. Koreju za ispaljivanje torpeda na ratni brod 'Èeonan'.
La Corea del Sud ha accusato il Nord d'aver sparato un siluro sulla nave da guerra Cheonan.
Oni su krenuli u ratni pohod i ovo telo je ranjivo.
Sono sul piede di guerra e questo corpo e' debole.
U Briarcliffu postoji zaposlenik za kojega vjerujem da je sadist, a možda i ratni zloèinac.
Credo che uno dei membri del personale di Briarcliff sia un sadico. E forse anche un criminale di guerra.
Potpredsednika i njegovog tima državne bezbednosti za koje znam da su lažljivci i ratni zloèinci.
Parlo del Vicepresidente... e dei membri del suo team per la Sicurezza Nazionale, perche' so per certo che sono dei bugiardi e dei criminali di guerra...
Ratni heroj, odlikovan medaljama i èovek.
Un eroe di guerra con le medaglie, e...
Bio si ratni kriminalac zašto te nisu obesili?
Eri un criminale di guerra. Perche' non ti hanno impiccato?
Narednièe, ne znam jesi li neki ratni heroj, mehanièar za tenkove, kuvar.
Sergente, non so se sei un eroe di guerra, un meccanico, un cuoco...
Ratni siroèiæi iz Berlina, rani autoportreti...
Orfani di guerra a Berlino, primi autoritratti.
Mutsuhiro Vatanabe, "Ptica", skrivao se nekoliko godina kao ratni kriminalac dok nije amnestiran od strane SAD u njihovim naporima da se pomire s Japanom.
Mutsuhiro Watanabe, 'l'Uccello', rimase nascosto a lungo come criminale di guerra, fino a quando gli USA, per riconciliazione con il Giappone, gli concessero l'amnistia.
Ratni podaci o Alanu Tjuringu, nisu samo poverljivi, oni ne postoje.
I dati militari di Alan Turing non sono semplicemente confidenziali non esistono proprio.
Mogao bi biti ratni pokliè ili upozorenje.
Potrebbe essere un urlo di guerra. O un avvertimento.
Kada se vrate, imaæu sva ovlašæenja a ti æeš da ostaneš usamljeni ratni huškaè.
Quando ritorneranno, io avro' ogni autorita' e voi sarete un guerrafondaio solitario.
Gde on ide, u stopu ga prate ratni huškači.
E dove va lui... i guerrafondai seguono a ruota.
Kril je bio ratni diktator, najveæi trgovac oružjem u Africi.
Krill era un capo militare, il maggiore trafficante d'armi in Africa.
I kako se ratni bubnjevi sve glasnije èuju u Iraku, misija NATO-a u Avganistanu postaje sve neizvesnija.
E come i tamburi di guerra risuonano piu' forte in Iraq, la missione NATO in Afghanistan diventa sempre piu' incerta.
Jer sad imamo dva rata, ja znam da podesim internet modem niko neæe tužiti ako poginem, dobila sam vizu prekim putem pre dva dana, i sada sam ratni dopisnik.
Poiche' abbiamo due guerre in corso, so come installare un BGAN e nessuno fara' causa se moriro', [NdT.: BGAN rete internet globale satellitare] ho una Visa scaduta, tipo, da due giorni e... adesso suppongo di essere una reporter di guerra.
Iz Londona nam se pridružuje nagraðivani ratni fotograf Jan MekKelpi.
Avremo in collegamento da Londra il premiato fotografo di guerra, Iain MacKelpie.
Bio sam ratni zarobljenik u Laosu, ovo je maèiji kašalj.
Ero un prigioniero di guerra nel Laos. Questo e' un gioco da ragazzi.
Ti mi ne izgledaš kao ratni fotograf.
Lei non sembra una fotografa di guerra.
Svi zapadni Indijanci su u tom trenutku postali ratni zarobljenici.
Tutti gli Indiani dell'Ovest erano da quel momento prigionieri di guerra.
Vaš ratni bubanj nije glasniji od ovog daha.
Il vostro tamburo di guerra non fa più rumore del mio respiro.
i ovaj čovek, Arči Kokran, je ratni zarobljenik i lekar, i on ima problem.
e quest'uomo, Archie Cochrane, è prigioniero di guerra e medico, e ha un problema.
Ako ne obezbedimo vitamine zatvorenicima, to će biti ratni zločin."
Se non diamo vitamine ai prigionieri, è un crimine di guerra."
Razvili smo plan koji smo nazvali "Ratni plan prvog stepena" - tako nazvan zbog nivoa mobilizacije i potrebnog fokusa.
Abbiamo sviluppato un piano chiamato "Il Piano di Guerra a Un Grado" -- così battezzato per via del livello di mobilitazione e attenzione richiesti.
I takođe imamo sjajne žene koje pišu nove priče za našu decu I koliko god da su trodimenzionalne i izvrsne Hermiona i Katnis, ovo su i dalje ratni filmovi.
Abbiamo anche delle grandi donne che scrivono storie nuove per i nostri figli e, per quanto Hermione e Katniss siano tridimensionali e incantevoli, si tratta sempre di film di guerra.
Subjekti ove studije bili su članovi američke vojske, koji su prolazili kroz užasan trening koji ih uči kako će im biti ako ikada postanu ratni zarobljenici.
I soggetti di questo studio erano membri dell'esercito americano che stavano compiendo un duro addestramento per imparare a sopportare ciò che dovrebbero affrontare nel caso in cui diventassero prigionieri di guerra.
Mekejn je proslavljeni ratni heroj, i mnogi ljudi bi eksplicitno rekli da ima više američku priču od Obame.
MacCain è un celebrato eroe di guerra, e molte persone direbbero esplicitamente che ha più storia americana alle spalle rispetto a Obama.
Gospode, Gospode, krepki Spasitelju moj, zakloni glavu moju u dan ratni!
Io dico al Signore: «Tu sei il mio Dio; ascolta, Signore, la voce della mia preghiera
1.2546010017395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non siamo prigionieri di guerra, ma i criminali che l'hanno iniziata. 