Pukovnièe Arbuthnot, vi ste jedini putnik... u vagonu koji puši lulu.
Lei è il solo passeggero a fumare la pipa nella carrozza per Calais.
Einstein je upravo postao prvi svjetski putnik kroz vrijeme.
Einstein è il primo viaggiatore temporale della storia.
Samo putnik u potrazi za èistoæom.
Solo un viaggiatore in cerca di purga.
SAMO JEDAN PUTNIK PREŽIVEO JE TEŠKU ŽELJEZNlÈKU NESREÆU
Uomo del posto unico superstite nel disastro ferroviario
Da li letite kao putnik za Majami?
È in fuori servizio per Miami?
Pitam se da li trgovaèki putnik prodaje stvari za školu?
I commessi viaggiatori vendono articoli per la scuola?
Prije 4 g. bio sam trgovaèki putnik, grešnik, pun pohote i opscenosti.
Sia lodato Gesù! Quattro anni fa... ero un rappresentante. Ero un peccatore... ebbro di lussuria... e liquore scadente.
Kažeš da je putnik kroz vrijeme?
Quindi stai dicendo che e' un viaggiatore del tempo.
Nadam se da si se oprostio, Lajnol, jer ako je on "Putnik", on ide sa mnom, odmah.
Spero che tu l'abbia salutato, Lionel. Perche' se e' il Viaggiatore, verra' subito via con me.
"Putnik æe napraviti veliku promenu na Zemlji."
"Il Viaggiatore portera' grandi cambiamenti alla terra".
Jednom, nadam se da æu videti kako Putnik menja svet.
Un giorno, spero di poter vedere il Viaggiatore cambiare il mondo.
Ja sam samo putnik u jebo-kombiju.
Sono solo un passeggero' sul furgone trombante.
Jedan putnik insistira da razgovara sa vama, potpuno je izgubio kontrolu.
Uno dei professori vuole parlarle. Ha perso completamente la testa!
Što bi bilo ko želeo da proèita knjigu koju je napisao putnik?
Perchè qualcuno vorrebbe leggere un libro scritto da una passeggera?
Putnik je upravo pao u prolaz
Un passeggero è appena svenuto nel corridoio.
Lajonel te je uzeo sa tog polja, zato što je mislio da si ti prorok mesija nazvan "Putnik",
Lionel ti porto' via dal quel campo, perche' pensava fossi un messia profetizzato, chiamato il "Viaggiatore".
Mislio je da je on Putnik, ali su testovi dečaka pokazali da je normalan.
Credeva che fosse il Viaggiatore. Ma poi i test sul ragazzo sembrarono normali.
Putnik Okeanika, Džek Šepard, Džek Šepard, da se javi najbližoj prijavnici.
Il passeggero del volo Oceanic Jack Shephard, Jack Shephard, e' pregato di recarsi presso il banco informazioni piu' vicino.
Stoga, nakon signala za spašavanje, putnik nije mogao riskirati razgovor s policijom, pa je ubio McMahona.
Quindi, dopo l'SOS, il passeggero non poteva rischiare di parlare con la polizia, e ha sparato a McMahon.
Ja sam putnik kroz vreme i sluèajno znam da neæe još dugo biti tvoja devojka.
Viaggio nel tempo. E so che non sara' la tua fidanzata ancora a lungo.
Samo vam svima želim zahvaliti što ste pomogli da slapi putnik otpoène sezonu.
Voglio ringraziarvi tutti per aver aiutato lo "Stowaway" a iniziare bene la stagione.
Slepi putnik na trgovaèkom brodu, Kinez sa sekirom, majmun i devojka.
Una nave, un clandestino, un cinese con un'ascia, una scimmia... e una ragazza.
Da, èuo sam o taksisti kojeg je opljaèkao njegov putnik, na 11. aveniji prošle nedelje.
Si', in effetti, ho sentito del tassista derubato dal suo stesso passeggero sulla 11ma Avenue la settimana scorsa. Terribile.
Ali, zapamti, tvoje telo je samo brod, a duša je putnik.
Ma ricorda che il tuo corpo e' solo la nave. E' la tua anima... il passeggero.
Ponavljam: pilot i putnik su oboreni na ostrvu Lian Ju.
Ripeto, pilota e passeggero naufragati sull'isola di Lian Yu.
Nezgode je prioritet jedan, a putnik je ne-jebeno-popustljiv!
Il ferito e' la prima priorita' e il passeggero non obbedisce, cazzo!
Dok sam ja svemirski putnik, obožavatelj materijala,
Io viaggio per le galassie Sbroglio le matasse
"Napred na Zapad vodiè za putnik i emigrante u Kanadu i Severozadne države Amerike"
"Via, verso l'Ovest". Una guida per viaggiatori ed emigranti. Per il Canada e gli stati americani del nordovest.
Ali treæi putnik nije bio Džeriko.
Ma il terzo passeggero non è Jerico.
Od danas si doktor Ronald P. Fishman, svetski putnik.
Ora sei ufficialmente il dr. Ronald P. Fishman, giramondo.
Ja sam samo putnik, tražim utoèište od oluje.
Sono solo un viandante... che cerca riparo dalla tempesta.
Zaista ste ili vozač ili putnik, da upotrebim Folcvagenov izraz.
Siete davvero o conducenti o passeggeri, per usare una frase della Volkswagen.
Uvek ću biti putnik - moja egzistencija zavisi od toga - ali jedna od lepota putovanja je to što vam dozvoljava da donesete mirovanje u kretanje i halabuku sveta.
Sarò sempre un viaggiatore -- la mia vita ne dipende -- ma una delle bellezze del viaggiare è che permette di portare quiete nel movimento e nel trambusto del mondo.
A pošto bakterije mogu da prenose svoj DNK jedna na drugu kao putnik koji predaje svoj prtljag na aerodromu, jednom kada podstaknemo tu otpornost, ne zna se gde će se raširiti.
Poiché i batteri si possono scambiare il DNA a vicenda come un viaggiatore che passa la valigia all'aeroporto, una volta che stimoliamo una resistenza a diventare una realtà non c'è modo di sapere dove salterà fuori.
(Smeh) (Aplauz) Možete zamisliti bilo bi poprilično teško spavati pod takvim okolnostima čak i kao putnik.
(Risate) (Applausi) Potete immaginare che sarebbe piuttosto difficile dormire in questa situazione, anche come passeggero.
Na putu ovamo, putnik pored mene i ja smo vodili vrlo zanimljiv razgovor za vreme mog leta.
Mentre venivo qui, ho avuto un'interessante conversazione con il passeggero accanto a me durante il mio volo.
Primetićete da putnik u sredini ovde opet kija, ali ovog puta to možemo efektivno da suzbijemo do filtera radi eliminisanja.
Così vedrete che il passeggero in mezzo starnutisce di nuovo, ma questa volta, siamo in grado di spingerlo efficacemente verso i filtri per l'eliminazione.
Ako opet pogledate isti scenario, ali sa ugrađenom inovacijom, primetićete da srednji putnik kija a ovoga puta to suzbijamo direktno do izlaza pre nego što dobije priliku da zarazi nekog drugog.
Così se guardate di nuovo ora allo stesso scenario, ma con questa innovazione installata, vedete che il passeggero starnutisce, e questa volta, lo stiamo spingendo dritto giù negli sbocchi prima che abbia la possibilità di infettare le altre persone.
Kada pogledamo šta ovo znači, vidimo da ovo ne samo da funkcioniše ako srednji putnik kine, nego i ako putnik do prozora kine ili ako kine putnik do prolaza.
Se diamo un'occhiata a cosa ciò significa, vediamo che non solo funziona se il passeggero in mezzo starnutisce, ma anche se il passeggero al posto finestrino starnutisce o se starnutisce il passeggero al corridoio.
I većinu svog vremena ne idem daleko od tog mesta, iako sam veliki putnik po svetu.
E non mi allontano mai troppo da questi luoghi per la maggior parte del tempo, anche se sono un gran viaggiatore.
Pisac i putnik, Džejms Boldvin, dao je jedan intrevju 1984. u kojem je konstantno bio pitan za svoj homoseksualizam.
Lo scrittore e pendolare, James Baldwin, rilasciò un intervista del 1984 in cui gli fu ripetutamente domandato della sua omosessualità.
U tom će doći siromaštvo tvoje kao putnik i oskudica tvoja kao oružan čovek.
e intanto giunge a te la miseria, come un vagabondo, e l'indigenza, come un mendicante
Nado Izrailjeva! Spasitelju njegov u nevolji! Zašto si kao tudjin u ovoj zemlji i kao putnik koji se svrati da prenoći?
O speranza di Israele, suo salvatore al tempo della sventura, perché vuoi essere come un forestiero nel paese e come un viandante che si ferma solo una notte
0.50416111946106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Immaginiamo che questo sigaro sia il navigatore. 