Prevod od "radiš to što" do Italijanski


Kako koristiti "radiš to što" u rečenicama:

Zašto ne radiš to što sanjaš, Bastijane?
Perché non ascolti i tuoi sogni, Bastian?
Dajem ti kvotu 10:1 da nemaš blagog pojma zašto radiš to što radiš.
Scommetto 10 a 1 che non hai la più pallida idea... del perché stai facendo quello che stai facendo.
Znaš treneru, nije bilo tako davno kada sam te videla u onom tvom kamionet i pitala sam se zašto radiš to što radiš.
Sa, allenatore, non è passato tanto tempo da quando l'ho vista arrivare in quel furgone e mi sono chiesta perché faceva quel che faceva.
Pa zašto radiš to što radiš?
Allora, perché fa quel che fa?
Ljudi su me znali pitati "Zašto radiš to što radiš?"
Le persone mi chiedevano sempre "Perché fai quello che fai?"
Stvar je u tome da gledaš šta svi ostali rade i radiš to što i oni.
Il trucco e' guardare cosa fanno tutti gli altri e fare quello che fanno loro.
Vjerojatno osjeæaš krivnju jer radiš to što radiš dok ja èekam da umrem.
No, probabilmente ti senti colpevole perché fai quel che stai facendo mentre io aspetto di morire.
Ne, radiš to što radiš zbog toga tko si.
No, stai facendo quello che stai facendo perché sei tu.
Idi da radiš to što radiš!
Vai a fare il tuo lavoro.
Ne, u redu je, samo nastavi da radiš to što radiš.
No, va tutto bene, continua a fare quello che stai facendo.
Ne znam kako radiš to što radiš, ali prepoznam kukavicu kad je vidim.
Non so come fai a fare quello che stai facendo, ma riconosco un codardo quando ne vedo uno.
Došao sam da te ubedim da prestaneš da radiš to što radiš.
Sono venuto qui per convincerti a smettere di fare quel che stai facendo.
I garantujem ti da ako uradiš ovo, ti-- verovatno nikad više neæeš morati da radiš to što radiš sada.
E ti assicuro che se lo farai, Probabilmente non dovrai mai più fare ciò che stai facendo.
Ovo se dešava, kad ne radiš to što kažem.
Questo succede quando non fai quello che ti viene chiesto.
Kad je tako, zašto ne prestaneš da spavaš... radiš to što radiš?
Se e' cosi' brutto, perche' non smetti di andare a lett... - Di fare quello che fai? - Perche' non sembra brutto mentre... lo faccio.
Samo napred, nastavi da radiš to što radiš u nekom tamnom uglu svemira,...ali radi to tiho.
Vai avanti, continua a fare cio' che fai in qualche angolino oscuro dell'universo, ma tieni un basso profilo.
Možda želiš da budeš takav i radiš to što radiš.
Forse devi essere cosi' per fare quello che fai.
Pa, znao bi, da radiš to što ja radim.
Beh, lo faresti se facessi quello che faccio io.
Previše pametna da radiš to što radiš.
Troppo intelligente per fare quello che fai.
Ne znam kako radiš to što radiš.
Non so come riesce a fare... quello che che fa.
Kako možeš da radiš to što radiš?
Come riesci a fare quel che fai?
Samo nastavi da radiš to što radiš.
Continua a fare quello che stai facendo.
MOŽEŠ LI DA NE RADIŠ TO ŠTO INAÈE RADIŠ?
Vorrei che non facessi quella cosa che fai sempre.
Pitao sam zašto radiš to što radiš.
Ho chiesto perche' fai quello che fai.
Ja radim to što radim, ti radiš to što radiš.
Io faccio il mio lavoro e tu il tuo.
Prestani da radiš to što radiš i doði da vidiš ovo.
Ehi. Smetti di fare quello che stai facendo e vieni a vedere.
Znam ja da si morao da tamo dole radiš to što si radio.
So che laggiu' sei stato costretto a fare cio' che era necessario.
Jer oboje znamo èiji te glas tera da radiš to što radiš.
Perche' lo sai anche tu che di chi e' la voce che ti guida in tutto quello che fai.
Mene interesuje kako radiš to što radiš.
Il mio interesse risiede nel metodo che usate.
Važno je da nastaviš sa svime i radiš to što ti kaže.
E' essenziale che tu regga il gioco... e faccia esattamente cio' che lei dice.
Brinem za tebe svaki dan, jer radiš to što radiš.
Mi preoccupo per te ogni giorno, con quello che fai.
Da se nisi usudio da prestaneš ni na sekund da radiš to što radiš.
Non osare smettere di fare quello che fai neanche per un secondo.
Moraš da prestaneš da radiš to što radiš i da odeš doðavola od svega ovoga.
Smettila di fare quello che fai e cerca di rimanere fuori da questo casino.
Ezra te veoma dobro plaæa da radiš to što radiš.
Ezra ti paga bene, molto bene, per fare il tuo mestiere.
Trebala bi da slaviš sa njima umesto da radiš to što radiš.
Dovresti festeggiare con loro invece di fare quello che penso tu stia facendo.
Nisam došao ovamo da te navedem da radiš to što radiš.
Non sono venuto qui per cercare di farti fare quello che stai facendo.
Samo nemoj prestati da radiš to što radiš mojim mudima.
Però continua a fare quello che stai facendo alle mie palle.
7.3378159999847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?