Recite mu da je Ramon bio na klinici i otkrio sam da ima herpes kompleks 10.
Gli dica che Ramon è andato alla clinica, e ho scoperto che ho... l'herpes simplex 10.
Vidi, nisam sigurna da paziš na ono što Ramon treba da napravi.
Senta, non so se ha capito ciò che Ramón vuole fare...
Ramon se boji da bi nas ovo moglo odvesti u krivom smeru.
Ramón ha paura che tutto questo prenda una brutta piega.
Zato moram znati ko je Ramon Sampedro i ko je bio.
Per questo io ho bisogno di sapere chi è Ramón Sampedro e chi era.
Ramon mi je rekao da si pitala za slike.
Ramón mi ha detto che lei ha chiesto delle sue foto.
Ramon mi je dao ovo za tebe.
Ramón mi ha dato questo per te.
"Dragi Ramon, molim te oprosti mi što mi je trebalo ovako dugo da ti odgovorim na pismo.
Caro Ramón, perdonami per favore per averci messo così tanto a risponderti.
Mnogi glasovi su se podigli za vreme ovog sluèaja, meðu njima je i veleèasni Francisko de Galdar, paraplegièar kao i Ramon.
Molte voci si sono levate attorno a questo caso, una di esse è quella del sacerdote Francisco de Galdar, tetraplegico come Ramón.
Ramon kaže da ne želi više da živi, ali ja se pitam, da li možda Ramon traži od ovog društva, od svih nas, neku vrstu pažnje.
Ramón dice che non vuole vivere più, ma io mi domando non è possibile che quel Ramón stia chiedendo alla società, a tutti di noi, un po' di attenzione?
Da li je moguæe da je to što Ramon traži u stvari više ljubavi?
Non è forse possibile che ciò che Ramón chiede sia un po' più d'amore?
Zato što mi mnogo znaèiš Ramon, ni ne znaš koliko.
Perché tu mi dai tanto, Ramón. Non te lo immagini.
Ramon kaže da razume situaciju, ali neæe da siðe dole.
Ramón dice che capisce la situazione, ma che lui non verrà giù.
Pa, nazovite ga Ramon i kad vas jednog dana bude pitao zašto, isprièajte mu prièu.
Chiamatelo Ramón, così un giorno quando vi chiederà perché, gli racconterete la mia storia.
Ramon mi kaže da si našla novi posao.
Ramón mi ha detto che hai trovato un nuovo lavoro.
Trebalo bi da uverimo suce da je Ramon sasvim priseban i lucidan.
Dobbiamo convincere i giudici che Ramón è una persona serena e completamente lucida.
Šta se dogaða izmeðu vas dvoje, Ramon?
Che sta succedendo tra voi due, Ramón?
I sad, uz Vašu dozvolu, Ramon Sampedro želi nešto da Vam proèita.
Ed ora, col suo permesso, Ramón Sampedro vorrebbe leggere una dichiarazione.
Hej Ramon, istraživala sam o tome, znaš...
Ehi Ramón, ho fatto ricerche su quella cosa che sai...
Ramon, razmisli o tome dobro, koliko god vremena da ti je potrebno.
Ramón, pensaci tutto il tempo necessario.
Dobro, znaš da mi je Ramon ostavio mnoga pisma.
Bene, sai che Ramón mi lasciò molte lettere.
Ramon æe se natreskati dok ne padne, onda Miguel može da tvrdi da je bio ovde svo vreme.
Vuole far ubriacare Ramon, cosi' Miguel puo' dire di essere stato li' tutto il tempo.
Svi mi želimo istu stvar, Ramon.
Vogliamo tutti la stessa cosa, Ramon.
Ramon te nije zamolio da odeš, izgurao te je kroz vrata.
Ramon non ti ha chiesto di andartene, ti ha cacciato.
Ramon Prado je kao ranjena zver.
Ramon Prado e' come un animale a cui hanno sparato.
Znaèi nije me samo Ramon pratio.
Ramon non era l'unico a seguirmi.
Znam da ti i Ramon želite pomoæi.
So che tu e Ramon volete darci una mano.
Ramon...možda ima... posuðeni mobitel... koji je pripadao Freebovoj majci.
Ramon... potrebbe aver... preso in prestito un cellulare... che apparteneva alla madre di Freebo.
Ne idi Ramon, to je još jedan prazan trag, još jedna beskorisna dojava.
Non te ne andare, Ramon. E' solo un'altra pista inutile, - un'altra informazione senza valore.
Ramon i ja smo delili i èuvali naše tajne celoga života.
Ramon e io abbiamo condiviso i segreti l'uno dell'altro per tutta la vita.
Ali ako i kada budeš mogao da mu kažeš, samo kažem da mislim da je Ramon spreman.
Ma quando e se mai ti sentirai pronto a dirglielo, sappi che... credo che Ramon sia pronto.
Ok, Ramon, moraš da odeš, odmah!
Ok, Ramon, te ne devi andare, ora!
Miguel neæe biti sreæan kad èuje da Ramon divlja na kolege policajce.
Miguel non sara' felice di sapere dei capricci di Ramon nei confronti delle forze dell'ordine.
Sada Ramon ima par pitanja za njega.
Ora e' Ramon ad avere delle domande.
Sve oko mene se raspada, Oscar, Ramon, sad moj sluèaj...
La mia vita sta andando un po' a pezzi in questo momento. Sai... Oscar, Ramon, e ora anche i miei casi.
Mislim da Ramon nije hteo da raskine dogovor.
Sto bene. Pare che Ramon non volesse uscire dal suo accordo.
Znaš dilera oružjem koji se zove Ramon?
Conosci un trafficante d'armi di nome Ramon?
Ja sam Cisco Ramon, a ovo je Caitlin...
Chi sei? Sono Cisco Ramon. Lei e' Caitlin, la dottoressa Snow.
Zaboravio sam da je ujak Ramon gluv... i normalno sam mu se obratio.
Toglile! - Ci sto provando, cara. - Lasciale.
Francisko Ramon, ako ne poèneš da prièaš...
Francisco Ramon, se non inizi a parlare...
Ramon, da li zelis da vratis Barryja ili ne?
Ramon, vuoi far tornare Barry, sì o no?
Španski stručnjak za neuroanatomiju Santjago Ramon i Kahal, koji se smatra ocem moderne neuronauke, primenio je Goldžijev metod i dobio podatke koji izgledaju ovako, i zaista nam dao moderno viđenje moždane ćelije, neurona.
Il neuroanatomista spagnolo Santiago Ramon y Cajal, da tutti considerato il padre delle neuroscienze moderne, applicò il metodo di Golgi, che fornisce dati di questo tipo, e ci diede il concetto moderno di cellula nervosa, il neurone.
Sklopili smo uređaj u mojoj kući, što znači da mi je dodatno pomagao i moj trogodišnji sin, Ramon.
Lo abbiamo costruito a casa, il che significa che mi ha aiutato un po' mio figlio Ramon di 3 anni.
Ramon je bio deportovan u Latinsku Ameriku, dok je njegov sin, narednik u američkoj vojci, dobio prekomandu.
Ramon è stato deportato in America Latina, mentre suo figlio, sergente dell'esercito americano, fu trasferito altrove.
0.97656488418579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gli dica che Ramon è andato alla clinica, e ho scoperto che ho... l'herpes simplex 10. 