Reæi æu po deseti put... bili ste spremni na stapanje.
Lasciate che vi dica, per la decima volta, che eravate pronti a fare la fusione.
Kada ste poslednji put bili kod Gðe Forester u kuæi?
Quando ha visto l'ultima volta la sig. Ra Forrester a casa?
Kad ste zadnji put bili ovdje?
Quando è stata la sua ultima visita?
Kada ste poslednji put bili uhapšeni... i pod kojom optužbom?
A quando risale l'ultimo arresto e di cosa era accusata?
Seæam se šta je bilo kada smo zadnji put bili sami.
Mi ricordo cos'è successo l'ultima volta che siamo stati soli.
Seæam se kad smo prvi put bili vereni.
Mi ricordo quando ci siamo fidanzati noi.
Zadržala sam njihov meni k kad smo poslednji put bili tamo.
Ho tenuto il menù dall'ultima volta che ero qui.
Rekao mi je kad ste poslednji put bili ovde. 75-ti rodjendan, zar ne?
Me l'ha detto quando eravate là, per il 75mo anniversario, giusto?
Bilo je super samo zato što smo prvi put bili cijela obitelj.
É stato bello, poi è stata la prima volta che ci siamo sentiti come una vera famiglia.
Da, mislio sam da sam osjetio tu vibru, kada smo prvi put bili na tajnom zadatku.
Gia', pensavo che avrei provato quella carica emotiva della prima volta che siamo andati sotto copertura.
Znaš, kada smo prvi put bili zajedno, MIslio sam da si bila prilièno obuzeta...
Sai, quando ci siamo messi insieme per la prima volta pensavo che tu avessi preconcetti...
Misliš da su oni deèki što su uletjeli u tornjeve prvi put bili u avionu?
Quei tipi finiti dentro le torri... credi fosse la loro prima volta su un aereo, huh?
Rekla je da se ne sjeæa kad ste zadnji put bili.
Mi ha detto di non ricordarsi l'ultima volta in cui l'abbia fatto.
Tako je mnogo godina prošlo otkad smo zadnji put bili ovde.
Sono passati cosi' tanti anni dall'ultima volta che siamo stati qui.
Kada ste zadnji put bili sreæni?
Quando è stata l'ultima volta che sei stato felice?
Da, kada smo prošli put bili tamo, bio je pun trulih kutija.
Gia', l'ultima volta che siamo scesi li' sotto, era piena di scatole ammuffite.
Seæaš li se kad smo poslednji put bili ovde?
Ricordi... l'ultima volta che siamo stati qui?
Kada ste prvi put bili na ovakvoj zabavi?
Brüno: Qvand'è stata la prima volta? - Veramente è stata durante...
Kada ste posljednji put bili u kontaktu s njim?
Quando e' stata l'ultima volta che ha avuto dei contatti con lui?
Nalazim se na mestu gde smo prvi put bili zajedno na misiji.
Sono sul luogo della nostra prima missione insieme.
Kladim se da su radnici ostavili otvorena vrata kada su prošli put bili ovde.
Ah, scommetto che hanno lasciato la porta aperta gli operai che sono venuti.
Prošle su godine kada smo zadnji put bili pod istim krovom.
Sono passati anni da quando eravamo tutti sotto lo stesso tetto.
Da li se seæaš... noæi kada smo prvi put bili zajedno?
Vi ricordate... la nostra prima notte?
Kad smo zadnji put bili tamo, èini mi se da su dobili poštu.
L'ultima volta che eravamo li', credo che abbiano ricevuto la posta.
Vili. Prošlo je dugo vremena otkad ste zadnji put bili.
E' solo che... e' passato molto tempo dall'ultima volta che si e' presentato da noi.
Nokautirao je jadnog klinca kad su zadnji put bili sami.
L'ha picchiato fino a farlo svenire l'ultima volta che sono rimasti soli.
Kada ste poslednji put bili tamo?
Lo giuro. Quand'è stata l'ultima volta che ci è andato?
Kada ste poslednji put bili ovde dole?
Quando sei stato qui l'ultima volta?
Pa, kad ste poslednji put bili u Parizu?
E da quanto non venivi a Parigi?
Kad smo poslednji put bili, Majkl nije bio roðen.
Si'. - L'ultima volta Michael non era ancora nato. - Caspita, il tempo vola.
Znate, kad smo zadnji put bili ovdje, bilo je to jedna cura... hm... s kratkom frizurom, kao što su iz "Pulp Fiction".
Sai, l'ultima volta che siamo stati qui c'era quella ragazza... Con i capelli corti, stile "Pulp Fiction".
Ali taj put, Bili Houp je uspeo da preðe u svom životu.
È questo il percorso di Billy Hope!
Seæaš li se kada smo poslednji put bili zajedno u podrumu?
Ricordi l'ultima volta di noi due in una cantina?
U Parizu smo prvi put bili '89. na Svetskoj izložbi, kad su otvorili Ajfelov toranj.
Il nostro primo viaggio a Parigi fu per l'Esposizione del 1889, quando inaugurarono la Torre Eiffel.
Kada smo prvi put bili na razgovoru sa ljudima u fabrikama o tome kako da postignemo bolju komunikaciju između robota i njih, jedno od pitanja koje smo im postavili bilo je: "Da li želite da vaša deca rade u fabrici?"
Quando siamo andati a parlare per la prima volta con gli operai su come fare interagire meglio i robot con loro, una delle domande che abbiamo fatto era, "Volete che i vostri figli lavorino in fabbrica?"
Kada ste poslednji put bili na TED-u i mogli da se fizički povežete sa svakom osobom u prostoriji?
Quand'è l'ultima volta che siete stati a TED e vi siete collegati fisicamente a ogni singola persona della sala?
Ovo je u Africi, na našem prvom putovanju, kada smo oboje prvi put bili tamo, u jesen 1993.
Eravamo in Africa, il nostro primo viaggio, la prima volta per entrambi in Africa, nell'autunno del 1993.
Tokom tri godine je podvrgavala podatke svim tipovima statističke analize, i šta god da isprobala, rezultati su svaki put bili isti: eksperiment je bio veoma uspešan.
Per tre anni sottopose i dati a ogni tipo di analisi statistica. E comunque li manipolasse, il risultato era sempre lo stesso: l'esperimento era stato un clamoroso successo.
Ali pošto sam preživela i sada sam ovde, i pošto je ovo kraj mojih 5 minuta, ja ću... Moderator: Recite mi kada ste poslednji put bili u Rusiji?
Ma siccome sopravvissi e sono qui e siccome i miei cinque minuti stanno per finire – Moderatore: quando sei andata in Russia l'ultima volta?
0.77905702590942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lasciate che vi dica, per la decima volta, che eravate pronti a fare la fusione. 