Prilikom prodiranja u krvotok, rastvor u žrtvi izaziva realne halucinacije, nalik na noæne more.
Entrando nel sangue, la soluzione causa alla vittima delle allucinazioni che paiono reali.
To je ureðaj koji se koristi za prenos supstanci u rastvor.
Viene usato per introdurre delle sostanze in una soluzione.
Ove majice su potopljene u heroinski rastvor i osušene pod ovim lampama.
Le magliette sono impregnate di una soluzione a base di eroina... e asciugate con queste lampade.
Ima i dalje miris na taj rastvor.
Ha preso l'odore di quel solvente.
Uh, 3% hipertonièni slani rastvor intravenozno, 300 jedinica tokom 3 sata.
Una soluzione salina ipertronica al 3% endovena, 300 cc in 3 ore. Bene.
To ne može uzrokovati 4 % rastvor.
Un soluzione al 4% non può causare questo.
Rudolphov rastvor za èišæenje nije mogao da bude izvor bakterije.
La soluzione detergente di Rudolph non potrebbe essere la fonte dei batteri.
To je samo rastvor... boli kao sam ðavo kad se ubrizga direktno u mišiæ.
E' solo soluzione salina... brucia da morire se iniettata direttamente nel muscolo.
Odavde izgleda kao slan rastvor, umesto hemoterapije.
Da quassu'... sembra soluzione salina, non chemio.
Sa njim, rastvor ti ne treba.
Con quella, non c'e' bisogno di pseudo.
Ako je neki rastvor apsorbirao kroz pluæa, izazvao autoimuni požar...
Puo' aver assorbito un solvente dai polmoni che ha causato una reazione autoimmune.
Možda potapanjem u rastvor teènog azota i argona.
Suggerisco immersione in un liquame di azoto liquido e argon.
Hajde da ubacimo 140-jedinièni sodijum, 37-jedinièni biokarb i 0-k rastvor sa ultrafiltracijom od 3.5 litra.
Facciamo 140 di sodio basico e 37 di bicarbonato basico. E potassio a 0 con ultrafiltrazioni di 3, 5 al litro.
U suprotnom, zašto biste rekli tehnièaru da Sari da 0-k rastvor kada joj je kalijum jutros bio 3.4?
Altrimenti, perche' avresti dovuto dire al tecnico di fare a Sarah una soluzione a zero potassio, se il suo potassio stamattina era a 3.4?
Majušna boæica Teène sreæe, za studenta koji u toku sata koji je preostao uspe da spremi prihvatljivi rastvor Žive smrti.
Una piccola fiala di fortuna liquida allo studente che, in quest'ora riuscirà a fabbricare un accettabile distillato di morte vivente.
Svi špricevi su sadržavali u sebi 2% rastvor Lidokaina.
Tutte le siringhe contengono il due percento di soluzione di lidocaina.
A ovo je rastvor nitrata srebra.
E questa e' soluzione di nitrato d'argento.
Upravo ste mu dali fiziološki rastvor.
Gli ha dato una soluzione salina.
Mislila sam da æe šefova žena dobiti fiziološki rastvor ubrizgan u mozak umesto leka koji je može izleèiti.
Pensavo che la moglie del capo stava per ricevere un'iniezione di salina nel cervello invece di un farmaco che avrebbe potuto impedirle di diventare uno zombie ambulante.
Brijaè, slani rastvor, crne èarape i novo izdanje èasopisa Veniti Fer.
Lame per il rasoio, soluzione salina, calzini neri e l'ultimo numero di Vanity Fair.
Sad nežno uzmi bris ošteæene ivice kosti i stavi to u rastvor.
Ok, adesso... tampona delicatamente il bordo danneggiato dell'osso e mettilo nella soluzione, pero'... delicatamente.
Severajde, pronaði mu venu i ubodi ovaj rastvor.
Severide, trova una vena e iniettagli della salina.
Kasnije smo otkrili... da su oni teški kostimi koje sam ja nosio na hemijsko èišæenje... Koristili su rastvor tetrahlorida.
Poi scoprimmo... che quando lavavano a secco quei costumi pesanti... usavano una soluzione di tetracloruro.
Kladim se da ovaj mutni rastvor sadrži sastojak bogat kalijumom kog smo pronašli u krvi svih žrtava.
Scommetto che questa soluzione torbida qui contiene il composto ricco di potassio che abbiamo trovato nel sangue di tutte le nostre vittime.
Rastvor... utrnite nerve na kièmi izmeðu šestog i sedmog grudnog pršljena kako mozak ne bi registrovao bol.
Ecco dunque la mia soluzione. intorpidire i nervi spinali... fra la sesta e la settima vertebra toracica, in modo tale che il cervello non possa percepire il dolore.
Rastvor natrijuma bikarbonata trebala bi pomoæi...
Ma la soluzione di bicarbonato di sodio dovrebbe aiutare a sciogliere...
Dr Džordan ima ideju da ubrizga lek u rastvor niske temperature, tako æe lek imati vreme da deluje pre virusa.
La dottoressa Jordan ha avuto l'idea di instillare la cura in una soluzione a temperatura estremamente fredda, dando cosi'... tempo all'antivirale di superare le prestazioni del virus.
Treba mi slani rastvor i da se zavojem pritisnu rane.
Ho bisogno di soluzione salina e bende.
Sestro Pel, dajte mi rastvor kokaina od 4%.
Infermiera Pell. Un'ipodermica con una soluzione al quattro percento di cocaina.
Možda imam melem ili rastvor da vam ublaži bol.
Credo di avere un unguento o una pozione in grado di alleviare il vostro dolore.
Kad bude na pravoj dubini, povuæi æemo uže, rastvor æe se osloboditi i poèeæemo da merimo vreme.
Una volta arrivata alla giusta profondita', tira il filo... La soluzione viene rilasciata, e... Iniziamo il countdown.
Kada je Ejmi poèela da koristi rastvor hromne kiseline i belog siræeta za èišæenje njene laboratorijske opreme, odjednom su svi su to poèeli da rade.
E quando Amy ha iniziato a usare una soluzione di acido cromico... e aceto per pulire la sua attrezzatura del laboratorio... di punto in bianco, hanno iniziato a farlo tutti.
Dakle, recept je jednostavan: uzmete rastvor svile, izlijete ga i sačekate da se proteini sami grupišu.
La ricetta è semplice: si prende la soluzione di seta, si versa e si aspetta fino a che le proteine si assemblino da sé.
Zamislite da napravite rastvor koji je zasićen ovim lepljivim materijalom i da to ubrizgate u vene osobe koja boluje od raka, sve će biti osvetljeno.
Immaginate di fare una soluzione con questa sostanza appiccicosa e iniettarla nelle vene di una persona che ha il cancro, si illuminerà tutto.
U ovom rastvoru, ukoliko napravite rastvor zasićen ovim trodelnim molekulima zajedno sa bojom, koja je prikazana u zelenom, i to ubrizgate u venu nekoga ko boluje od raka zdravo tkivo to ne može da procesuje.
Quindi ecco la situazione, se fate una soluzione piena di questa molecola a tre componenti insieme a un colorante, in verde, e lo iniettate nelle vene di una persona con il cancro, i tessuti normali non possono spezzarla.
Kada smo napravili rastvor tog molekula i obeležili ga fluorescencijom, a potom to ubrizgali u telo miša, njihovi nervi su prosto blistali.
E quando ne abbiamo fatta una soluzione, etichettata con questa fluorescenza e iniettata nel corpo di una cavia, i nervi si sono letteralmente illuminati.
Elektrolit nije rastvor soli i vode, već istopljena so.
L'elettrolita non è una soluzione di acqua e sale, bensì di sale fuso.
Ostatak ovoga je bio prah koji je mogao da se meša u pitak rastvor ili je mogao ponovo da se meša sa kakao maslacem kako bi se napravila čvrsta čokolada kakva nam je danas poznata.
Ne risultava una polvere che poteva essere usata per preparare una miscela da bere o ricombinata con il burro di cacao per creare il cioccolato solido come lo conosciamo oggi.
Sastojci za život su: tečna voda - moramo da imamo rastvor, ne može da bude led, mora da bude tečnost.
Gli ingredienti della vita sono: acqua allo stato liquido-- ci deve essere un solvente, perciò il ghiaccio non serve, ci vuole lo stato liquido.
Ako postoji neko mesto u našem solarnom sistemu gde život nije poput našeg, gde je zamena za vodu drugi rastvor - a mogao bi da bude metan - to bi bio Titan.
Se c'è un solo posto nel sistema solare in cui esiste un diverso tipo di vita, e in cui al posto dell'acqua c'è un altro solvente, come il metano, per esempio, questo è Titano.
To je potpuno isto kao da ste uzeli jednu tabletu aspirina od 325 miligrama, bacili je u sred jezera Taho, i onda promešali, naravno, jako velikim štapom, i čekali oko dve godine dok rastvor ne postane homogen.
È l'esatto equivalente del prendere un'aspirina da 325 milligrammi gettarla in mezzo al Lago Tahoe, mescolare il tutto, ovviamente con un bastone molto grande, ed aspettare per due anni circa finché la soluzione non diventi omogenea.
6.3642740249634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Entrando nel sangue, la soluzione causa alla vittima delle allucinazioni che paiono reali. 