Prevod od "pustiti na miru" do Italijanski


Kako koristiti "pustiti na miru" u rečenicama:

Zar ga nisu mogli pustiti na miru, na dnu mora?
Perché non l'hanno lasciata stare in pace sul fondo del mare?
Hoæeš li me pustiti na miru, molim te, Frede?
Fred, per piacere, lasciami in pace.
Kad æeš to pustiti na miru?
Quand'e' che lascerai correre queste cose?
Kladim se da æe nas toliko zamrziti... da æe otiæi i napokon nas pustiti na miru.
Scommetto che lo odieranno cosi' tanto che se ne andranno e ci lasceranno in pace.
Možeš li me pustiti na miru?
Puoi lasciarmi in pace ora? - Beh, no...
Odlièna je osoba i trebali biste ga pustiti na miru.
È un bravo ragazzo, dovrebbe lasciarlo in pace.
Ako mi pomognete, hoæe li me izvanzemaljci pustiti na miru?
Se mi fai stare meglio, pensi che gli alieni mi lasceranno in pace?
Nece nas pustiti na miru dok mu ne obrišemo prašinu sa polica i uštirkamo košulju.
Non ci lascera' liberi finche' non gli avremo spolverato gli scaffali e inamidato la camicia!
Hoæeš li me pustiti na miru?
Vuoi darmi un po' di tregua?
Zašto nas ne možeš pustiti na miru da živimo kako želimo?
Perche' non potete lasciarci in pace a vivere come meglio crediamo?
Slušaj, neće te pustiti na miru sve dok ne nacrtaš nešto.
Senti, non la smettera' finche' non avrai disegnato qualcosa.
Znam da vam je teško, ali neke je stvari bolje pustiti na miru.
Ascolti Ilsa, so che... dev'essere difficile ma alcune volte non e' consigliabile scavare troppo.
Možeš li me sada pustiti na miru?
Ora, mi puoi lasciare in pace?
Znaš, neke sluèajeve je bolje pustiti na miru...
Sai, alcuni casi e' meglio lasciarli stare... Cazzo.
Obojica me morate pustiti na miru.
Dovete lasciarmi in pace... tutti e due.
Zašto me nikad ne možeš pustiti na miru?
Perche' non vuoi lasciarmi in pace?
Zašto me jednostavno nisi mogao pustiti na miru?
Perche' non m'hai lasciato in pace?
Molim te, samo mi reci istinu i kunem se da æu te pustiti na miru.
Ti prego, dimmi la verita', e giuro che ti lascero' in pace.
Uskoro æemo vas pustiti na miru.
Togliamo il disturbo tra un minuto, cara.
Ubio si im brata i neæe te pustiti na miru.
Hai ucciso loro fratello, e non e' che se ne staranno seduti a guardare.
Rekao si da ćeš ih pustiti na miru.
Avevi detto che li avresti lasciati in pace.
Nadajmo se da æe nas oboje pustiti na miru.
E speriamo che entrambi ci lascino in pace.
Misliš da æe vas pustiti na miru kad obaviš posao?
Pensi che ti lasceranno andare insieme ai tuo amici, quando avrai finito?
Kada æe nas konaèno pustiti na miru?
Fin dove bisogna arrivare prima di lasciar perdere?
Ga pustiti na miru da se ohladi.
L'ho lasciato a calmarsi un po'.
Èoveka ponekad treba pustiti na miru.
A volte bisogna lasciare le persone in pace.
Ali neæe me pustiti na miru.
Ma non mi lascia in pace.
0.58646297454834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?