Stavio sam volan na rame... plesao nekoliko koraka, i kada sam stao ispred tebe... poljubila si me.
Mi misi il volante in spalla, feci due giri di valzer, e quando mi fermai davanti a lei, lei mi baciò.
I govoreæi kao prijatelj... koji se 15 godina borio rame uz rame s vama, nedostajaæe mi podrška koju ste davali kraljevskoj policiji Hong Konga.
E come chi ha combattuto con lei per 15 anni, dico che mancherà il suo supporto alla Polizia di Hong Kong.
Arhibiskop, rame uz rame s polovinom Iraca iz Fajv Pointa.
L'ARCIVESCOVO HUGHES PROMETTE CONSEGUENZE SE CHIESA È ASSALITA
Staæu rame uz rame s voðama kao što je Bil Kating protiv bilo koga na putu ka demokratiji.
Io lavoro con i capi della comunità come Bill Cutting contro qualsiasi infiltrazione nella nostra grande democrazia.
Èak sam i sebe ranio u rame.
Mí sono dovuto sparare a un braccío.
Jedne noæi sam se probudio, zabila mi je vilicu u rame.
Una notte mi ha ficcato una forchetta nel braccio. - È una balla.
Mesto gde policajci i lopuže sede rame uz rame.
L'unico posto dove truffatori e poliziotti siedono uno accanto all'altro.
I tako sam ja bila rame s kojim si spavao.
Una spalla in un letto. Ed e' per questo che l'hai fatto, vero? Per tirarmi su.
Borili smo se rame uz rame.
Ci siamo battuti fianco a fianco.
Dođi kod mene i nasloni se na moje rame.
Vieni da me E riposa contro la mia spalla
Ne baš tako davno smo se borili rame uz rame.
Fino a non molto tempo fa combattevamo fianco a fianco.
U petom razredu si na igranci pao sa bine i išèašio si rame.
Sei caduto dal palco al ballo del quinto anno mentre facevi il coglione e ti sei dislocato il gomito.
Stavite desnu ruku na moje rame, a vaš prijatelj neka drži vaše rame.
Puo' posarmi la mano destra sulla spalla destra, per favore? E il suo amico puo' appoggiarsi alla sua spalla.
Ako lažeš, Džej, upucaću te u drugo rame.
Se menti, Jay, ti sparerò nell'altra spalla.
Za ovo æemo biti potrebni obojica, rame uz rame u vremenu kada nismo mogli biti udaljeniji.
Avrai bisogno sia di me sia di lui. Di noi due uniti in un periodo in cui eravamo lontanissimi.
Da li ti, da li ti, dolaziš kod drveta, i nosiš ogrlicu od nade, rame uz rame sa mnom?
Verrai, verrai, all'albero verrai? indossa una collana di speranza, fianco a fianco con me
Ti i ja skidamo zlikovce, rame uz rame, kao u stara vremena.
tu ed io, lasciare il segno fianco a fianco, come ai vecchi giorni.
Nadam se da ne koristiš mnogo to rame.
Spero tu non abbia abusato di quella spalla.
Kralj Pakla i Din Vinèester, rame uz rame.
Il Re degli Inferi, con al suo fianco Dean Winchester.
Povredio sam rame, nije bilo suðeno.
No, ho una spalla messa male. Non era destino.
Tako da je bilo više nego savršeno kad je zamoljen da govori na konferenciji rame uz rame sa Bruceom Millerom, poznatim investitorom
Così fu perfetto quando fu invitato a parlare ad un dibattito con Bruce Miller, il famoso investitore ottimista.
Mogle bi da pokrenemo revoluciju, rame uz rame.
Potremmo dare il via ad una rivoluzione. Fianco a fianco.
Ali ukoliko hodamo rame uz rame, čak i ako se dodirujemo ramenima, to nije problem.
Ma se cammino spalla a spalla anche se ci tocchiamo le spalle, non c'è problema.
Podiže me i stavlja na svoje rame.
Mi prende e mi mette sulle sue spalle.
Mnogo godina kasnije, moja majka je dobila adhezivni kapsulitis, zbog čega je imala bolove i ukrućeno rame.
Anni dopo, mia madre ha sviluppato la sindrome di « spalla congelata con dolore e rigidità alla spalla.
Nekoliko dana kasnije, počelo je da ga boli rame.
Alcuni giorni dopo, iniziò a fargli male una spalla.
Naši praktikanti su često radili za istim stolovima, rame uz rame, računar uz računar, sa tim učenicima.
E così i nostri stagisti in pratica lavoravano spesso alla stessa scrivania e fianco a fianco, computer contro computer con gli studenti
Uz saosećanje, hrabrost i razumevanje, možemo da hodamo rame uz rame i da podržavamo jedni druge, i pomislite kako bi se društvo promenilo, kad bismo svi tako radili, umesto osuda zasnovanih samo na onom što vidite.
Con compassione, coraggio e comprensione, possiamo camminare fianco a fianco e aiutarci l'un l'altro, e pensare a come la società può cambiare se facciamo tutti così invece di giudicare solo sulle apparenze.
(Smeh) Nisam rekao da ću pomeriti rame, pomeriti telo.
(Risate) Non ho deciso che avrei alzato la mia spalla o mosso il mio corpo.
Rame uz rame s tim stoji neka vrsta duha jednakosti. U principu smo svi jednaki.
Inoltre, c'è una sorta di spirito di uguaglianza. Siamo tutti fondalmentalmente uguali.
To je uporedio sa prijateljstvom, kada dvoje ljudi stoje jedno uz drugo, rame uz rame, dok su im oči fiksirane na zajedničkom cilju.
E poi lo paragona all'amicizia. Quando due persone stanno fianco a fianco, come se stessero tenendo gli occhi fissi un obiettivo comune.
A evo i faktora ishrane koji idu rame uz rame sa ovim lekovima.
E questi sono gli alimenti paragonabili per efficacia a questi farmaci.
I reče im Isus: Idite pred kovčeg Gospoda Boga svog usred Jordana, uzmite svaki po jedan kamen na rame svoje, prema broju plemena sinova Izrailjevih,
e disse loro: «Passate davanti all'arca del Signore vostro Dio in mezzo al Giordano e caricatevi sulle spalle ciascuno una pietra, secondo il numero delle tribù degli Israeliti
I Devora stanovaše pod palmom izmedju Rame i Vetilja u gori Jefremovoj, i dolažahu k njoj sinovi Izrailjevi na sud.
Essa sedeva sotto la palma di Debora, tra Rama e Betel, sulle montagne di Efraim, e gli Israeliti venivano a lei per le vertenze giudiziarie
Tada car Asa sazva sav narod Judin, nikoga ne izuzimajući; te odnesoše kamenje iz Rame i drva, čim zidaše Vasa, i od njega sazida car Asa Gevu Venijaminovu i Mispu.
Allora il re Asa convocò tutti quelli di Giuda, senza esclusione alcuna; costoro presero da Rama le pietre e il legname che Baasa aveva usato per le costruzioni. Con tale materiale il re Asa fortificò Gheba di Beniamino e Mizpà
Tada car Asa uze sav narod Judin, te odnesoše kamenje iz Rame i drvo, čim zidaše Vasa, i od njega sazida Gavaju i Mispu.
Il re Asa convocò tutti quelli di Giuda, che andarono a prendere le pietre e il legname con cui Baasa stava fortificando Rama e con questo materiale egli fortificò Gheba e Mizpà
Ljudi iz Rame i Gavaje šest stotina i dvadeset i jedan;
Uomini di Rama e di Gheba: seicentoventuno
Neka mi ispadne rame iz pleća, i ruka moja neka se otkine iz zgloba.
mi si stacchi la spalla dalla nuca e si rompa al gomito il mio braccio
I metnuću mu ključ od doma Davidovog na rame: kad on otvori, neće niko zatvoriti, i kad on zatvori, neće niko otvoriti.
Gli porrò sulla spalla la chiave della casa di Davide; se egli apre, nessuno chiuderà; se egli chiude, nessuno potrà aprire
Meću ga na rame i nose ga, i postavljaju ga na mesto njegovo, te stoji i ne miče se s mesta svog; ako ga ko zove, ne odziva se niti ga izbavlja iz nevolje njegove.
Lo sollevano sulle spalle e lo portano, poi lo ripongono sulla sua base e sta fermo: non si muove più dal suo posto. Ognuno lo invoca, ma non risponde; non libera nessuno dalla sua angoscia
Kad te uhvatiše u ruku, ti se slomi i raseče im sve rame; a kad se nasloniše na te, ti se prebi i probode im sva bedra.
Quando questi ti vollero afferrare ti rompesti lacerando loro tutta la spalla e quando si appoggiarono a te, ti spezzasti facendo vacillare loro tutti i fianchi
I našavši digne je na rame svoje radujući se,
Ritrovatala, se la mette in spalla tutto contento
1.4621398448944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vada all'ospedale a farsi controllare la spalla. 